Aggregat · alle Wörterbücher

bō²tǟrsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

bō²tǟrsen

Bd. 1, Sp. 1084

bō²t-ǟrsen a) „oenen bautäsen“ jemanden schmeichelnd, auch wohl leicht nötigend, bitten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „kriechend bitten“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo); jemanden mit besonderen Absichten umschmeicheln: „De bautäset mächtig ümme denn herümme“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). — b) jemanden antreiben: „Junge, lott di nich so bautäsen!“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). → ǟrsen. ¶ Vgl. mnd. bott-, bôtērsen ’jem. mit dem Hintern gegen die Erde, einen harten Gegenstand, stoßen’ WWB-Source:193:MndHwbMndHwb I 336.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bō²tǟrsen
Westfälisches Wb.

bō²t-ǟrsen a) „ oenen bautäsen “ jemanden schmeichelnd, auch wohl leicht nötigend, bitten ( Hal Bh ), „kriechend bitten“…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bō²t-ǟrsen WWB
ǟrsen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botaersen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von botaersen 2 Komponenten

bota+er+sen

botaersen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — botaersen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.