lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

idiom

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
10
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Idiom

Bd. 4, Sp. 1482

Idiom einmal AkkPl -en GWB 41 2 ,454 SerbLieder Var a Mundart, Dialekt Ich war nämlich in dem oberdeutschen Dialekt .. erzogen, und obgleich mein Vater .. uns Kinder auf das, was man wirklich Mängel jenes I-s nennen kann, von Jugend an aufmerksam gemacht .. hatte, so blieben mir doch gar manche tiefer liegende Eigenheiten GWB 27,57,25 DuW 6 b erweitert für Volks-, Landessprache, insbes als Medium literar Übs, Mittel des natwiss Diskurses ua; einmal im Bild, mehrf ‘fremdes I.’ [ betr Kalidasas ‘Sakuntala’ in der Übs des Adressaten ] der Dichter .. als Repräsentant des natürlichsten Zustandes ..…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Idiomn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Idiom n. aus freien syntaktischen Wortverbindungen erstarrte, in ihrer Bedeutung umgedeutete Redewendung, Spracheigentüm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Idiom

    Goethe-Wörterbuch

    Idiom einmal AkkPl -en GWB 41 2 ,454 SerbLieder Var a Mundart, Dialekt Ich war nämlich in dem oberdeutschen Dialekt .. e…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Idiom

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Idiom , griech., die Eigenheit, dann die Mundart (s. Dialekt), endlich die Ausdrucksweise hinsichtlich ihrer Verschieden…

  4. Spezial
    Idiomn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Idiom , n идиом , м → FiloSlov Wendung, idiomatische, f

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit idiom

16 Bildungen · 11 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

idiom‑ als Erstglied (11 von 11)

Idiomata

Herder

idiom·ata

Idiomata , griechisch (Mehrzahl von Idiom), die Eigenheiten, Eigenthümlichkeiten, Eigenschaften; communicatio idiomatum , die gegenseitige D…

Idiomatik

Pfeifer_etym

Idiom n. aus freien syntaktischen Wortverbindungen erstarrte, in ihrer Bedeutung umgedeutete Redewendung, Spracheigentümlichkeit eines einze…

idiomatisch

Pfeifer_etym

Idiom n. aus freien syntaktischen Wortverbindungen erstarrte, in ihrer Bedeutung umgedeutete Redewendung, Spracheigentümlichkeit eines einze…

idiomatisiert

FiloSlov

idiomatisiert , adj идиоматизированный , п

Idiomatisierung

FiloSlov

Idiomatisierung , f идиоматизация , ж

Idiomatizität

FiloSlov

Idiomatizität , f идиоматичность , ж

*idiomochus

MLW

* idiomochus (ideo-), -i m. (ἴδιος et μόχθος [vel -μάχος ?] ) qui artis (suae) expers est, idiota – ‘Nichtfachmann’, Dilettant : MLW Aethicu…

Idĭomorph

Meyers

Idĭomorph (griech., automorph ) nennt man Gesteinsgemengteile, die von eignen echten (nicht durch Abformung entstandenen) Kristallflächen be…

idiom als Zweitglied (5 von 5)

Gauneridiom

GWB

gauner·idiom

Gauneridiom ‘eine Art G.’, für Sondersprache eines geselligen Kreises [ iZshg mit Schilderung des Lili-Kreises ] eine Sprach- und Gebärden-S…

Kirchenidiom

GWB

kirchen·idiom

* Kirchenidiom in Gottesdienst, Liturgie, geistlichen Schriften usw gebrauchte Sprache, iGz ‘Landesmundart’; ‘das altslavische K.’ für Kirch…

sprachidiom

DWB

sprach·idiom

sprachidiom , n. sprache oder mundart; freier: eben diese erfinderische liebe gab dem klausnerpaar eine lakonische, doch expressive sprache …

Tochteridiom

FiloSlov

tochter·idiom

Tochteridiom , n язык , м , дочерний → FiloSlov Tochtersprache, f → FiloSlov Nachfolgersprache, f