lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹insên

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹insên stv.

Bd. 2-1, Sp. 450
1insên stv., intrans. i. tô c. D. p. hineinsehen, in das Fenster sehen (zu).
81 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹insênstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 insên , stv. , intrans. i. tô c. D. p. hineinsehen , in das Fenster sehen (zu).

  2. modern
    Dialekt
    insē¹nV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    in-sē¹n V. [verstr.] begreifen, verstehen. Hä well dat nich insain ( Dor Wl).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insen

79 Bildungen · 27 Erstglied · 52 Zweitglied · 0 Ableitungen

insen‑ als Erstglied (27 von 27)

în senden

Lexer

insen·den

în senden BMZ hinein schicken Parz. einem etw. în s. eingeben, inspirare Jer.

insendinge

KöblerMnd

insen·dinge

insendinge , st. F. nhd. Einsendung Hw.: vgl. mhd. īnsendunge, mnl. insendinge E.: s. insenden W.: s. nhd. Einsendung, F., Einsendung, DW2 7…

insendo

MLW

insendo v. incendo. Fiedler

Insenfeld

PfWB

insen·feld

Insen-feld n. : FlN bei RO-Bayerf/Steckw, Insefeld. RA.: Er guckt ins I. 'schielt' [ RO-Dielkch ]; vgl. Linsenfeld .

In senĭo

Meyers

ins·e·nio

In senĭo (lat.), »im Alter«, Wahlspruch des Hohenloheschen Hausordens (Phönixordens), bezieht sich nach den Statuten sowohl auf die Würde de…

insenium

MLW

insenium v. xenium. Fiedler

insensate

MLW

insen·sate

adv. insensate . sine sensu, ratione – ohne Empfindung, bewusstlos, unvernünftig : Libri Karol. 3,15 p. 400,4 qui (temulentus) ... modo -e i…

insensatio

MLW

insensatio , -onis f. defectio sensus – Verlust des Gefühls : Ars med. 7 p. 424,20 epilempsia est -o insensatio subitanea ita, ut cadens spa…

insensatus

MLW

insensatus , -a, -um. form. superl.: MLW l. 46 . confunditur c. insanus: MLW l. 49 . 1 demens, stultus, insipiens – wahnsinnig, töricht, dum…

insensibilis

MLW

insensibilis , -e. script.: -ssi-: MLW l. 37 . -sab-: MLW p. 2001, 1 . usu subst.: MLW MLW MLW l. 18. 24. 43 . sqq. 1 sensu act. i. qui non …

insensibilitas

MLW

insensibilitas , -atis f. c. gen. obi.: MLW l. 25 . 1 sensu act.: a status eius qui sentire non potest vel non sentit – Empfindungs-, Gefühl…

insensibilité

LDWB1

insensibilité [in·sen·si·bi·li·tẹ́] f. (-tés) Empfindungslosigkeit f., Herzlosigkeit f., Gefühllosigkeit f., Teilnahmslosigkeit f.

insensibiliter

MLW

adv. insensibiliter . 1 stulte, insane – törichterweise : Epist. pont. Rom. sel. I 2 p. 33,27 iconocauste heretici in eorum pseudosyllogum v…

insensibl

LDWB1

insensibl [in·sen·sībl] adj. (-i, -a) 1 unempfindlich 2 unempfänglich, empfindungslos, abgebrüht 3 herzlos, gemütlos, gefühllos, kalt 4 unme…

insensitivus

MLW

* insensitivus , -a, -um. sensu carens – empfindungslos, nicht empfindungsfähig : Albert. M. metaph. 7,1,9 p. 331,28 item ... dicam animatar…

insensuabilitas

MLW

* insensuabilitas , -atis f. insensibilitas – Empfindungslosigkeit : Albert. M. cael. hier. 2,11 p. 36,2 hic ponit tertium exemplum de irrat…

insensualis

MLW

insensualis , -e. usu subst.: MLW l. 64 . sensu carens – empfindungslos, nicht empfindungsfähig : Rhythm. 150,77,3 non ista (sc. deos falsos…

insensualitas

MLW

insensualitas , -atis f. insensibilitas – Empfindungslosigkeit : v. MLW l. 57 . Fiedler

insenten

KöblerAhd

insen·ten

insenten , sw. V. (1a) nhd. einsenden Q.: O (863-871) E.: s. in, senten W.: mhd. īnsenden, īn senden, insenden, sw. V., „einsenden“, zum Ein…

insententio

MLW

insenten·tio

* insententio (-ncio), -are. (in et sententia) accusare, in ius vocare – anklagen, in einen Prozess verwickeln : Chron. Reinh. a. 1191 p. 54…

insentio

MLW

insen·tio

* ? insentio , -sensi, -ire. sentire (in se) – (in sich) fühlen : Vita Goar. 5 p. 415,22 apud ipsud lacte linebat membra illorum (sc. cervar…

insen als Zweitglied (30 von 52)

bevinsen

KöblerMnd

*bevinsen , sw. V. nhd. vortäuschen Hw.: s. unbevinset E.: s. be, vinsen

gepinsen

KöblerMnd

*ge·pinsen

*gepinsen , sw. V. nhd. denken Hw.: s. gepinse E.: s. ge, pinsen

gevinsen

KöblerMnd

*ge·vinsen

*gevinsen , sw. V. nhd. heucheln, sich verstellen, vorgeben, betrügen Hw.: s. gevinset, gevinsigen E.: s. ge, vinsen

abzinsen

DWB

abzinsen , conducere. einen garten dem andern abzinsen. Hohberg 3, 496 b .

aufdinsen

DWB

auf·dinsen

aufdinsen , inflare, tumescere gebrauchen wir nicht mehr, nur das part. praet. aufgedunsen, aufgeschwollen, aufgetrieben ( w. m. s. ). mehr …

betinsen

MNWB

bet·insen

betinsen , swv. , 1. Zins auferlegen. 2. Zins bringen.

bezinsen

MWB

bezinsen swV. ‘jmdn. mit Abgaben belasten’ und dar zuͦ schwerlichen bezinset weren mit gelt und alten huͤnren UrkBern 5,412 (a. 1324) MWB 1 …

durchpinsen

MWB

durch·pinsen

durchpinsen swV. ‘etw. ausmalen’ von purpur varbe rot rubin / den andern strich zinset, / mit helffandes blut durch binset, / durch floriret…

e(n)wëgdinsen

Idiotikon

e(n)wëgdinsen Band 13, Spalte 738 e(n)wëgdinsen 13,738

entvinsen

KöblerMnd

ent·vinsen

entvinsen , sw. V. nhd. Wahrheit verheimlichen ÜG.: lat. dissimulare E.: s. ent, vinsen L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vinsen), MndHwb 1, 557 (entv…

entzinsen

KöblerMhd

ent·zinsen

entzinsen , sw. V. nhd. entzinsen, zinsen Q.: Urk (1319) E.: s. ent, zinsen W.: nhd. DW- L.: DRW

envinsen

KöblerMnd

envinsen , sw. V. Vw.: s. entvinsen

erbezinsen

KöblerMhd

erbe·zinsen

erbezinsen , sw. V. nhd. erbzinsen Q.: DRW (1486) E.: s. erbezins W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 153 (erbezinsen), DRW

Fruchtzinsen

Adelung

frucht·zinsen

Die Fruchtzinsen , sing. inus. Zinsen, welche in Früchten, d. i. in Getreide, abgetragen werden, Kornzinsen, Getreidezinsen; zum Unterschied…

gedinsen

Lexer

gedin·sen

ge-dinsen stv. I, 3. BMZ Loh. Troj. Mart. (145,96) Mag. cr. 135 b .

gizinsen

KöblerAhd

giz·insen

gizinsen , sw. V. (1a) nhd. „zinsen“, Tributbuße auferlegen, Tribut auferlegen ne. tax (V.), fine (V.) ÜG.: lat. (condemnare) Gl Q.: Gl (10.…

glinsen

DWB

glinsen , vb. , ' glänzen, glimmen; gleiten, glitschen '. hd. und nd. seit mittlerer sprachstufe bezeugt als mhd. und mnd. glinsen. gegenwär…

grinsen

DWB

grin·sen

grinsen vb. A A. form. das wort ist erst nhd. bezeugt und noch im 17. jh. ziemlich selten; erst ende des 18. jhs. in voller literarischer ge…

inne dinsen

MWB

inne dinsen stV. → în dinsen MWB 2 1913,14;

innedinsen

KöblerMhd

inne·dinsen

innedinsen , st. V. nhd. hereinziehen Hw.: s. īndinsen* Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. inne, dinsen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1884 (în dinsen/inn…

jārzinsen

KöblerMhd

jār·zinsen

jārzinsen , sw. V. nhd. jahrzinsen, den Jahrzins entrichten Q.: Urk (1463) E.: s. jārzins W.: nhd. DW- L.: DRW

Leibzinsen

Adelung

leib·zinsen

Die Leibzinsen , sing. inus. die Zinsen auf Lebenszeit, siehe Leibrente.