Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
kamel mhd. st. m. ; mnd. cameel; ae. camel; an. kamell; vgl. mhd. kembel, kem(m)el n., nhd. kamel n., mnd. kemel n. ; au…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
kamel , kamelin s. kembel, s. kembelin.
Mittelniederdeutsches Wb.
kamêl (cameel , cammel) , n. , °m. (Statwech Nd. Jb. 39, 52) , Kamel. —
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
kamel , n. camelus, gr. κάμηλος , ein asiatisches, wol semitisches wort. ursprünglich hiesz das thier mit anderm namen g…
Goethe-Wörterbuch
Kamel auch -eel od ‘Came(e)l’ a als orientalisches (Nutz-)Tier; wiederholt neben od iUz anderen (exotischen) Tierarten; …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Kamēl (v. semit. gamal; Camelus L ., hierzu Tafel »Kamele I und II«), Säugetiergattung aus der Ordnung der Huftiere und …
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Kamel [Khàmél Banzenh. Dü. U.; Pl. Khàmélər Dü. ] n. 1. Kamel. 2. Dummkopf (Scheltwort). — Idiotikon Schweiz. 3, 248.
Wander (Sprichwörter)
Kamel 1. Auch ein räudig Kamel kann vieler Esel Bürde tragen, sagte der Abt. – Klosterspiegel, 9, 12. 2. Da das Kamel Hö…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ka|mel (Camelidae) n. (-s,-e) 1 ‹zool› camel (-ei) m. 2 ‹pop› (Dummkopf) camel (-ei) m. , tec m. ✒ eher geht ein Kamel d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
120 Bildungen · 95 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Kamel(s)-haar Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamel-garn Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamel-haar Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
kamel-haaren Band 3, Spalte 1067-1068
DWB
kamelblume , f. die kamille ( s. d. ). Nemnich.
DWB
kamelbock , m. antilope tragocamelus.
BWB
Kamelbuckel Band 3, Spalte 3,670
DWB
kamelbutter , f. butyrum ex lacte camelorum. Stieler 263 .
DWB
kamelchen , n. kleines kamel: das kätzchen buckelt sich und will kamelchen sein. Rückert weish. d. br. 16, 4, 44 .
LothWB
Kamel deïer n. Dasselbe wie Kamel. (Deïer = Tier.)
Meyers
Kameldorn , s. Acacia .
KöblerAn
kamelet , st. N. (a) nhd. Zeug aus Wolle mit Damastgewebe oder Atlasgewebe I.: Lw. afrz. camelot, Lw. mlat. camelotum E.: s. afrz. camelot, …
DWB
kamelfarbe , f. color camelinus. Frisch 1, 162 c . adj. kamelfarb, kamelfarben, kamelfarbig, kamelfärbig.
DWB
kamelfliege , f. ein insekt, raphidia.
DWB
kamelführer , m. wie ich ( als kind ) jubelnd vor einem cameel- und bärenführer herzog und mich mit seinen äffchen neckte. ( Hempel ) nachtg…
MeckWB
Wossidia Kamelgang m. Paßgang, als Gangart des Pferdes Ro Rostock@Reddelich Redd .
DWB
kamelgarn , n. , garn aus dem haar des kamels, kämelgarn aber aus dem der kamelziege ( s. d. ), so wenigstens nach Pierer u. a.; die untersc…
WWB
Kamēl-ge-sichte n. Kamelgesicht. Half Kamail- un half Apengesicht entstelltes Gesicht (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl He).
Meyers
Kamelgras , s. Andropogon .
DWB
kamelhaar , n. 1 1) pilus camelinus, mhd. kemelhâr zu kleidern pass. K. 599, 32: Johannes hatte ein kleid von kameelharen. Matth. 3, 4 ; war…
SHW
Kamelhaar-decke Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamelhaar-handschuhe Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamelhaar-kulte Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamelhaar-pantoffel Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamelhaar-schlappen Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamelhaar-schuhe Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kamelhaar-stoff Band 3, Spalte 1067-1068
PfWB
Kamelhaar-decke f. : wie schd., Kamelhooʳdeck [mancherorts]. SHW Südhess. III 1068 Z. 29.
Meyers
Kamelhaardecken , beiderseitig gut gerauhtes, weiches, flaumartiges Gewebe mit 10 Ketten- und 11 Schußfäden auf 1 cm, aus Kamelhaargarnen, K…
PfWB
kamel-haaren Adj. : ' aus Kamelhaar hergestellt ', kamelhoorene Schlappe [ LU-Muttstdt ].
KöblerAnfrk
*skamel? , st. M. (a) nhd. Schemel ne. stool Vw.: s. fuot-* Hw.: vgl. as. *skamel?, ahd. skamal* (2) E.: germ. *skamel-, *skamil-, M., Schem…
DWB2
afterkamel n. : 1774 afterkamel .. camelus spurius Adelung wb. 1,155. 1796 afterkamel camelus llama Nemnich polyglotten-lex. ( 1793 ) 5,16;
DWB2
eilkamel n. : 1910 Heym dicht. 1,727 Sch.
KöblerAhd
fuozskamel , st. M. (a)? Vw.: s. fuozskamal*
KöblerAs
fōtskamel , st. M. (a) nhd. Fußschemel ne. footstool (N.) ÜG.: lat. (pes) H Hw.: vgl. ahd. fuozskamal* (st. M. (a?); anfrk. fuotskamel) Q.: …
EWA
heviannaAWB ? f. n-St., Gl. 1,285,49 (frü- hes 9. Jh.); 2,728,13 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.); 3,408,56 (um 1175) und Gl. in Hs. St. Mih…
DWB
hirschkamel , n. camelus llama, lama. Nemnich 1, 777 .
DWB
laufkamel , n. dromedarius camelus, eine geschwind laufende art der kamele. Frisch 1, 585 c ; vgl. dazu unter läufer 1 a. e.
PfWB
Mord-kamel s. PfWB Mordskamel .
PfWB
Mords-kamel n. : 'dummer, einfältiger Mensch', -kamel [vereinzelt], Moʳdkamel [ NW-Frankeck ]. Du bisch e M.! [ KB-Kriegsf ]. —
DWB
postkamel , n. camelus dromedarius Nemnich 1, 775 . vgl. lauf-, DWB windkamel .
WWB
Pukkel-kamēl n. Mensch mit Buckel ( Kr. Halle Hal Bh).
PfWB
Rand-kamel n. : ' einfältiger, ungeschickter Mensch ', Schimpfw., Randkameel [verbr., Thielen 90 Kühn Schnitze I 3]. Du bischt e R., mit dee…
PfWB
Ranz-kamel n. : ' dummer Mensch ', Ranzkamel [ NW-Gimmdg ]; vgl. PfWB Randkamel .
PfWB
Rinds-kamel n. : dass., auch: 'dummer Mensch', -kamel, Rends-, s. PfWB Rind [verbr. VPf vereinzelt NPf]; vgl. PfWB Randkamel . SHW Südhess. …
DWB
schafkamel , n. camelus lama, das peruanische schaf, lama. Nemnich 1, 777 .
DWB
steppenkamel , n. : jene, die wüsten- und steppenkamele bleiben ... kleiner und magerer Brehm tierl. 3, 146 . —
DWB
-kamel Kluge studentenspr. 129 ;
DWB
-kamel : wir alle zu pferd ... ein dolmetscher zu esel und zwei tragkamele Sonnenthal-Scherer frauenschicksal im kriege 234 ;
PfWB
Trappsch-kamel n. : 'Mann mit schwerem Tritt', Trappschkamel [ NW-Kallstdt ]. —
DWB
troszkamel , n. , Fronsperger kriegsb. 1 (1578) e 5 b . —
KöblerMnd
veltkamel , M. Vw.: s. veltkȫmel
DWB
windkamel , n. , dromedar Nemnich 3, 650 . —
DWB
-kamel : wüstencameel Ritter erdkunde (1822) 1, 458 ,
KöblerMhd
kamele , sw. F. Vw.: s. gamille