Aggregat · alle Wörterbücher

Imbiss

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Imbiss

Bd. 2, Sp. 959

Imbiss 1. Er gibt einen kurtzen vnnd guten imbiss. – Lehmann, 646, 49. »Ein beretter mann«, sagt Lehmann, »redt was zusachen dient, machts auff ein Karch, packt seine Wahren fein eng zusammen, er gibt ein kurtzen vnnd guten imbiss.« Lat.: Vir sapiens brevem sermonem facit. (Lehmann, 646, 49.) 2. Im a Ims rim. (Kreis Militsch in Schlesien.) Um eine Zeit zu bestimmen, und zwar die des Morgens, zur Zeit des Frühstücks, des Imbiss. Für morgens heisst es: 'smurgsder Ims; für abends: 'sobsder Ims. In Pommern Imt (Dähnert, 205^b). In einigen Cantonen der Schweiz wird das Mittagsessen Imbiss genannt. Ehemals verstand man unter Imbiss überhaupt ein Essen, und man liest noch in alten Schweizerurkunden Nachtimbiss sowol als Morgenimbiss für Inbiss, Anbiss, von beissen, an-, einbeissen. (Stalder, II, 69.)

Pfeifer_etym nhd.

Imbiß m.

Imbiß m. ‘kleinere Mahlzeit außerhalb der üblichen Essenszeiten’, ahd. inbī̌ʒ (um 800), imbī̌ʒ (9. Jh.), mhd. in-, imbīʒ ‘Speise, Essen, Mahlzeit, Stärkung’ ist zu dem im Nhd. nich…

Adelung nhd.

Imbiß

Der Imbiß , des -sses, plur. die -sse, ein nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes übliches Wort, theils eine jede Mahlzeit, theils aber auch in engerer Bedeutu…

GWB GWB

Imbiß

Imbiß kleine Mahlzeit, einmal idWdg ‘zum I. bleiben’ Unter dem Obdach einer luftigen, an der schlechten Herberge vorgebauten Halle erquickten wir uns an einem mäßigen Imbiß 31,150,…

Idiotikon Dial.

Imbiss

Imbiss Band 1, Spalte 236 Imbiss 1,236

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Imbiß m., n., selten f.

Imbiß m., n., selten f. : 1. a. 'Mahlzeit', Ims (ims, imbs) [verbr.]; Pl. Imseʳ , seltener Imse ; Dim. Ims'che, Imsje [vereinzelt WPf NPf PfId. 70]; vgl. Essen 2 b α . Eingeschränk…

LDWB2 spez.

Imbiss

Im|biss m. (-es,-e) renfrësch (-sć) m. , picia marëna f. ▬ einen Imbiss nehmen mangé n pü’ de valch; tó n pü’ de valch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Imbiß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Imbiß , des -sses, plur. die -sse, ein nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes übliches Wort, th…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Imbiß
Goethe-Wörterbuch

Imbiß kleine Mahlzeit, einmal idWdg ‘zum I. bleiben’ Unter dem Obdach einer luftigen, an der schlechten Herberge vorgeba…
modern

Dialekt
Imbiss
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Imbiss Band 1, Spalte 236 Imbiss 1,236
—

Sprichwörter
Imbiss
Wander (Sprichwörter)

Imbiss 1. Er gibt einen kurtzen vnnd guten imbiss. – Lehmann, 646, 49. »Ein beretter mann«, sagt Lehmann, »redt was zusa…
—

Spezial
Imbiss
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Im|biss m. (-es,-e) renfrësch (-sć) m. , picia marëna f. ▬ einen Imbiss nehmen mangé n pü’ de valch; tó n pü’ de valch.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Imbiß Adelung
Imbiß Pfeifer_etym
Ánbḯß Adelung
Anbeißen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Imbiss Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Imbiss LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imbiss

22 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

imbiss‑ als Erstglied (18 von 18)

Imbisschilcheⁿ

Idiotikon

imbi·s·schilcheⁿ

Imbisschilcheⁿ Band 3, Spalte 234 Imbisschilcheⁿ 3,234

Imbisschörbli

Idiotikon

Imbisschörbli Band 3, Spalte 454 Imbisschörbli 3,454

imbissen

BWB

imbi·s·sen

imbissen Band 2, Spalte 2,940

Imbisser

PfWB

imbi·s·ser

Imbisser m. : ' wer an einem Imbiß teilnimmt ', Imseʳ [ LU-Limbghf ].

Imbissfūst

Idiotikon

imbiss·fūst

Imbissfūst Band 1, Spalte 1125 Imbissfūst 1,1125

Imbissgos

Idiotikon

imbiss·gos

Imbissgos Band 2, Spalte 472 Imbissgos 2,472

Imbissgäuch

Idiotikon

Imbissgäuch Band 2, Spalte 105 Imbissgäuch 2,105

Imbisslender

Idiotikon

imbiss·lender

Imbisslender Band 3, Spalte 1314 Imbisslender 3,1314 o.

Imbisslǖteⁿ

Idiotikon

Imbisslǖteⁿ Band 3, Spalte 1506 Imbisslǖteⁿ 3,1506

Imbissmāl

Idiotikon

imbiss·māl

Imbissmāl Band 4, Spalte 156 Imbissmāl 4,156

Imbisssack

Idiotikon

imbiss·sack

Imbisssack Band 7, Spalte 618 Imbisssack 7,618

Imbissschiesset

Idiotikon

imbiss·schiesset

Imbissschiesset Band 8, Spalte 1439 Imbissschiesset 8,1439

Imbissschimmel

Idiotikon

imbiss·schimmel

Imbissschimmel Band 8, Spalte 776 Imbissschimmel 8,776

Imbissschlǟfli

Idiotikon

Imbissschlǟfli Band 9, Spalte 95 Imbissschlǟfli 9,95

Imbissstand

LDWB2

imbiss·stand

Im|biss|stand m. (-[e]s, ...stände) (Imbissstube, Imbissbar) ütia da restoraziun f. , stand da mangé m. , restorantel (-tí) m.

Imbissstube

LDWB2

imbiss·stube

Im|biss|stu|be f. (-,-n) 1 post de restauraziun m. 2 (Imbissbar) snack-bar m.

Imbißzeit

PfWB

imbiss·zeit

Imbiß-zeit f. : = Essenszeit , Imszeit [KB-Kerzh, PfId. 70 Lambert Penns 85]. a. 1330: umbe ymbis zit [SpeyUrk. 322]. Südhess. III 893 ; Rhe…

Imbissësseⁿ

Idiotikon

Imbissësseⁿ Band 1, Spalte 526 Imbissësseⁿ 1,526

‑imbiss als Zweitglied (4 von 4)

Hundsimbiss

Wander

hunds·imbiss

Hundsimbiss Beym Hundsimbis trinckt man keinen Wein. – Lehmann, 191, 23.

Morgenimbiß

Campe

morgen·imbiss

Der Morgenimbiß , — sses, Mz. — sse , ein Ibiß, welchen man am Morgen zu sich nimmt; ein Frühstück . »Der Morgenimbiß wurde gebracht und nic…

Nacht=imbiß

Campe

nacht·imbiss

○ Der Nacht=imbiß , — sses, Mz. — sse , ein Ibiß zur Nacht, das Nachtessen. »Wartete bis zur Zeit des Nachtimbisses .« Wächter. Auch gekürzt…

Vorimbiss

Idiotikon

vor·imbiss

Vorimbiss Band 1, Spalte 238 Vorimbiss 1,238

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „imbiss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imbiss/wander?formid=I00021

MLA

Cotta, Marcel. „imbiss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imbiss/wander?formid=I00021. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „imbiss". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imbiss/wander?formid=I00021.

BibTeX

@misc{lautwandel_imbiss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imbiss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imbiss/wander?formid=I00021},
  urldate      = {2026-05-18},
}