Aggregat · alle Wörterbücher

Item

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 14 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Item n., selten m.

Bd. 3, Sp. 1314

Item n., selten m.: 1.a. 'Posten in einer Aufstellung', vgl item. Er hot mer die Idem all vorgelese [GH-Westh]. a. 1490: Sint alle Item heryn verschriben ware vnd gerecht [SLgb. Ramsen, Bl. 9]. a. 1552: Diese nachvolgende Item Zu Bobenheim sein doppelt Ingeschrieben [SSp., Leininger Sb., Bl. 161]. — b.α. 'Grundstück, Parzelle', Id(e)m (idəm, idm), Pl. Idem, Ideme, Idemeʳ [vereinzelt WPf NPf mancherorts VPf], (idēm) [KU-Altkch], (īdəm) [Kus], Idim, Pl. Idimeʳ [KU-Bedb A'glan KB-Kriegsf], Idum (ˈidum), Pl. Idemeʳ [verbr. NWPf, vereinzelt übrige WPf NPf], Irem (irəm) [KU-Rathskch], Edem (edəm) [HB-Schwarzb], Edum (ˈedum) [KL-Drehthhf], Eidum [KU-Roth], Eʳdim, Pl. Eʳdimeʳ [RO-O'hs]. Er hot nor e paar Idimeʳ [KB-Kriegsf]. Morje werren zwää Idem verstäächt (versteigert). Das Mäde hat viel Idimeʳ, ist also eine gute Heiratspartie [KU-Diedk]. a. 1587: Vnd diß beid Item seindt ettwan ein Item gewest [Kurpf, Fasz. 1088 (Gleisweiler), Bl. 26]. a. 1742: so wie die Item in ihren Steinen gelegen [GGA, Akt. 895a]. — β. 'Anteil bei Teilungen', Idem [GH-Leimh]. — γ. 'Einzelposten bei Verstei- gerungen', Idem [NW-Rödh LA-Wollmh]. — δ. 'unbestimmter Teil einer Menge', Idem [NW-Esth]. — ε. 'kleines Quantum', Idem [GH-Berg]. — 2. übertr. in der RA.: Das is de Idem 'Das ist der wahre Grund, daran liegt es' [KU-Adb]. — Das Wort galt schon 1930 als veraltet. Frühester Nachweis für den Gebrauch des Wortes (a. 1271) in [SpeyUrkb. 88]. — Südhess. III 915; Rhein. III 1102; Els. I 82/83; Bad. III 12.

KöblerMnd mnd.

item Adv.

item , Adv. nhd. ferner, desgleichen, vor Abschnittsanfängen bzw. Rechnungsposten stehend I.: Lw. lat. item E.: s. lat. item, Adv., ebenso; idg. *it-, *ith-, Pron., Adv., hier, dor…

MNWB mnd.

item adv.

item , adv. , ferner, desgleichen, wie lat. item vor Abschnittanfängen und (Buchführung:) Rechnungsposten stehend; daher auch itemen, den i. schrîven die Rechnung schreiben (NS 158…

DWB nhd.

item

item , diese lateinische partikel wird in deutschen schriften seit dem 14. jahrh. zur anknüpfung eines satzes an den vorhergehenden vielfach verwendet; belege ungemein zahlreich, v…

GWB GWB

item

item lat 1 desgleichen, ebenso, wie das Vorgenannte; öfter additiv, anreihend iSv ferner, außerdem (noch), insbesondere in Auflistungen u Verzeichnissen Einige (Thiere) .. sind im …

+ 14 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Item

Item Pl für Bestandteile einer Auflistung, eines Inventariums [ betr Teile od Flurstücke von Goethes Gut Oberroßla 1) ] Früh das Sommerfeld begangen und die Nummern der I-s zu beri…

Meyers Lex.

Item

Item (lat.), ebenso, ingleichen, ferner.

Wander sprichw.

Item

Item Sein Item gilt mehr, als anderer Leute Summa Summarum. »Ein temlik Item heb ik wol vorteert aldar.« ( Lauremberg, I, 254. )

ElsWB Dial.

Item

Item [Itəm Hi. Str. Hf. Rotb. Lobs. ; Itùm Wh. ] m. n. 1. Grundstück, Stück Land. Er het e par I. ge kaüft. Sini I. wër d e n versteijt seine Grundstücke werden versteigert Bf. Dis…

ElsWB Dial.

item

item [itəm Hf. ] Adv. kurz (zusammenfassend am Ende einer längeren Erklärung): item, er is t e rëchter Lump. Rda. bes. jüdisch: item so viel! das ist immerhin, wenigstens so viel H…

Idiotikon Dial.

Item

Item Band 1, Spalte 603 Item 1,603 o.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

item

item Band 1, Spalte 602 item 1,602

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Item m.

Item m. Schuldposten: 'Ein temlick item heb ick wol vertert aldar' Laur. Schg. 1, 254; N. iß dem N. ook noch enen goden Item schuldig Mantz. Ruh. 25, 66.

PfWB Dial.

item Adv.

 item Adv. : ' desgleichen ', bes. in Weistümern in numerierten Aufzählungen ab Punkt 2. a. 1384: 2. Item 3 vierthel ackers an der Morßbach, den Peter Winter unter handen hat [PfW…

RhWB Dial.

item

item lat. item ‘ebenso’: 1. a. itəm vielleicht Bitb-Neidenb 1850. — b. et es mer iddem per iddem gleich, egal Birkf ; dat es alles ennen Item dass. Geld-Nieukerk ; da's der I. der …

SHW Dial.

Item

Item Band 3, Spalte 915-916

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

item

Item Band 3, Spalte 915-916

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

item

item adv. anfat, ince insciö, avisa insciö.

KöblerAfries ae.

item Adv.

item , Adv. nhd. ebenso, desgleichen ne. as well (Adv.) I.: Lw. lat. item E.: s. lat. item, Adv., ebenso; idg. *it-, *itʰ-, Pron., Adv., hier, dort, so, Pokorny 285 L.: Rh 855b<o:p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
itemAdv.
Köbler Afries. Wörterbuch

item , Adv. nhd. ebenso, desgleichen ne. as well (Adv.) I.: Lw. lat. item E.: s. lat. item, Adv., ebenso; idg. *it-, *it…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
itemAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

item , Adv. nhd. ferner, desgleichen, vor Abschnittsanfängen bzw. Rechnungsposten stehend I.: Lw. lat. item E.: s. lat. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
item
Grimm (DWB, 1854–1961)

item , diese lateinische partikel wird in deutschen schriften seit dem 14. jahrh. zur anknüpfung eines satzes an den vor…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
item
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

item lat 1 desgleichen, ebenso, wie das Vorgenannte; öfter additiv, anreihend iSv ferner, außerdem (noch), insbesondere …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Item
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Item (lat.), ebenso, ingleichen, ferner.
modern

Dialekt
Item
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Item [Itəm Hi. Str. Hf. Rotb. Lobs. ; Itùm Wh. ] m. n. 1. Grundstück, Stück Land. Er het e par I. ge kaüft. Sini I. wër …
—

Sprichwörter
Item
Wander (Sprichwörter)

Item Sein Item gilt mehr, als anderer Leute Summa Summarum. »Ein temlik Item heb ik wol vorteert aldar.« ( Lauremberg, I…
—

Spezial
item
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

item adv. anfat, ince insciö, avisa insciö.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 30 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

item KöblerMnd
item MNWB
dort KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Item Meyers

Sprichwörter · —

Item Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

item LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit item

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

item‑ als Erstglied (2 von 2)

Ite missa est

Wander

Ite missa est Das ite missa est ist gesungen. – Franck, II, 101 a .

Itemwein

PfWB

item·wein

Item-wein m. : ' Wein, der bei der Versteigerung von Grundstücken ausgegeben wird ', Idemweiⁿ [ LA-Rhodt ].

‑item als Zweitglied (3 von 3)

brîtem

MNWB

bri·tem

brîtem Dampf (s. brâdem ) .

fleitem

Lexer

fleitem s. vliedeme.

Sünde(n)item

Idiotikon

Sünde(n)item Band 1, Spalte 603 Sünde(n)item 1,603

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „item". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/item/pfwb?formid=I00289

MLA

Cotta, Marcel. „item". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/item/pfwb?formid=I00289. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „item". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/item/pfwb?formid=I00289.

BibTeX

@misc{lautwandel_item_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„item"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/item/pfwb?formid=I00289},
  urldate      = {2026-05-10},
}