lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heidan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
23

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

heidan adj.

Bd. 4, Sp. 801

heidan , heidin adj. , mhd. heiden; as. hêthin, mnd. heiden, mnl. heidijn; afries. hêthen; ae. hǽđen; an. heiðinn. — Graff IV,810 f. heidan-: nom. sg. m. -er Gl 1,614,29 ( M, 5 Hss. ). 2,292,21 ( M ); dat. sg. m. -in 309,11 ( Rb ); nom. pl. m. -e T 32,7; -on 34,3; gen. pl. -ero Gl 1,649,13 ( M, 2 Hss. ). T 44,3. — heidin: Grdf. T 85,2; dat. sg. m. - ] en Gl 2,774,1. O 4,20,4; dat. sg. n. - ] emo 3,10,3 ( PV ); acc. sg. m. - ] an 5,6,14 ( PV ); nom pl. m. - ] e Mayer, Griffelgl. S. 91,412 b ( Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh. ). S 23,4 ( frk. Taufgel., Hs. B ). Np 9,20; gen. pl. - ] ero Gl 1,649,12…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heidanadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    heidan , heidin adj. , mhd. heiden; as. hêthin, mnd. heiden, mnl. heidijn; afries. hêthen; ae. hǽđen; an. heiðinn. — Gra…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heidan

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heidan 2 Komponenten

hei+dan

heidan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heidan‑ als Erstglied (15 von 15)

heidangelt

AWB

heidan·gelt

heidangelt , heidingelt st. n. ; ae. hǽđengild. — Graff IV,193. heidan-gelt: nom. sg. Gl 1,282,50 ( Jb-Rd ). 292,18 ( Jb-Rd ); acc. sg. S 31…

heidangeltâra

AWB

heidangelt·ara

heidangeltâra st. f. heidan-geltara: nom. sg. Gl 2,461,13 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh. ). Götzendienerin: [ incerat lapides fumosos…

heidangeltāra

KöblerAhd

heidangeltāra , sw. F. (n) nhd. Götzendienerin ne. idolatress ÜG.: lat. (idololatrix) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. idololatrix E.: s. h…

heidanisc

AWB

heidanisc , heidinisc adj. , mhd. heidenisch, nhd. heidnisch ; mnd. hêiden(i)sch, mnl. heidijnsch; ae. hǽđenisc. — Graff IV,812. haidan-isc:…

heidaniscī

KöblerAhd

heidaniscī , st. F. (ī) Vw.: s. heidaniskī*

heidanisk

KöblerAhd

heidanisk , Adj. nhd. heidnisch, ungläubig, nicht-jüdisch, nicht-christlich, barbarisch, fremd, fremdländisch ne. heathen (Adj.), barbarous …

heidaniskî

AWB

heidani·ski

heidaniskî , heidiniskî st. f. — Graff IV,812. heidan-iski: nom. sg. Gl 4,220,3 ( fragm. S. Emm., 9. Jh. ); -isci: dat. sg. 2,748,36 ( korr.…

heidaniskī

KöblerAhd

heidaniskī , st. F. (ī) nhd. Aberglaube, Götzendienst, Heidentum, heidnischer Irrglaube, Kult ne. superstition, idolatry ÜG.: lat. idolatria…

heidanlîh

AWB

heidanlîh adj. , mhd. heidenlîch; mnl. heidijnlijc. — Graff IV,812. heidhan-liih: Grdf. I 6,19/20; verstümmelt: .. an-lih: dass. F 34,16. go…

heidanlīh

KöblerAhd

heidanlīh , Adj. nhd. heidnisch, gottlos, unchristlich ne. heathen (Adj.) ÜG.: lat. profanus I, MF Q.: I (Ende 8. Jh.), MF I.: Lüs. lat. gen…

heidannissa

KöblerAhd

heidan·nissa

heidannissa , st. F. (jō) nhd. Heidentum, heidnischer Kult, Götzendienst ne. heathendom ÜG.: lat. paganismus Gl Hw.: vgl. anfrk. *heithāniss…

heidannissi

AWB

heidan·nissi

heidannissi , heidinnissi st. n. ; vgl. mnl. heidinesse; ae. hǽđenness. heithenisse: dat. sg. Gl 2,563,1. 573,45 ( Brüssel 9 987, 11. Jh. );…

heidanscaft

AWB

heidan·scaft

heidanscaft , heidinscaft st. f. , mhd. nhd. heidenschaft; vgl. mnd. hêidenschop, mnl. heidijnschap; ae. hǽđenscipe m. — Graff IV,812. heide…

heidanskaft

KöblerAhd

heidan·skaft

heidanskaft , st. F. (i) nhd. Heiden (M. Pl.), heidnische Völkerschaft, heidnische Kulthandlung ne. heathen (M. Pl.) Q.: N (1000) E.: s. hei…

heidantuom

AWB

heidan·tuom

heidantuom st. m. ( n.? ) , mhd. heidentuom m., nhd. heidentum n. ; mnd. hêidendôm, mnl. heidijndoem; ae. hǽđendóm; an. heiðindómr. — Graff …

‑heidan als Zweitglied (1 von 1)

..scheidan

KöblerAhd

..scheidan , ? nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. distare Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1032 (.…