lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heidangelt

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

heidangelt st. n.

Bd. 4, Sp. 804

heidangelt , heidingelt st. n. ; ae. hǽđengild. — Graff IV,193. heidan-gelt: nom. sg. Gl 1,282,50 ( Jb-Rd ). 292,18 ( Jb-Rd ); acc. sg. S 316,16 ( Würzb. B., 9. Jh. ); eidan- ghelt : nom. sg. Gl 2,766,23 ( Ja ). — heidin-kelte: dat. sg. Gl 2,551,60; -gelt: nom. sg. Mayer, Griffelgl. S. 67,265 ( Vat. Ottob. lat. 3 295, 9. Jh. ); acc. sg.? 90,407 ( ebda. ). — hei- den-gelt- : dat. sg. -e Gl 2,235,71 ( Rc ); acc. sg. - ] 1,756,24. 1) Abgötterei, Götzendienst: heidangelt [ melior est enim oboedientia quam victimae ... quoniam quasi peccatum ariolandi est, repugnare: et quasi scelus ] idololatriae …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heidangeltst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heidangelt , heidingelt st. n. ; ae. hǽđengild. — Graff IV,193. heidan-gelt: nom. sg. Gl 1,282,50 ( Jb-Rd ). 292,18 ( Jb…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heidangelt

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heidangelt 2 Komponenten

heidan+gelt

heidangelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heidangelt‑ als Erstglied (2 von 2)

heidangeltâra

AWB

heidangelt·ara

heidangeltâra st. f. heidan-geltara: nom. sg. Gl 2,461,13 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh. ). Götzendienerin: [ incerat lapides fumosos…

heidangeltāra

KöblerAhd

heidangeltāra , sw. F. (n) nhd. Götzendienerin ne. idolatress ÜG.: lat. (idololatrix) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. idololatrix E.: s. h…