lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haaren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

haaren verb.

Bd. 10, Sp. 26

haaren , verb. in mehrfacher bedeutung. 1) transitiv depilare: haren crinisare l. depilare. voc. inc. theut. i 1 b . jetzt noch in der technischen sprache der gerber: haaren, die haare abschaben depilare Frisch 1, 388 . daher raufen, sich in die haare geraten ( sp. 14. 15): crinisare haren, raufen, har usz raufen. Diefenbach 158 a ; haaren, beim haar ziehen, implicare comam manu. Maaler 203 ; ein meer ist sie, des wellen nimmer schlafen, drauf ewig sich die tollen stürme haaren, ein falsches meer. Uhland ged. 517 . so mundartlich in Kärnten ân hâren, einem die haare ausraufen. Lexer 134 , abge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Haaren

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Haaren , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Activum, die Haare abschaben, bey den Gärbern…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haaren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haaren , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Aachen, Güterhaltestelle an den Staatsbahnlinien Aachen-H. und Würselen-Ro…

  3. modern
    Dialekt
    haarenAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    haaren 2 , hären 2 Adj. : 1. 'aus Hanfleinwand hergestellt'; e hoore Rock [ KU-A'glan ]. — 2. 'aus Haaren hergestellt'. …

  4. Sprichwörter
    Haaren

    Wander (Sprichwörter)

    Haaren Se sünd ôk nich al so hârt, as uns' oll grau Kat. ( Süderdithmarschen. ) Sie sind nicht alle so gehaart, wie unse…

  5. Spezial
    haaren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    haaren (kein Bezug zu "волосы") линять (о животных, о мехе)

Verweisungsnetz

26 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haaren

23 Bildungen · 2 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen

haaren‑ als Erstglied (2 von 2)

haaren II

RhWBN

haaren II -ă- Barm Adj.: aus Haaren bestehend.

haaren als Zweitglied (16 von 16)

abhaaren

DWB

abhaaren , pilos amittere, die haare lassen, der pelz haaret ab. den gerbern auch transitiv: die haut abhaaren.

aushaaren

DWB

aus·haaren

aushaaren , crines dimittere, die haare fahren lassen: der pelz haart aus.

behaaren

DWB

behaaren , criniri, crines induere. in dem spruch bei Simrock 11809 'wie der wolf behäutet ist, wird er wol behaaren' scheinen beide verba i…

enthaaren

DWB

ent·haaren

enthaaren , nudare pilis, nnl. ontharen: der enthärte Samson. Logau 3, 66, 52 ; enthaarte, nackte haut. Brockes 7, 650 ; der wolf umhalset i…

entschaaren

DWB

ent·schaaren

entschaaren , nnl. ontscharen, scharweise auflösen, 1 1) dispergere, auseinander gehen lassen. 2 2) sich entschaaren, discedere, auseinander…

Freischaaren

Herder

frei·schaaren

Freischaaren , Haufen, die in der letzten Revolutionszeit sich bildeten, ihre eigenen Anführer wählten, sich der militär. Disciplin nicht fü…

gehaaren

DWB

gehaaren , gleich haaren, an den haaren raufen, schwäb. Schmid 262 .

geiszhaaren

DWB

geiszhaaren , von geiszhaar gemacht: die geisharne perücke, hi hi hi! Fr. Müller 1, 340 ; vergl. unter bockshaar Hölty .

herumhaaren

GWB

herum·haaren

herumhaaren reziprok: miteinander kämpfen, raufen 1) Empirie, die sich mit der Empirie herumschlägt .. Es ist .. als sähe man indianische Gö…

kamelhaaren

PfWB

kamel·haaren

kamel-haaren Adj. : ' aus Kamelhaar hergestellt ', kamelhoorene Schlappe [ LU-Muttstdt ].

kuhhaaren

DWB

kuh·haaren

kuhhaaren , adj. zum vor.: ein kuhhaarener mantel. morgenblatt 1839 1246.

nachhaaren

DWB

nach·haaren

nachhaaren , verb. einem geschlachteten schweine, dem die langen borsten schon ausgerissen sind, die kleinen grundborsten mit einem messer a…

pferdehaaren

DWB

pferd·e·haaren

pferdehaaren , -hären , adj. aus pferdehaaren gemacht: worauf er sich auf das stroh niederlegte und mit einer pferdehärnen decke zudeckte. i…

verhaaren

DWB

ver·haaren

verhaaren , verb. weidmännischer ausdruck. 1 1) reflexiv die haare fahren lassen, verwechseln, doch nur vom raubwilde: die fischottern verha…

verschaaren

DWB

ver·schaaren

verschaaren , verb. reflexiv, sich versammeln: disz aber hör ich wol, dasz sich sehr viel verschaaren und vor dem grafen stehn. Greflinger C…

zerhaaren

RhWB

zer·haaren

zer-haaren: --, –:-, sich z., sich zanken, prügeln Simm , Merz-Losh Riml Wadrill .

Ableitungen von haaren (5 von 5)

behaaren

DWB

behaaren , criniri, crines induere. in dem spruch bei Simrock 11809 'wie der wolf behäutet ist, wird er wol behaaren' scheinen beide verba i…

enthaaren

DWB

enthaaren , nudare pilis, nnl. ontharen: der enthärte Samson. Logau 3, 66, 52 ; enthaarte, nackte haut. Brockes 7, 650 ; der wolf umhalset i…

gehaaren

DWB

gehaaren , gleich haaren, an den haaren raufen, schwäb. Schmid 262 .

verhaaren

DWB

verhaaren , verb. weidmännischer ausdruck. 1 1) reflexiv die haare fahren lassen, verwechseln, doch nur vom raubwilde: die fischottern verha…

zerhaaren

RhWB

zer-haaren: --, –:-, sich z., sich zanken, prügeln Simm , Merz-Losh Riml Wadrill .