lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bota

ae. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bôta as. st. f.

Bd. 1, Sp. 1281

[ bôta as. st. f. ] s. buoza st. f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    botaPräp.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bota , Präp. Vw.: s. būta

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bôtaas. st. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ bôta as. st. f. ] s. buoza st. f.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bota

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bota , altes Weinmaß in Spanien, = 30 Cantaras oder 484 Lit., in Malaga ( b. de vino ) 30 Arrobas = 499,8 L., unter dem …

  4. Latein
    *botaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * bota , -ae f. vel

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bota

53 Bildungen · 47 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

bota‑ als Erstglied (30 von 47)

BOTĂCHVS

Hederich

BOTĂCHVS , i, Græc . Βώταχος, ου, ( Tab. XIX .) des Jokritus Sohn und Enkel des Lykurgus, von welchem die Botachiden in Arkadien den Namen f…

botaciü

LDWB1

botaciü [bo·ta·ciü] adj. (-s, -da) 1 dickbäuchig, fett, kugelig ( → toch, LDWB1 toronel) 2 ‹arch› gewölbt, tonnenförmig → a ôt .

botaciun

LDWB1

botaciun [bo·ta·ciụŋ] m. (-s) ‹umor› Dickbauch m ., dicke Person → LDWB1 botidl, LDWB1 botaz .

*botacius

MLW

* botacius vel -um, -i m. vel n. (ital. bottaccio a buttis, cf. J. Hubschmid, Romanica Helvetica 54. 1955. p. 46) doliolum — Fäßchen : MLW S…

Botäg'

MeckWB

Wossidia Botäg' f. eine Eggenart, s. MeckWB Äg' (Sp. 224) . — Me. 1, 441.

bō²tǟrsen

WWB

bota·er·sen

bō²t-ǟrsen a) „ oenen bautäsen “ jemanden schmeichelnd, auch wohl leicht nötigend, bitten ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ), „kriech…

botahha

AWB

botahha s. botah st. m. oder botega sw. f.

Botalli

Meyers

Botalli , Leonardo , Leibarzt Heinrichs III. von Frankreich, geb. 1530 zu Asti in Piemont, führte den Aderlaß in Frankreich ein und behandel…

botalīh

KöblerAhd

botalīh , Adj. Vw.: s. botolīh*

*botania

MLW

* botania (bora-, -mia MLW sim. ) , -ae f. ( cf. ἱερὰ βοτάνη) verbenaca — Eisenkraut (Verbena officinalis L., cf. MLW André, Lex. bot. p. 16…

Botanica

GWB

Botanica gelegentl -ka, auch Kleinschreibung; vereinzelt vor 1800, frühester Beleg 1785; überwiegend im lakon Tgb-Stil, nur selten mit Angab…

botanica1

LDWB1

botanica 1 [bo·tā·ni·ca] f. Botanik f., Pflanzenkunde f. ▬ dla botanica botanisch.

botanica2

LDWB1

botanica 2 [bo·tā·ni·ca] f. (-ches) Botanikerin f.

botanich

LDWB1

bota·nich

botanich [bo·tā·nich] I adj. (-cs, -ca) botanisch II m. (-cs) Botaniker m.

Botanicus

GWB

Botanicus gelegentl -kus; die im 18. Jh allg üblich lat Form 1) bei G erst ab 1810; im Fremdtext (Hackert) GWB 46,366,13 in allg Aussage, so…

Botanik

Pfeifer_etym

Botanik f. ‘Pflanzenkunde’. Griech. botanikós (βοτανικός) Adj. ‘die Kräuter betreffend’, aus griech. botánē (βοτάνη) ‘Weide, Futterkraut, Gr…

Botaniker

Pfeifer_etym

Botanik f. ‘Pflanzenkunde’. Griech. botanikós (βοτανικός) Adj. ‘die Kräuter betreffend’, aus griech. botánē (βοτάνη) ‘Weide, Futterkraut, Gr…

Botanikon

GWB

bota·nikon

Botanikon griech NeutrSg die Botanik Betreffendes, zu ihr Gehöriges: für G-s Abhandlung ‘MetamPfl’ Auserdem noch Fausten und das B. in Buchh…

Botanische Exkursionen

Meyers

Botanische Exkursionen , das Aufsuchen von Pflanzen an ihren natürlichen Standorten ( Botanisieren ), um diese zu sammeln, zu Unterrichtszwe…

Botanische Gärten

Meyers

Botanische Gärten , Anstalten, in denen Pflanzen aus allen Weltteilen und Klimaten zu wissenschaftlichen und Unterrichtszwecken gezogen werd…

Botanische Institute und Sammlungen

Meyers

Botanische Institute und Sammlungen . Laboratorien für anatomische, morphologische, physiologische und pathologische Untersuchungen der Pfla…

Botanisch-Erfreuliche

GWB

Botanisch-Erfreuliche [ mBez auf das Gedeihen einer ausländ Pflanze in G-s Garten ] will .. nicht schließen, ohne etwas Botanisch-Erfreulich…

Botanischer Garten

Herder

botanisch·er·garten

Botanischer Garten , Gartenanlage einzig allein zur Förderung der wissenschaftlichen Pflanzenkunde; wie Anfänge im 14. Jahrh. in Salerno, in…

botanischmerkantil

GWB

botanisch·merkantil

botanisch-merkantil iSv wiss-botan Erkenntnisse gewinnbringend anwendend wie bedeutend ist nicht .. eine solche allgemein versuchte Vermehru…

bota als Zweitglied (6 von 6)

*bibota?

KöblerAhd

*bibota? , F. Hw.: vgl. anfrk. bivada*

*cambota

MLW

* cambota v. * MLW cambut(t)a .

debota

LDWB1

debota [de·bǫ·ta] adv. schnell, sofort, eilends, rasch, schnurstracks, geschwind, eilig, in Eile, flüchtig, flott ( → LDWB1 asvelt) . ▬ debo…

работа

RDWB2

работа Job m umg. ; Arbeit f ; Stelle f это большая работа - das ist viel Arbeit он сменил работу - er hat einen neuen Job дополнительная ра…

забота

RDWB2

забота (nicht immer "Sorge") спасибо за заботу - danke für die Nachfrage / für die Fürsorge мне бы твои заботы - Deine Probleme (auch: deine…