Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹insênstv.
Mittelniederdeutsches Wb.
1 insên , stv. , intrans. i. tô c. D. p. hineinsehen , in das Fenster sehen (zu).
-
modern
Dialektinsē¹nV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
in-sē¹n V. [verstr.] begreifen, verstehen. Hä well dat nich insain ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit insen
134 Bildungen · 27 Erstglied · 107 Zweitglied · 0 Ableitungen
insen‑ als Erstglied (27 von 27)
în senden
Lexer
în senden BMZ hinein schicken Parz. einem etw. în s. eingeben, inspirare Jer.
insendinge
KöblerMnd
insendinge , st. F. nhd. Einsendung Hw.: vgl. mhd. īnsendunge, mnl. insendinge E.: s. insenden W.: s. nhd. Einsendung, F., Einsendung, DW2 7…
insendo
MLW
insendo v. MLW incendo. Fiedler
însendunge
FindeB
* însendunge stf. missio EvB.
insendære
KöblerMhd
insendære , st. M. Vw.: s. īnsendære
Insenfeld
PfWB
Insen-feld n. : FlN bei RO-Bayerf/Steckw, Insefeld. RA.: Er guckt ins I. 'schielt' [ RO-Dielkch ]; vgl. PfWB Linsenfeld .
In senĭo
Meyers
In senĭo (lat.), »im Alter«, Wahlspruch des Hohenloheschen Hausordens (Phönixordens), bezieht sich nach den Statuten sowohl auf die Würde de…
insenium
MLW
insenium v. xenium. Fiedler
în senken
Lexer
în senken BMZ hinein senken, einschliessen Urst.
însenkunge
FindeB
* însenkunge stf. Gnadenl.
insensabiliter
MLW
insensabiliter v. MLW insensibilis. Fiedler
insensate
MLW
adv. insensate . sine sensu, ratione – ohne Empfindung, bewusstlos, unvernünftig : MLW Libri Karol. 3,15 p. 400,4 qui (temulentus) ... modo …
insensatio
MLW
insensatio , -onis f. defectio sensus – Verlust des Gefühls : MLW Ars med. 7 p. 424,20 epilempsia est -o insensatio subitanea ita, ut cadens…
insensatus
MLW
insensatus , -a, -um. form. superl.: MLW l. 46 . confunditur c. insanus: MLW l. 49 . 1 demens, stultus, insipiens – wahnsinnig, töricht, dum…
Insensībel
Meyers
Insensībel (lat.), unempfindlich, unmerklich.
insensibilis
MLW
insensibilis , -e. script.: -ssi-: MLW l. 37 . -sab-: MLW p. 2001, 1 . usu subst.: MLW MLW MLW l. 18. 24. 43 . sqq. 1 sensu act. i. qui non …
insensibilitas
MLW
insensibilitas , -atis f. c. gen. obi.: MLW l. 25 . 1 sensu act.: a status eius qui sentire non potest vel non sentit – Empfindungs-, Gefühl…
insensibilité
LDWB1
insensibilité [in·sen·si·bi·li·tẹ́] f. (-tés) Empfindungslosigkeit f., Herzlosigkeit f., Gefühllosigkeit f., Teilnahmslosigkeit f.
insensibiliter
MLW
adv. insensibiliter . 1 stulte, insane – törichterweise : MLW Epist. pont. Rom. sel. I 2 p. 33,27 iconocauste heretici in eorum pseudosyllog…
insensibl
LDWB1
insensibl [in·sen·sībl] adj. (-i, -a) 1 unempfindlich 2 unempfänglich, empfindungslos, abgebrüht 3 herzlos, gemütlos, gefühllos, kalt 4 unme…
insensitivus
MLW
* insensitivus , -a, -um. sensu carens – empfindungslos, nicht empfindungsfähig : MLW Albert. M. metaph. 7,1,9 p. 331,28 item ... dicam anim…
insensuabilitas
MLW
* insensuabilitas , -atis f. insensibilitas – Empfindungslosigkeit : MLW Albert. M. cael. hier. 2,11 p. 36,2 hic ponit tertium exemplum de i…
insensualis
MLW
insensualis , -e. usu subst.: MLW l. 64 . sensu carens – empfindungslos, nicht empfindungsfähig : MLW Rhythm. 150,77,3 non ista (sc. deos fa…
insensualitas
MLW
insensualitas , -atis f. insensibilitas – Empfindungslosigkeit : v. MLW l. 57 . Fiedler
insenten
KöblerAhd
insenten , sw. V. (1a) nhd. einsenden Q.: O (863-871) E.: s. in, senten W.: mhd. īnsenden, īn senden, insenden, sw. V., „einsenden“, zum Ein…
insententio
MLW
* insententio (-ncio), -are. (in et sententia) accusare, in ius vocare – anklagen, in einen Prozess verwickeln : MLW Chron. Reinh. a. 1191 p…
insentio
MLW
* ? insentio , -sensi, -ire. sentire (in se) – (in sich) fühlen : MLW Vita Goar. 5 p. 415,22 apud ipsud lacte linebat membra illorum (sc. ce…
‑insen als Zweitglied (30 von 107)
bevinsen
KöblerMnd
*bevinsen , sw. V. nhd. vortäuschen Hw.: s. unbevinset E.: s. be, vinsen
gepinsen
KöblerMnd
*gepinsen , sw. V. nhd. denken Hw.: s. gepinse E.: s. ge, pinsen
gevinsen
KöblerMnd
*gevinsen , sw. V. nhd. heucheln, sich verstellen, vorgeben, betrügen Hw.: s. gevinset, gevinsigen E.: s. ge, vinsen
abgrinsen
DWB
abgrinsen , plorando adimere, grinsend abnehmen: und solten wol die schweren zinsen die leng dir all dein gut abgrinsen. Ringw. laut. warh. …
abzinsen
DWB
abzinsen , conducere. einen garten dem andern abzinsen. Hohberg 3, 496 b .
AKTIVZINSEN
DWB2
DWB2 AKTIVZINSEN DWB2 plur.zinsen für kredite im aktivgeschäft: DWB2 1916 aktivzinsen Sterzinger dt.- böhm. wb. 1,179 b . 1925 weil die kred…
angrinsen
DWB
angrinsen , distorto vultu intueri, von grinsen, ahd. grimmisôn, stridere dentibus ( Graff 4, 326 ), gilt zumal von hunden oder schrecklich …
Anlagekapitalzinsen
LDWB2
An|la|ge|ka|pi|tal|zin|sen pl. fic por le capital investí m.pl.
ANLINSEN
DWB2
DWB2 ANLINSEN vb. DWB2 älter (im rotw.) anlinzen, anlenzen. präfixbildung zu seit dem 18. jh. rotw. u. mdal. nachgewiesenem linsen, linzen, …
anplinsen
MeckWB
Wossidia anplinsen anzwinkern, mit zwinkernden Augen ansehen: as ick dat (etwas Unangenehmes) seggen wull, plinst sei mi an vielf.
aufdinsen
DWB
aufdinsen , inflare, tumescere gebrauchen wir nicht mehr, nur das part. praet. aufgedunsen, aufgeschwollen, aufgetrieben ( w. m. s. ). mehr …
averpinsen
KöblerMnd
averpinsen , sw. V. Vw.: s. ȫverpinsen
Bankzinsen
LDWB2
Bank|zin|sen pl. fic bancars m.pl. , fic de banca m.pl.
begrinsen
DWB
begrinsen , torvo vultu vituperare: die krone, der mein fürst mich würdig achtete, die meiner fürstin hand für mich gewunden, soll keiner mi…
betinsen
KöblerMnd
betinsen , sw. V. nhd. „bezinsen“, Zinsen auferlegen (V.), Abgaben auferlegen (V.), Zins bringen Hw.: vgl. mhd. bezinsen E.: s. be, tinsen L…
bezinsen
KöblerMhd
bezinsen , sw. V. nhd. „bezinsen“, mit Abgaben belasten Hw.: vgl. mnd. betinsen Q.: DRW (1271), Urk, Vintl E.: s. be, zinsen W.: nhd. DW- L.…
Darlehenszinsen
LDWB2
Dar|le|hens|zin|sen pl. fic söl imprëst m.pl.
deinsen
DWB
deinsen , s. deisen.
Dúrchgrinsen
Campe
Х Dúrchgrinsen , v. intrs. ich grinse durch, durchgegrinset, durchzugrinsen, grinsend dúrchsehen. Das Durchgrinsen.
durchpinsen
FindeB
* durchpinsen swv. durchpinseln Minneb.
e(n)wëgdinsen
Idiotikon
e(n)wëgdinsen Band 13, Spalte 738 e(n)wëgdinsen 13,738
einzinsen
DWB
einzinsen , pensionibus frui. Stieler 2652 .
entfinsen
KöblerMnd
entfinsen , sw. V. Vw.: s. entvinsen
entvinsen
KöblerMnd
entvinsen , sw. V. nhd. Wahrheit verheimlichen ÜG.: lat. dissimulare E.: s. ent, vinsen L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vinsen), MndHwb 1, 557 (entv…
entzinsen
KöblerMhd
entzinsen , sw. V. nhd. entzinsen, zinsen Q.: Urk (1319) E.: s. ent, zinsen W.: nhd. DW- L.: DRW
envinsen
KöblerMnd
envinsen , sw. V. Vw.: s. entvinsen
erbezinsen
KöblerMhd
erbezinsen , sw. V. nhd. erbzinsen Q.: DRW (1486) E.: s. erbezins W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 153 (erbezinsen), DRW
erdinsen
Lexer
er-dinsen stv. I, 3. BMZ fortziehen, tragen Wwh.
ferdinsen
WWB
fer-dinsen V. verdunsten. Dat Water verdans gau, et was warm ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, H…
ferssinsen
WWB
fer-ssinsen V. verzinsen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).