Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
râtissa st. sw. f.
râtissa st. sw. f. — Graff II,467 f. ratiss-: dat. pl. -om Gl 1,447,47 ( Rb ); -on 431,38 ( 3 Hss., darunter Sg 295, Gll. 9./10. Jh. ( ? ), Sg 9, 9. Jh. ). 2,73,10. T 124,7 ( aus -un korr. ); -un 70,2. 74,2 (2). 3. 4. 5. — radissa: nom. sg. Gl 3,340,42 ( SH g ); ratdissa: dass. 42/43 ( SH g ). Sicher starkes Fem.: ratiss-: dat. sg. -u T 73,1; acc. sg. -a Gl 1,383,37 ( 3 Hss., darunter Sg 295, Gll. 9./10. Jh. ( ? ), Sg 9, 9. Jh. ). 389,13 ( Ja ). T 72,1. 73,1. 74,1. 75,1. 76,3. 84,8. 96,2. 102,2. 110,3. 118,2 ( korr. aus ratussa). 124,1; acc. pl. -o Gl 1,364,6 ( Ja; zu -o vgl. Schatz, Ahd. Gr. …