lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

râtissâri

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

râtissâri st. m.

Bd. 7, Sp. 703
râtissâri
st. m. — Graff II,468.
ratissari: acc. sg. Gl 1,395,56 (M, 4 Hss., 10.—12. Jh.); ratisare: dass. 57 (M, 2 Hss., 12.—13. Jh.). — radissAeri: nom. sg. Gl 4,251,32 (Vat. pal. 288, 12. Jh.; zur unklaren Interpretation des -Ae- vgl. Schimpf, Bibelgl. S. 77).
einer, der etwas zu deuten versucht: ratissari [si incredulus es, lege Graecos codices ... et confer cum bis opusculis: et ubicumque inter se videris discrepare, interroga quemlibet Hebraeorum, cum magis accomodare debeas fidem: et si nostra firmaverit, puto quod eum non aestimes] coniectorem [, ut in eodem loco mecum similiter divinarit, Reg., Prol. S. XIII] Gl 1,395,56 (1 Hs. irrâtâri). radissAeri coniector interpres [zu: alterum (der beiden Aufrührer) suspendit in patibulo, ut] coniectoris [(sc. Josephs) veritas probaretur, Gen. 40,22] 4,251,32.
836 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    râtissârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    râtissâri st. m. — Graff II,468. ratissari: acc. sg. Gl 1,395,56 ( M, 4 Hss., 10.—12. Jh. ); ratisare: dass. 57 ( M, 2 H…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratissari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ratissari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratissari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratissari/awb?formid=R00261
MLA
Cotta, Marcel. „ratissari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratissari/awb?formid=R00261. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratissari". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratissari/awb?formid=R00261.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratissari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratissari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratissari/awb?formid=R00261},
  urldate      = {2026-05-12},
}