lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Imperator

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Imperator m.

Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat. imperātor (zu lat. imperāre ‘befehlen, gebieten’), dem Titel für den Träger des Oberbefehls im Römischen Imperium, dann für den römischen Kaiser. Entsprechend führen diesen Titel auch die deutschen Kaiser (zumal in Urkunden), oft in der Verbindung Imperator Rex ‘Kaiser und König’. – imperatorisch Adj. ‘wie ein Feldherr, Herrscher, gebieterisch’ (19. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Imperatorm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Imperator

    Goethe-Wörterbuch

    Imperator auch in lat Wdgn, dann im Fall des Titels Großschr Titel od Rangbezeichnung für röm Kaiser; auch allg iSv Ober…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    IMPERÁTOR

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    IMPERÁTOR , óris , ein Beynamen des Jupiters, unter welchem ihn insonderheit die zu Präneste verehreten. Als T. Quinctiu…

  4. —
    Latein
    imperatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    imperator (inp-), -oris m. script.: em-: MLW l. 69. adde MLW Chron. Fred. 1 praef. p. 19,17. ym-: MLW Dipl. Karoli M. 30…

  5. —
    Spezial
    император

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    император Kaiser m

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imperator

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

imperator‑ als Erstglied (6 von 6)

Imperatoria

Herder

Imperatoria , s. Herder Meisterwurzel .

imperatorie

MLW

adv. imperatorie . imperative – im Befehlston, als Befehl : MLW Notker. Balb. notat. 206 si qua mihi fraterne iniungere et non -e imperatori…

imperatorisch

Pfeifer_etym

imperator·isch

Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat. imperātor (zu lat. …

imperatorius

MLW

imperator·ius

imperatorius (inp-), -a, -um. qui imperatoris (Romani, Romanorum q. d.) est, imperialis – zum (sog. Römischen) Kaiser gehörig, kaiserlich, K…

Imperatormantel

GWB

imperator·mantel

* Imperatormantel in distanzierendem bildl Selbstbezug als Attribut der (literarischen) Herrscherwürde Wie lange mir mein alter I. noch auf …

Imperatorskaja

Meyers

Imperatorskaja , Bucht des Japanischen Meeres, an der Küste des russisch-sibir. Küstengebiets, unter 49° nördl. Br., mit der guten Konstanti…

‑imperator als Zweitglied (2 von 2)

coimperator

MLW

* coimperator (-inp-) , -oris m. MLW script. quo-: MLW l. 72. socius imperatoriae potestatis vel dignitatis — Mitkaiser : 1 de eo qui simul …

eximperator

MLW

* eximperator (exinp-) , -oris m. imperator depositus — abgesetzter Kaiser : Bernh. Const . can. 25 p. 496,15 huic (Philippico) succedens im…