Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Imper
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Imp e r [Empr Hf. ] m. Ingwer. Gebackener I. appetiterregendes Mittel bei den Juden.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
174 Bildungen · 169 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
subst. 1. imperans , -antis m. 1 is qui iubet, mandat – Befehlender, Anweisender : Arbeo Corb. 4 p. 192,8 vix ... in-is inperantis verba per…
Meyers
Imperāta Cyr ., Gattung der Gramineen, Gräser mit emblütigen, in dichte, lange Seidenhaare gehüllten Ährchen, von denen fünf Arten in der tr…
LDWB1
imperatif [im·pe·ra·tīf] I adj. (-s, -iva) 1 befehlend, gebieterisch, Befehls... 2 ‹gram› Befehls..., Imperativ... II m. (-s) ‹gram› Imperat…
MLW
imperatio (inp-), -onis f. iussum, praeceptum – Befehl, Anweisung : Cod. Karol. 7 p. 492,11 ad nostram (sc. papae) propriam animam auferenda…
MLW
imperatissa , -ae f. imperatrix – Herrscherin : Annal. Guelf. a. 799 hic (i. huc, sc. Paderburnum) venit papa Leo ..., et alii Romani consil…
Pfeifer_etym
Imperativ m. ‘Befehlsform’. Der bereits bei den römischen Grammatikern übliche Terminus lat. (modus) imperātīvus ‘befehlende Form’ (des Verb…
FiloSlov
Imperativbildung , f образование , ср повелительного наклонения
MLW
adv. imperative . imperando – auf befehlende Weise : Albert. M. sent. 4,14,3 p. 409 b ,30sq. distinguunt magistri actus, ut egrediuntur a vi…
FiloSlov
Imperativform , f форма , ж повелительного наклонения
FiloSlov
imperativisch , adj повелительный , п → FiloSlov imperativ, adj
FiloSlov
Imperativität , f императивность , ж
FiloSlov
Imperativname , m имя , ср собственное в форме императивного предложения
FiloSlov
Imperativsatz , m предложение , ср , повелительное → FiloSlov Befehlssatz, m
MLW
subst. imperativum , -i n. modus imperativus – Imperativ (t. t. gramm.) : Ermenr. ad Grim. 1,5,172 -um imperativum eius (sc. verbi quartae c…
GWB
Imperativus lat gebieterische Ausdrucksweise (als Merkmal der lat Sprache) Die lateinische Sprache hat eine Art von I. der Autorschaft 3) 42…
Pfeifer_etym
Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat. imperātor (zu lat. …
Meyers
Imperatŏria L . ( Meisterwurz ), s. Peucedanum .
MLW
adv. imperatorie . imperative – im Befehlston, als Befehl : Notker. Balb. notat. 206 si qua mihi fraterne iniungere et non -e imperatorie vo…
Pfeifer_etym
Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat. imperātor (zu lat. …
MLW
imperatorius (inp-), -a, -um. qui imperatoris (Romani, Romanorum q. d.) est, imperialis – zum (sog. Römischen) Kaiser gehörig, kaiserlich, K…
GWB
* Imperatormantel in distanzierendem bildl Selbstbezug als Attribut der (literarischen) Herrscherwürde Wie lange mir mein alter I. noch auf …
Meyers
Imperatorskaja , Bucht des Japanischen Meeres, an der Küste des russisch-sibir. Küstengebiets, unter 49° nördl. Br., mit der guten Konstanti…
Meyers
Impératrice (franz., spr. ängperatriß', lat. Imperatrix ), Kaiserin.
MLW
imperatrix (inp-), -icis f. script.: indup-: Ermold. Ludow. 2,451. -pr-: Dipl. Otton. III. 142. -is: Annal. Laub. I a. 851 (MGScript. I p. 1…
MLW
3. imperatum , -i n. iussum – Befehl : Einh. Karol. 7 p. 10,2 -a imperata facturos polliciti sunt Saxones . 10 p. 13,15 se ... cum gente -a …
MLW
* imperatura , -ae f. (imperare) potestas imperialis – Kaiserherrschaft : Regest. Innoc. III. 14 (Miscellanea Historiae Pontificiae vol. XII…
MLW
imperatus , -us m. actio imperandi – das Befehlen : Theod. Trev. mirac. Celsi 15 p. 410 A partim tanti patris -u imperatu , partim communi f…
Herder
Imperceptibel , Imperceptibilität, lat.-deutsch, unbemerklich, nicht wahrnehmbar, Nichtwahrnehmbarkeit.
MLW
* imperceptibilis , -e. (in- et percipere) ? abl. sg. usu adv.: MLW l. 70. 1 (sensibus) non percipiendus, animadvertendus – (mit den Sinnen)…
MLW
adv. * imperceptibiliter . 1 modo (sensibus) non percipiendo, latenter – nicht wahrnehmbar, unmerklich : Albert. M. animal. quaest. 4 app. 1…
MNWB
beschimper ostentator.
Idiotikon
Gnimper Band 2, Spalte 669 Gnimper 2,669
MeckWBN
Wossidia Ogenwimper f. dass. (mehrf.) D. WA. 20, 3.
MeckWBN
Wossidia Og'wimper f. Wimper (mehrf.) D. WA. 20, 3.
MNWB
schimper , m. , „sartira”; jocator; baratro.
Cotta, M. (2026). „imper". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imper/idiotikon
Cotta, Marcel. „imper". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imper/idiotikon. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „imper". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imper/idiotikon.
@misc{lautwandel_imper_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„imper"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/imper/idiotikon},
urldate = {2026-05-18},
}