Eintrag · Pfälzisches Wb.
Kaft f.
Kaft, Käft f.: 1.a. 'scharfkantiger Einschnitt, Kerbe', Kaft (kafd, kḁfd; zu -a-, -ḁ- vgl. bes. Bertram § 18 u. Heeger Südostpf. § 52), Käft (kęfd) [zur Verbr. s. K. 217], Kaff [HB-Mimb], Kaftel [PS-Schönau], Käftel [vereinzelt südl. VPf]; Auslandspfälzer: Kaft [Lambert Penns 90 verbr. Gal]; Pl. -e (-ə); Dim. -che (-χə), -el (-əl); vgl. Kaftse, Käftse, Kaute, Kerbe. — Insbes. α. 'Einschnitt vorn am Wiesbaum zum Einlegen der Bindkette' [verbr., Klein Wag. 113]. Volksgl.: Mer soll en Kaft in en Stick Holz schneide fer all die Warze as mer hot, no sell Stick Holz driwer reiwe un no in der Grund grawe. Wann s Holz verfault is, gehn die Warze weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 1701]. — β. 'Einschnitt am dünnen Ende des Peitschenstiels zum Festbinden der Peitsche' [SP-Heiligst]. — γ. 'Schließhäkchen an Kleidern', Keftlich (nur Dim. Pl. neben Hafte u. Heftlich belegt) [LA-Herxh]; vgl. Hafte 1. — δ. 'Kerbe im Grenzstein'. a. 1662: stehet ein dünner Kalckstein ... mit Einem Kafft [GGA 376 Nr. 5 (FR-Bockh)]. — b. 'natürliche Vertiefung im Körper des Menschen, des Tieres'. α. 'Furche zwischen den Hinterbacken bei Mensch und Tier', Kaft [mancherorts WPf]; vgl. Kaftse, Käftse 2 a. Zs. Arschkaft 1. — β. 'weibliches Geschlechtsorgan', Kaft [RO-Imsb]; vgl. Käftse 2 b. — c. 'enge Vertiefung in der Landschaft, enges Tal'; vgl. Arschkäft 2, Kaff1, Kaffet. — 2.a. 'eiserner Ring am Pflug, in dem das Sech mit einem Holzkeil festgeklemmt wird' [mancherorts VPf]; vgl. Hafte 2 c. — b. 'grob geschnittenes Stück Brot' [BZ-Billh]. — Aus lat. cavea, cava 'Grube, Höhlung' (Frings GermRom. 174). — Südhess. III 1039; Rhein. IV 51 ff.; Lothr. 271.