lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kamel

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
26
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kamel n.

Kamel n.

Kamel n. Der Name des höckertragenden Wiederkäuers stammt aus griech. kámēlos (κάμηλος) bzw. wie dieses aus dem Semit., vgl. hebr. gāmāl, arab. ǧamal. Daraus wird während der Kreuzzüge, der damaligen Aussprache arab. gemel bzw. byzant.-griech. kamil- folgend, mhd. kemel, kemmel, kembel entlehnt. Die heutige Namensform (mit Endbetonung) wird im 16. Jh. durch Angleichung an das aus dem Griech. stammende lat. camēlus üblich. Mit der Entlehnung ins Mhd. wird die alte Bezeichnung des Tieres ahd. olbenta, mhd. olbende (aus griech.-lat. elephās, s. Elefant) aufgegeben.
568 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kamelmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kamel mhd. st. m. ; mnd. cameel; ae. camel; an. kamell; vgl. mhd. Lexer kembel, kem(m)el n., nhd. DWB kamel n., mnd. kem…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kamel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kamel , kamelin s. Lexer kembel, s. Lexer kembelin.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kamêln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    kamêl (cameel , cammel) , n. , °m. (Statwech Nd. Jb. 39, 52) , Kamel. —

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kameln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kamel , n. camelus, gr. κάμηλος , ein asiatisches, wol semitisches wort. ursprünglich hiesz das thier mit anderm namen g…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kamel

    Goethe-Wörterbuch

    Kamel auch -eel od ‘Came(e)l’ a als orientalisches (Nutz-)Tier; wiederholt neben od iUz anderen (exotischen) Tierarten; …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kamēl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Kamēl (v. semit. gamal; Camelus L ., hierzu Tafel »Kamele I und II«), Säugetiergattung aus der Ordnung der Huftiere und …

  7. modern
    Dialekt
    Kamel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kamel [Khàmél Banzenh. Dü. U.; Pl. Khàmélər Dü. ] n. 1. Kamel. 2. Dummkopf (Scheltwort). — Idiotikon Schweiz. 3, 248.

  8. —
    Sprichwörter
    Kamel

    Wander (Sprichwörter)

    Kamel 1. Auch ein räudig Kamel kann vieler Esel Bürde tragen, sagte der Abt. – Klosterspiegel, 9, 12. 2. Da das Kamel Hö…

  9. —
    Spezial
    Kamel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|mel (Camelidae) n. (-s,-e) 1 ‹zool› camel (-ei) m. 2 ‹pop› (Dummkopf) camel (-ei) m. , tec m. ✒ eher geht ein Kamel d…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamel

130 Bildungen · 95 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

kamel‑ als Erstglied (30 von 95)

Kamelgarn

SHW

Kamel-garn Band/Spalte unbekannt

Kamelhaar

SHW

Kamel-haar Band/Spalte unbekannt

kamelchen

DWB

kamel·chen

kamelchen , n. kleines kamel: das kätzchen buckelt sich und will kamelchen sein. Rückert weish. d. br. 16, 4, 44 .

Kameldeïer

LothWB

Kamel deïer n. Dasselbe wie Kamel. (Deïer = Tier.)

kamelet

KöblerAn

kam·e·let

kamelet , st. N. (a) nhd. Zeug aus Wolle mit Damastgewebe oder Atlasgewebe I.: Lw. afrz. camelot, Lw. mlat. camelotum E.: s. afrz. camelot, …

kamelfarbe

DWB

kamel·farbe

kamelfarbe , f. color camelinus. Frisch 1, 162 c . adj. kamelfarb, kamelfarben, kamelfarbig, kamelfärbig.

kamelführer

DWB

kamel·fuehrer

kamelführer , m. wie ich ( als kind ) jubelnd vor einem cameel- und bärenführer herzog und mich mit seinen äffchen neckte. ( Hempel ) nachtg…

Kamelgang

MeckWB

kamel·gang

Wossidia Kamelgang m. Paßgang, als Gangart des Pferdes Ro Rostock@Reddelich Redd .

kamelgarn

DWB

kamel·garn

kamelgarn , n. , garn aus dem haar des kamels, kämelgarn aber aus dem der kamelziege ( s. d. ), so wenigstens nach Pierer u. a.; die untersc…

Kamēlgesichte

WWB

kamel·gesichte

Kamēl-ge-sichte n. Kamelgesicht. Half Kamail- un half Apengesicht entstelltes Gesicht (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl He).

kamelhaar

DWB

kamel·haar

kamelhaar , n. 1 1) pilus camelinus, mhd. kemelhâr zu kleidern pass. K. 599, 32: Johannes hatte ein kleid von kameelharen. Matth. 3, 4 ; war…

Kamelhaardecken

Meyers

kamelhaar·decken

Kamelhaardecken , beiderseitig gut gerauhtes, weiches, flaumartiges Gewebe mit 10 Ketten- und 11 Schußfäden auf 1 cm, aus Kamelhaargarnen, K…

kamelhaaren

PfWB

kamel·haaren

kamel-haaren Adj. : ' aus Kamelhaar hergestellt ', kamelhoorene Schlappe [ LU-Muttstdt ].

‑kamel als Zweitglied (30 von 34)

*skamel?

KöblerAnfrk

*skamel? , st. M. (a) nhd. Schemel ne. stool Vw.: s. fuot-* Hw.: vgl. as. *skamel?, ahd. skamal* (2) E.: germ. *skamel-, *skamil-, M., Schem…

afterkamel

DWB2

after·kamel

afterkamel n. : 1774 afterkamel .. camelus spurius Adelung wb. 1,155. 1796 afterkamel camelus llama Nemnich polyglotten-lex. ( 1793 ) 5,16;

Erzkamel

SHW

Erz-kamel Band/Spalte unbekannt

Eselskamel

SHW

Esels-kamel Band/Spalte unbekannt

fōtskamel

KöblerAs

fōt·skamel

fōtskamel , st. M. (a) nhd. Fußschemel ne. footstool (N.) ÜG.: lat. (pes) H Hw.: vgl. ahd. fuozskamal* (st. M. (a?); anfrk. fuotskamel) Q.: …

heviskamel

EWA

heviannaAWB ? f. n-St., Gl. 1,285,49 (frü- hes 9. Jh.); 2,728,13 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.); 3,408,56 (um 1175) und Gl. in Hs. St. Mih…

laufkamel

DWB

lauf·kamel

laufkamel , n. dromedarius camelus, eine geschwind laufende art der kamele. Frisch 1, 585 c ; vgl. dazu unter läufer 1 a. e.

Mordskamel

SHW

Mords-kamel Band/Spalte unbekannt

Mordskamel

PfWB

mords·kamel

Mords-kamel n. : 'dummer, einfältiger Mensch', -kamel [vereinzelt], Moʳdkamel [ NW-Frankeck ]. Du bisch e M.! [ KB-Kriegsf ]. —

Oberkamel

SHW

Ober-kamel Band/Spalte unbekannt

postkamel

DWB

post·kamel

postkamel , n. camelus dromedarius Nemnich 1, 775 . vgl. lauf-, DWB windkamel .

Pukkelkamēl

WWB

Pukkel-kamēl n. Mensch mit Buckel ( Kr. Halle Hal Bh).

Randkamel

SHW

Rand-kamel Band/Spalte unbekannt

Randkamel

PfWB

rand·kamel

Rand-kamel n. : ' einfältiger, ungeschickter Mensch ', Schimpfw., Randkameel [verbr., Thielen 90 Kühn Schnitze I 3]. Du bischt e R., mit dee…

Ranzkamel

PfWB

ranz·kamel

Ranz-kamel n. : ' dummer Mensch ', Ranzkamel [ NW-Gimmdg ]; vgl. PfWB Randkamel .

Reißkamel

SHW

Reiß-kamel Band/Spalte unbekannt

Rindskamel

SHW

Rinds-kamel Band/Spalte unbekannt

Rindskamel

PfWB

rinds·kamel

Rinds-kamel n. : dass., auch: 'dummer Mensch', -kamel, Rends-, s. PfWB Rind [verbr. VPf vereinzelt NPf]; vgl. PfWB Randkamel . SHW Südhess. …

schafkamel

DWB

schaf·kamel

schafkamel , n. camelus lama, das peruanische schaf, lama. Nemnich 1, 777 .

steppenkamel

DWB

steppen·kamel

steppenkamel , n. : jene, die wüsten- und steppenkamele bleiben ... kleiner und magerer Brehm tierl. 3, 146 . —

tragkamel

DWB

trag·kamel

-kamel : wir alle zu pferd ... ein dolmetscher zu esel und zwei tragkamele Sonnenthal-Scherer frauenschicksal im kriege 234 ;

Ableitungen von kamel (1 von 1)

kamele

KöblerMhd

kamele , sw. F. Vw.: s. gamille