lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kadel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kadel stm.

Bd. 1, Sp. 1493
kadel stm. (BMZ russ, schmutz. bildl. swer ûf im hab ein kadel MWVQVZMuskatbl. 65,25. sô belîbt er âne kadel MWVQVZ 69,40. daʒ klaffen bringt den fursten grôʒe swêr und ist ein harter kadel MWVQVZ 79,70. ich bit dich wol gezierter adel, nu huot dich fur des wuchers kadel, das dîner sêl bringt keinen zadel, wan du von hin solt scheiden MWVQVZ 93,65 (an allen stellen cadel gedr., doch dass es nicht = zadel ergibt sich aus der letzten stelle). vgl. MWVQVZWeinh. schles. wb. 39a. MWVQVZDwb. 5,17. )
460 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KADELstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    KADEL stn. unreinigkeit im öl. fundgr. 1,378. ruß Frisch 1,395. c.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kadelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kadel , m. rusz, ein schles. wort, auch kasel und kadelsrôm ( s. folg. ) Weinhold 39 a . Kuhns zeitschr. 1, 253 ; dazu k…

  3. modern
    Dialekt
    Kadel

    Rheinisches Wb.

    Kadel = Karl (s. d.);

Verweisungsnetz

29 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kadel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

kadel‑ als Erstglied (5 von 5)

Kadelburg

Meyers

kadel·burg

Kadelburg , Gustav , Schauspieler und Lustspieldichter, geb. 26. Juli 1851 in Budapest, begann seine künstlerische Laufbahn in Leipzig und H…

kadelrohm

DWB

kadel·rohm

kadelrohm , m. rusz, bei einem Schlesier: sie giebet jedem eine schallmei, aus welcher, wann sie blasen, lauter kadelrohm ihnen ins gesicht …

Kadelusen

RhWBN

kade·lusen

Kadelusen -ū:zə Nahe (nach Geisenheyner) Pl.: echte Kuhschelle, Pulsatilla vulg.

‑kadel als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kadel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kadel/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „kadel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kadel/lexer. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kadel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kadel/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_kadel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kadel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kadel/lexer},
  urldate      = {2026-05-08},
}