lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haaren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haaren verb.

Bd. 10, Sp. 26
haaren, verb. in mehrfacher bedeutung. 1) transitiv depilare: haren crinisare l. depilare. voc. inc. theut. i 1b. jetzt noch in der technischen sprache der gerber: haaren, die haare abschaben depilare Frisch 1, 388. daher raufen, sich in die haare geraten (sp. 14. 15): crinisare haren, raufen, har usz raufen. Diefenbach 158a; haaren, beim haar ziehen, implicare comam manu. Maaler 203; ein meer ist sie, des wellen nimmer schlafen, drauf ewig sich die tollen stürme haaren, ein falsches meer. Uhland ged. 517. so mundartlich in Kärnten ân hâren, einem die haare ausraufen. Lexer 134, abgeblaszter in Baiern und Tirol: hren zanken, streiten, wortwechseln Schmeller 2, 225. Frommann 6, 145. 2) intransitiv und meist reflexiv sich haaren, die haare verlieren: das wildpret haaret Adelung; die katze, der hund haart sich, wofür auch die umgelautete form gilt: im winter wächst sein pelz, im sommer härt er sich. Rückert weish. des brahm. (1836) 1, 194.
965 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Haaren

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Haaren , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Activum, die Haare abschaben, bey den Gärbern…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haaren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haaren , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Aachen, Güterhaltestelle an den Staatsbahnlinien Aachen-H. und Würselen-Ro…

  3. modern
    Dialekt
    haarenAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    haaren 2 , hären 2 Adj. : 1. 'aus Hanfleinwand hergestellt'; e hoore Rock [ KU-A'glan ]. — 2. 'aus Haaren hergestellt'. …

  4. —
    Sprichwörter
    Haaren

    Wander (Sprichwörter)

    Haaren Se sünd ôk nich al so hârt, as uns' oll grau Kat. ( Süderdithmarschen. ) Sie sind nicht alle so gehaart, wie unse…

  5. —
    Spezial
    haaren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    haaren (kein Bezug zu "волосы") линять (о животных, о мехе)

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haaren

12 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 5 Ableitungen

haaren‑ als Erstglied (2 von 2)

haaren II

RhWBN

haaren II -ă- Barm Adj.: aus Haaren bestehend.

‑haaren als Zweitglied (5 von 5)

abhaaren

DWB

abhaaren , pilos amittere, die haare lassen, der pelz haaret ab. den gerbern auch transitiv: die haut abhaaren.

aushaaren

DWB

aus·haaren

aushaaren , crines dimittere, die haare fahren lassen: der pelz haart aus.

behaaren

DWB

behaaren , criniri, crines induere. in dem spruch bei Simrock 11809 'wie der wolf behäutet ist, wird er wol behaaren' scheinen beide verba i…

enthaaren

DWB

ent·haaren

enthaaren , nudare pilis, nnl. ontharen: der enthärte Samson. Logau 3, 66, 52 ; enthaarte, nackte haut. Brockes 7, 650 ; der wolf umhalset i…

verhaaren

DWB

ver·haaren

verhaaren , verb. weidmännischer ausdruck. 1 1) reflexiv die haare fahren lassen, verwechseln, doch nur vom raubwilde: die fischottern verha…

Ableitungen von haaren (5 von 5)

behaaren

DWB

behaaren , criniri, crines induere. in dem spruch bei Simrock 11809 'wie der wolf behäutet ist, wird er wol behaaren' scheinen beide verba i…

enthaaren

DWB

enthaaren , nudare pilis, nnl. ontharen: der enthärte Samson. Logau 3, 66, 52 ; enthaarte, nackte haut. Brockes 7, 650 ; der wolf umhalset i…

gehaaren

DWB

gehaaren , gleich haaren, an den haaren raufen, schwäb. Schmid 262 .

verhaaren

DWB

verhaaren , verb. weidmännischer ausdruck. 1 1) reflexiv die haare fahren lassen, verwechseln, doch nur vom raubwilde: die fischottern verha…

zerhaaren

RhWB

zer-haaren: --, –:-, sich z., sich zanken, prügeln Simm , Merz-Losh Riml Wadrill .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haaren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haaren/dwb?formid=H00057
MLA
Cotta, Marcel. „haaren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haaren/dwb?formid=H00057. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haaren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haaren/dwb?formid=H00057.
BibTeX
@misc{lautwandel_haaren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haaren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haaren/dwb?formid=H00057},
  urldate      = {2026-05-15},
}