lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ihren

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ihren

Bd. 3, Sp. 1078
Ihren = Ahorn (s. d.);
22 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ihren

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ihren , eine im 15. jh. zuerst ( Lexer mhd. wb. 1, 605 ), im 16. jh. öfters begegnende erweiterte form von ihr, vergleic…

  2. modern
    Dialekt
    ihren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    i h re n , i h rze n [ìrə Hi. ; îrtsə Banzenh. ; értsə Z. ] mit ihr anreden. ‘sie wöllen die andern Edlen nit iren und d…

  3. —
    Sprichwörter
    Ihren

    Wander (Sprichwörter)

    Ihren In Ihren 1 , war de Swine gieren, war de Kolver blarren, war de olle Wiefen gnarren (murren). – Kern, 50. 1 ) Ort …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ihren

22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

ihren‑ als Erstglied (19 von 19)

Ihrenbagen

MeckWB

ihren·bagen

Ihrenbagen m. Ehrenbogen, -pforte aus Blatt- und Blumengewinden: Un Vierteyn Kahns mit Mey uht unse Heid heer dreewen, De söllen up den Broo…

Ihrendag

MeckWB

ihren·dag

Ihrendag m. 'Ehrentag', Festtag: Backen, Brugen, Slachten, dat sünd dei Ihrendag' Wa.

Ihrendanz

MeckWB

ihren·danz

Ihrendanz m. Ehrentanz, auf Hochzeiten der Tanz der Braut und des Bräutigams mit den angesehensten der Gäste; auf Gutshöfen tanzte bei einem…

Ihrenkannedat

MeckWB

Ihrenkannedat m. Theologiekandidat, der sich zum Studium der Pädagogik eine Zeitlang an einem Seminar aufhält Reut. 1, 346; vgl. Ihrn .

Ihrenkleed

MeckWB

ihren·kleed

Ihrenkleed n. Ehrenkleid; im Abzählreim: Postenakel Ihrenkleed, Twei oll Wiwer slögen sick Wo. V. 4, 1161. Dä. 101 b ; Me. 1, 1016.

Ihrenkranz

MeckWB

ihren·kranz

Ihrenkranz m. Ehrenkranz, Brautkrone: 'daß sie ehrlicher Leute Kinder ... um ihren Ehren-Cranz brächten' (Wi 1610) Spald. Land. 1, 392.

Ihrenkron

MeckWB

ihren·kron

Ihrenkron f. wie das Vor. ; im Leberreim: De Läwer is von 'n Hääkt un nich von 'n Hohn, Hüt dröggt min Jungfer Swester de Ihrenkron Fromm. M…

Ihrenpris

MeckWB

ihren·pris

Ihrenpris m., n. 1. veronica officinalis, arzneilicher Ehrenpreis Siemss. Nat. 2, 292; Niem. Idiot. 12; Wred. Übers. 257; Flora 1, 15; allge…

Ihrenpuurt

MeckWB

Ihrenpuurt f. Ehrenpforte; in der Erntezeit richtete man früher in Schw God vor jedem Bauernhause Ihrenpuurten her Wo. Ernt. 5.

Ihrensak

MeckWB

ihren·sak

Ihrensak f. Ehrensache; um aufkommendes Gelächter zu unterdrücken, sagt man: nich lachen, sünd all' Ihrensaken, wenn dei Kauh bi 'n Bullen b…

Ihrentitel

MeckWB

ihren·titel

Ihrentitel m. Ehrentitel: einen dei Ihrentitel updecken jem. ausschelten, ihm die Meinung sagen Ma Rempl ; Schw.

Ihrenwach

MeckWB

ihren·wach

Ihrenwach f. Ehrenwache: dee (der Tote an Bord des Kriegsschiffs) hett Ihrenwach krägen Ro Warn .

ihrenwiert

MeckWB

ihren·wiert

ihrenwiert a. Spr. ehrwert ehren-, schätzenswert: 'vele mer erwerder lde' (1394) UB. 22, 414; im Fastelabendreim: Wull so giern eins danzen…

Ihrenwuurt

MeckWB

Ihrenwuurt n. Ehrenwort; die Versicherung ick gäw di min Ihrenwuurt dorup wird zurückgewiesen: ick heff 'n ganzen Zigarrenkasten vull Ihrenw…

‑ihren als Zweitglied (1 von 1)

inkihren

MeckWBN

ink·ihren

Wossidia MeckWB inkihren 2. intrans. ein Wirtshaus betreten, aufsuchen: de Gäst ..., dee dor inkihrten S. Neum. Volksm. 253; Wa.

Ableitungen von ihren (2 von 2)

beihren

MeckWB

beihren ehren: se sünd dull beihrt worden von de Buern geehrt und beschenkt Ha Hoort ; se hebben sick beihrt fäult Lu Eld ; jemanden beehren…

verihren

MeckWB

verihren a. Spr. vöreren 1. zu Ehren bringen: 'de wile he geneigt, de magdt, de he voruneheret, wedder tho vorehrende und tho der ehe tho ne…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ihren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ihren/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „ihren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ihren/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ihren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ihren/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ihren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ihren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ihren/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}