Aggregat · alle Wörterbücher

kemel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kemel

Bd. 1, Sp. 1545

kemel kemelîn s.kembel, s.kembelîn.

KöblerMhd mhd.

kemel st. M.

kemel , st. M. Vw.: s. kembel

MWB mhd.

kemel stM.

kemel stM. auch kembel, kämel, kamel. ‘Kamel’ (überw. als Lasttier genutzt, vgl. 1kemelîn , olbente ): von dem kämel oder von dem kämlein BdN 124,9; dromedarius ist ain tier, daz i…

RhWB Dial.

Kemel

Kemel -ē- = Kümmel III (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kemel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kemel , kemelîn s. kembel, s. kembelîn.
modern

Dialekt
Kemel
Rheinisches Wb.

Kemel -ē- = Kümmel III (s. d.);

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 29 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kamel AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kemel KöblerMhd
kemel Lexer
kemel MWB
MWB
kembel KöblerMhd
kembel Lexer
kembelîn Lexer
bart KöblerMhd
hār KöblerMhd
kamel KöblerMhd
kämel KöblerMhd
kammel KöblerMhd
kembelbart KöblerMhd
kembelhār KöblerMhd
kembelīn KöblerMhd
kembelmilch KöblerMhd
kembeltier KöblerMhd
kembelwolle KöblerMhd
kemmel KöblerMhd
milch KöblerMhd
tier KöblerMhd
wolle KöblerMhd
KEMBEL BMZ
kembel FindeB
kamel Lexer
kammel Lexer
kemlîn Lexer
kemmel Lexer
schamelôt Lexer
camelîn FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kamēl KöblerMnd

Dialekt · modern

Kemel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kemel

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kemel‑ als Erstglied (17 von 17)

kemelhâr

MWB

kemelhâr stN. auch kembel-. ‘Kamelhaar’ und was dis heiligen gewant / von kembel hâre, daz er vant / liggende in der wilde / der welde und d…

kemelhār

KöblerMhd

kemelhār , st. N. Vw.: s. kembelhār

kemelich

KöblerMnd

kemelich , F.? Vw.: s. kemmelinc

kem(e)lîn

AWB

kem ( e ) lîn mhd. st. n. kemlin: nom. sg. Gl 3,32,41 ( Wallerst. I. 2. fol. 21, 13. Jh., clm 4350, 14. Jh., 1 Hs. c-, 1 -æ-). ( kleines ) K…

kēmelinc

MNWB

kēmelinc s. kemmelinc.

kemeling

KöblerMnd

kemeling , F.? Vw.: s. kemmelinc L.: Lü 170b (kemeling)

Kemelkalb

RhWB

Kemelkalb = weibl. Kalb s. Kühmel-;

kemellen

MeckWB

kemellen s. kamellen .

kēmellerîe

MNWB

kēmellerîe s. kēmerîe.

kemelmilch

MWB

kemelmilch stF. ‘Kamelmilch’ kemmil milch is gut den di sich sint an der wazzersucht SalArz 18,48; geizine milch hat di mitter maze zcwische…

kemelopart

MWB

kemelopart stM. ‘Kamelopard, Giraffe’ (zu Benennung und Sache vgl. LexMa 4,1459): cameleopardus: kemelopart, cameleopart VocOpt 45.025 MWB 3…

Kemelte

RhWB

Kemelte -ē- = Käfer (s. d.);

kemeltier

MWB

kemeltier stN. ‘Kamel’ von silber und von golde / vier starkiu kemeltier geladen Reinfr 18757; niht wann daz wilde krut er az, / daz must er…

kemelwolle

MWB

kemelwolle swF. ‘Kamelhaar’ einer, der truc vil herte / an im ein richez gewant; / kemmelwolle ist daz genant, / davon gemachet was daz klei…

kemelîn

MWB

kemelîn Adj. unklar, ob Syntagma oder Kompositum. ‘vom Kamel’ si essin alle vleisch ane camelin vleysch MarcoPolo 69,2 MWB 3,1 198,29; Bearb…

kemelînvleisch

MWB

kemelînvleisch stN. → kemelîn Adj. MWB 3,1 199,5;

kemelīn

KöblerMhd

kemelīn , st. N. Vw.: s. kembelīn (1)