lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaetzchen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kätzchen

Bd. 1, Sp. 667b
Kätz|chen n. (-s,-) 1 pice iat m. 2 ‹infant› (Kosewort) min (mins) m., mino (-ni) m. 3 pl. (der Weiden) iac m.pl., minai m.pl.
128 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kätzchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kätzchen , n. demin. von katze, wie kätzlein, nd. katteken br. wb., nl. kätsken, jetzt katje. rhein., hess. mit einem pl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kätzchen

    Goethe-Wörterbuch

    Kätzchen 1 Dimin zu Katze Punkt 2b Unsere kleine Haushaltung geht recht ordentlich .. die hinckende Magd schwätzt mehr a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kätzchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kätzchen ( Julus, Amentum ), ährenartiger Blütenstand, der dichtgedrängte, unscheinbare Blüten trägt und nach dem Verblü…

  4. Sprichwörter
    Kätzchen

    Wander (Sprichwörter)

    Kätzchen 1. Kätteken, witt du hûsen, dann mosst du mûsen. ( Waldeck. ) – Curtze, 341, 344. 2. Man mot de Kättken ni höch…

  5. Spezial
    Kätzchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kätz|chen n. (-s,-) 1 pice iat m. 2 ‹infant› (Kosewort) min (mins) m. , mino (-ni) m. 3 pl. (der Weiden) iac m.pl. , min…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaetzchen

66 Bildungen · 3 Erstglied · 63 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaetzchen

kaetz + -chen

kaetzchen leitet sich vom Lemma kaetz ab mit Suffix -chen.

kaetzchen‑ als Erstglied (3 von 3)

kätzchenartig

GWB

kaetzchen·artig

kätzchenartig zu Kätzchen Pkt 2 die weiblichen [ Hopfenblüten ] stehen k. um eine Spindel GWB N13,85,2 Hopfen Christiane Schlaps C.S.

kätzchenhaft

DWB

kaetzchen·haft

kätzchenhaft , adj. nach kätzchen 1, von Göthe gebraucht, Mephistopheles findet die engel so heimlich-kätzchenhaft begierlich, mit jedem bli…

kaetzchen als Zweitglied (30 von 63)

blütenkätzchen

DWB

blueten·kaetzchen

blütenkätzchen , n. iulus, bei Linnaeus amentum: blütenkätzchen von den pappeln. Bettine tageb. 153 ; ich war vorher schon jurist, mithin sc…

Dimenskätzchen

RhWB

dimen·s·kaetzchen

Dimens-kätzchen -ī- Sieg-ODollend n.: im Heischelied: O rappele D., do welle me de Frau opsetze; Frau, hat er och Geld? Hat er es kent, da z…

Diweskätzchen

RhWB

Diwes-kätzchen diwəs- Rheinb-Lüftelbg n.: gepolsterter Sessel für die Hausfrau, im Fastnachtsld: Hurrah, par domm! H., par D., do welle mer …

Eichelkätzchen

RhWB

eichel·kaetzchen

Eichel-kätzchen Ekəlkętskə Klev-Pfalzd ; ēχəlkętsχə Monsch-Kesternich Strauch n.: Eichhörnchen.

erlenkätzchen

DWB2

erlen·kaetzchen

erlenkätzchen n. blütenstand der erle. meist im plur.: 1909 Graebner pflanzenwelt 260. 1975 Bieler mädchenkrieg 447. Albrand

{ete}Maukätzchen

RhWB

Mau-katze, meist {ete}Maukätzchen (s. S.) f.: 1. Kosew. für die Katze, in der Kinderspr. Gummb , Sieg-Ägid , uWupp, Barm ; m- Aach-Eschw . …

Gimeskätzchen

RhWB

gim·es·kaetzchen

Gimes-kätzchen jīməs- Eusk n.: in der Wend.: E spellt G. von einem, der mit ungenügenden Mitteln zum Ziel gelangen will.

Haselkätzchen

Adelung

hasel·kaetzchen

Das Haselkätzchen , des -s, plur. ut nom. sing. die Kätzchen, d. i. cylindrischen mit Blättchen wie mit Schuppen überdeckten Körper an den H…

Haselnußkätzchen

PfWB

haselnuss·kaetzchen

Haselnuß-kätzchen n. : 'Blüte des Haselstrauchs', -kätzelche, Pl. -cheʳ [ KB-Bennhs ]. SHW Südhess. III 144 ; RhWB Rhein. III 291 Z. 8. —

hauskätzchen

DWB

haus·kaetzchen

hauskätzchen , n. als liebkosungswort für ein junges häusliches mädchen: du bist mein liebes hauskätzchen. Kotzebue dram. spiele 2, 192 .

kammerkätzchen

DWB

kammer·kaetzchen

kammerkätzchen , n. scherzname für kammerjungfer, bald liebkosend bald neckend ( vgl. DWB kätzchen 1) seit dem 17. jh. im gebrauch ( Frisch …

Mafeienkätzchen

RhWB

Mafeien-kätzchen mafaiəkętšə  SNfrk in Kemp (sehr selten gebraucht, nur noch ganz alten Leuten bekannt) n.: scherzh. Schloss, Vorhänges…

maikätzchen

DWB

mai·kaetzchen

maikätzchen , n. kleine, im mai geworfene katze. auch die blütenkolben von manchen bäumen und sträuchern heiszen so, s. DWB kätzchen th. 5, …

Maulkätzchen

RhWB

maul·kaetzchen

Maul-kätzchen Kobl-Lay , Ahrw-Sinzig , Neuw-Rheinbreitb , Gummb-Peisel n.: Blütenkätzchen der Weide.

Mauskätzchen

RhWB

maus·kaetzchen

Maus-kätzchen Kobl-Kärlich ; -zə- Bassenh Güls Kobern ; m·y.s- Aden-Nürbg n.: Weidenkätzchen.

meerkätzchen

DWB

meerkatz·chen

meerkätzchen , n. kleine meerkatze: meine erste liebe warf ich auf ein mädgen, die kam mir vor als ein meerkätzgen. denn gleich wie dieses h…

Miaukätzchen

PfWB

miau·kaetzchen

Miau-kätzchen n. : Kosename der Katze, Kinderspr., Miaukätz'l [ GH-Zeisk ]. Syn. s. PfWB Minze 1 1.