Eintrag · Pfälzisches Wb.
Imbiß m., n., selten f.
Imbiß m., n., selten f.: 1.a. 'Mahlzeit', Ims (ims, imbs) [verbr.]; Pl. Imseʳ, seltener Imse; Dim. Ims'che, Imsje [vereinzelt WPf NPf PfId. 70]; vgl. Essen 2 b α. Eingeschränkt auf das Mittagessen wird das Wort in KU-Wolfst Reiffb, auf das Abendessen in BZ-Billh. Zs.: Mittag-, Morgen-, Nachtimbiß. Das langt (reicht) grad for en I. [Zweibr KL-Fischb Gal-Josbg Obl]. Vun denne Sache kann mer noch gut paar Imselcheʳ mache [NW-Gimmdg]. Sie trägt de I. enaus (für die Arbeiter im Weinberg) [LA-Wollmh]. Die Imseʳ kummen zu dick 'zu oft' [KL-Fischb]. Er eßt nix an de Imbseʳ, dafür aber zwischen den Mahlzeiten [LU-Limbghf]. Er eßt gern unnerm I., dass. [RO-Als LU-Böhl]. SprW.: 's Johr hat viel Daa un noch mehner Imseʳ [KU-Diedk PS-Saalstdt mancherorts Don Gal Buch]. a. 1444: Item koniges schrieber von Denmarcke mit 2 Pferden ein ymes [KellR von KU-Lichtbg]. a. 1457: zu jeder zeit soll man den scheffen iren imbß geben [Weist. von KL-Queidb]. a. 1565: denn gerichtsmennern ein morgensuppen vnd ein imbess zu gebenn [PfWeist. I 91 (GH-Bellh)]. a. 1596: vnd man Ihnen wie von alters herbracht die Imbs drausen Im Weinlandt zu geben schuldig [WerschwSchR, Bl. 28]. — b. 'die Zeit des Fütterns und Melkens'. Die Kuh gebbt net aaⁿ I. so veel Milich wie 's anner 'Die Kuh gibt zu den verschiedenen Melkzeiten verschiedene Mengen Milch' [KU-Kaulb Kreimb]. Das is die Milch vun drei Imbseʳ 'die Milchproduktion von einem Tage' [IB-Alschb]. BR.: En Kalb, as mer ufziehe will, soll mer juscht nein Ims an der Kuh saufe losse [Fogel Beliefs Penns Nr. 74]. — 2. 'Festessen'. Sie gewwen e I. [BZ-Dernb, mancherorts]. Eich sein (Ich bin) uf 's I. gelad [RO-Rehborn]. Er geht uf 's I. [KB-Kriegsf]. Zs.: Ernte-, Groß-, Herbst-, Hochzeits-, Huber-, Leichen-, Leserimbiß. — Genus m. vorn. südl. VPf Lambert Penns 85; n. vorn. WPf NPf nördl. VPf; f. in Kusel. — Südhess. III 892/93; Rhein. III 1080; Lothr. 258 Immes; Els. I 8; Bad. III 5/6.