lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaftan

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaftan m.

Bd. 11, Sp. 26
kaftan, m. das weite ehrenkleid der Türken, auch für schlafrock, morgenrock: (in Nowgorod) sahe ich einen priester nur im kafftan oder niederkleide ... auf der gassen taumeln (betrunken). Olearius reise bei Wackern. leseb. 3, 1, 682; von den gemeinen Russen mit den langen bärten und den asiatischen kaftanen. Arndt wanderungen 46.
338 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kaftan

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kaftan , S. Adelung Caftan .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaftan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kaftan , das bekannte einem Schlafe rock ähnliche Nationalkleid der Türken.

  3. —
    Sprichwörter
    Kaftan

    Wander (Sprichwörter)

    Kaftan 1. Der Kaftan verhüllt das Hemd und das Hemd verhüllt die Haut. ( Aegypt. ) 2. Ein eigener Kaftan wärmt mehr als …

  4. —
    Spezial
    кафтан

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    кафтан тришкин кафтан идиом. - Notlage, bei der die Lösung eines Problem ein nächstes Problem verursacht.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaftan

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaftan 2 Komponenten

kaf+tan

kaftan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaftan‑ als Erstglied (3 von 3)

Kaftanhonig

Meyers

kaftan·honig

Kaftanhonig , auf Cypern aus Johannisbrot (s. Ceratonia ) bereiteter Sirup, in dem man andre Früchte einmacht.

Kaftan, Julius

Meyers

kaftan·julius

Kaftan, Julius , prot. Theolog, geb. 30. Sept. 1848 in Leif bei Apenrade (Schleswig-Holstein), studierte in Erlangen, Berlin und Kiel, habil…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaftan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaftan/dwb?formid=K00221
MLA
Cotta, Marcel. „kaftan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaftan/dwb?formid=K00221. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaftan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaftan/dwb?formid=K00221.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaftan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaftan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaftan/dwb?formid=K00221},
  urldate      = {2026-05-12},
}