lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jungfern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

jungfern

Bd. 3, Sp. 1252
jungfern jufərə Daun-Kirchw, Schleid, Eusk, Eup; -o- Aach, SNfrk; -ø- Klevld schw.: ein vornehmes Aussehen haben, in RA.: Wat net hoddelt (franselt Daun, Schleid; floddert Eusk-Zülp; zammelt Eup), dat joffert (och) net was nicht lumpt u. flattert, gibt kein vornehmes Aussehen; Kleider machen Leute Aach. En betschen (wenneg) schef (schief) dat joffert gut gesagt, wenn jmd. den Hut udgl. schief angezogen hat oder das Kleidungsstück sch. gearbeitet ist SNfrk, Klevld. Ek kop (kaufe) mei nen neien Hut, den ordentlek jöffert ziert Mörs-Milling [juffern sich als Dame betragen RhKlaaf].
597 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jungfern

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    jungfern- s. auch jungfer-, und vgl. die composita mit jungfrauen-.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jungfern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jungfern , Blöcke mit drei runden Löchern für die Taljereepen zum Anholen der Wanten (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    jungfern

    Rheinisches Wb.

    jungfern jufərə Daun-Kirchw , Schleid , Eusk , Eup ; -o- Aach , SNfrk; -ø- Klevld schw.: ein vornehmes Aussehen haben, i…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jungfern

142 Bildungen · 138 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von jungfern 2 Komponenten

jung+fern

jungfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jungfern‑ als Erstglied (30 von 138)

Jungfernweg

SHW

Jungfern-weg Band 3, Spalte 1011-1012

jungfernanatomie

DWBQVZ

jungfern·anatomie

--- wohlausgeführte jungfer-anatomie, darinnen unterschiedliche meinungen von dem ursprung ... des wortes jungfrau ... entdecket worden. o. …

Jungfernapfel

Adelung

jungfern·apfel

Der Jungfernapfel , des -s, plur. die -äpfel, eine Art schöner Äpfel von quittengelbem Fleische.

jungfernart

DWB

jungfern·art

jungfernart , f. : ich muszte hübsch nach jungfernart bei jedem kusz, auf seinen bart doch schelten wenigstens ein weilchen. Schmidt v. Wern…

jungfernauge

DWB

jungfern·auge

jungfernauge , n. : Linns sieht aus jungfernaugen, wie es sonst um sie bewand. wird er ein naturgelehrter oder sternfreund, drum genant? Log…

jungfernbild

DWB

jungfern·bild

jungfernbild , n. jungfer, vgl. frauenbild für frau: Castula, du jungfernbild. Logau 3, 255, 218 .

Jungfernbirn

Adelung

jungfern·birn

Die Jungfernbirn , plur die -en, eine Art schöner, länglicher und großer Birnen, mit gelb- und rother glatter Schale, deren starkes Fleisch …

Jungfernblei

Meyers

jungfern·blei

Jungfernblei , das bei der Verarbeitung des Bleiglanzes im Flammofen am Ende der Röstperiode bei noch niedriger Temperatur sich abscheidende…

jungfernblüthe

DWB

jungfern·bluethe

jungfernblüthe , f. : mehrentheils weil krieg noch wehrte, fiel ein meelthaw alle jahr in die zarte jungfernblüte, der der würme viel gebar.…

jungfernblut

DWB

jungfern·blut

jungfernblut , n. : Venus war gefährlich krank, schickte hin den kleinen schützen, dasz er solle jungfernfleisch mit dem göldnen pfeile ritz…

Jungfernbraten

Adelung

jungfern·braten

Der Jungfernbraten , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, z. B. in Österreich, der Lendenbraten von einem Schweine, Hirsche und …

‑jungfern als Zweitglied (2 von 2)

entjungfern

DWB

ent·jungfern

entjungfern , devirginare, entmägden, fr. depuceler: Blumona ward entjungfert. da solches wär geschehen, verschwur sie haut und haare, sie h…

wippe, jungfer(n)

MNWB

wippe·jungfern

* ~wippe, jungfer(n)-, f. , zur Hinrichtung gebrauchte Maschine mit Schwertern in die der Verurteilte durch eine Falltür stürzte (Mecklenbg …

Ableitungen von jungfern (2 von 2)

entjungfern

DWB

entjungfern , devirginare, entmägden, fr. depuceler: Blumona ward entjungfert. da solches wär geschehen, verschwur sie haut und haare, sie h…

verjungfern

DWB

verjungfern , verb. zur jungfrau machen: wie denn der macher des essigs, ein Franzos, vom gebrauch desselben allen damen .. die wiedergeburt…