lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huren

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

huren

huren

Hure f. ‘Dirne, Prostituierte’, ahd. huora (8. Jh.), mhd. huore, mnd. aengl. hōre, engl. whore, mnl. hoere, nl. hoer, anord. hōra, schwed. hora sowie anord. hōrr, got. hōrs ‘Ehebrecher’, (ablautend) frühnhd. herge, mnd. herge, herie ‘Dirne’ sind wie ahd. (9. Jh.), mhd. huor, aengl. anord. hōr ‘Ehebruch, außerehelicher Beischlaf, Unkeuschheit’ verwandt mit lat. cārus ‘begehrt, lieb, teuer, wert’, lett. kārs ‘lüstern, lecker’, air. caraim ‘liebe’, carae ‘Freund’, kymr. car ‘Freund’. Sie führen auf ie. *kāro- ‘lieb, begehrlich’ bzw. ablautendes ie. *kər-. Zugrunde liegt die Wurzel ie. *kā- ‘gern haben, begehren’, wozu (mit anderem Suffix) aind. kā́maḥ ‘Wunsch, Begehren, Liebe’ gehört. Vom Substantiv abgeleitet huren Vb. ‘mit Dirnen schlafen’, ahd. huorōn (9. Jh.), mhd. huoren, mnd. hōren, mnl. hoeren, horen, anord. hōra, schwed. hora. Hurerei f. (15. Jh.). Hurenhaus n. (15. Jh.), mnd. hōrenhūs; vgl. ahd. (um 800), mhd. huorhūs.
938 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hûrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hûren swv. BMZ kauern, zusammengebückt sitzen Hätzl. Zimr. chr. 3. 500,2. — mit nider. vgl. Dwb. 4 2 , 582. 5,315.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hurensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    huren , sw. V. Vw.: s. hūren (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Huren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Huren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in den harten und niedrigen Sprecharten. 1) In der engsten Bedeutung…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    huren

    Goethe-Wörterbuch

    huren in wahl- u zügelloser (auch gewalttätiger) Weise geschlechtlich verkehren [ Zerstörung Magdeburgs im Dreißigjährig…

  5. modern
    Dialekt
    huren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hure n [hýrə Obhergh. bis Z. ] abs. und refl. kauern, so dass die Schenkel die Waden berühren, in der Hockstellung auf d…

  6. —
    Sprichwörter
    Huren

    Wander (Sprichwörter)

    Huren 1. Huere, Lüge und Stehle sind Geschwisterte. ( Luzern. ) 2. Huren und Saufen fressen 's Geld mit Haufen. 3. Wer h…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huren

217 Bildungen · 193 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

huren‑ als Erstglied (30 von 193)

Hurenbock

SHW

Huren-bock Band 3, Spalte 841-842

Hurenhaus

SHW

Huren-haus Band 3, Spalte 841-842

Hurenkerl

SHW

Huren-kerl Band 3, Spalte 843-844

Hurenlist

SHW

Huren-list Band 3, Spalte 843-844

Hurenpoche

SHW

Huren-poche Band 3, Spalte 843-844

Hurenstuhl

SHW

Huren-stuhl Band 3, Spalte 843-844

Hurenvogel

SHW

Huren-vogel Band 3, Spalte 843-844

Hurenzeug

SHW

Huren-zeug Band 3, Spalte 843-844

Hurenart

Wander

huren·art

Hurenart Hurenart nie gut ward. – Petri, II, 386. »Die fabel lert, das hurenart von end der welt noch nie gut ward.« ( Waldis, II, 46, 23. )

hurenast

DWB

hure·nast

hurenast , m. wasserast, wasserreis an fruchtbäumen. oberhessisch. Vilmar 179 .

Hurenaufzug

Wander

huren·aufzug

Hurenaufzug Das ist Hurenaufzug und Hureneinschlag. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 161. Ein aus der Weberei entlehntes Bild.

hurenauge

DWB

huren·auge

hurenauge , n. : hurenaugen, oculi emissitii, vagi. Stieler 67 .

Hurenbänk

MeckWB

huren·baenk

Hurenbänk f. die Bußbank in der Kirche, dort mußten die gefallenen Mädchen sitzen. Mnd. hôrenbank.

hurenbalg

DWB

huren·balg

hurenbalg , m. hurerischer leib: auf das sie ( die Mainzer pfaffen ) ire hurnbelge und bubenbeuche in frieden und lust möchten sicher erhalt…

Hurenbank

PfWB

huren·bank

Huren-bank f. : 'Kirchenbank für gefallene Mädchen', Hurebank [BZ-Dernb (noch bis 1880)]; vgl. Hurenstuhl . —

hurenbauch

DWB

huren·bauch

hurenbauch , m. als schimpfwort: so sei nun trutz geboten euch ihr widerchristlich hurenbeuch. drei jesuitenlatein durch ein Altdorf-pfarrer…

‑huren als Zweitglied (19 von 19)

abhuren

DWB

abhuren , sich, vires scortando frangere.

aushuren

DWB

aus·huren

aushuren , ἐκπορνεύειν : wie auch Sodoma und Gomorra und die umbligende stede, die gleicherweise wie diese ausgehuret haben und nach einem a…

behuren

DWB

behuren , vitiare feminam, beschlafen, mhd. diu wîp behuoren. Ben. 1, 730 a .

beschûren

Lexer

be-schûren swv. s. beschiuren.

inhuren

KöblerMnd

inhuren , sw. V. Vw.: s. inhǖren

inschuren

KöblerMnd

inschuren , sw. V. Vw.: s. inschǖren

nachhuren

DWB

nach·huren

nachhuren , verb. hurerisch nachhängen; übertragen: das macht dann, das wir unsern augen nachhuoren, wie man imm volk gottes sicht. S. Frank…

ranhuren

MeckWBN

ran·huren

Wossidia ranhuren , ranhauren durch Huren erwerben, s. Stütt 1 a.

schuren

DWB

schu·ren

schuren , schüren , verb. , für schauern und scheuern, s. daselbst ( theil 8, 2334 ff. 2621 f. ) 1 1) schauer, schutz gewähren, s. das zweit…

verhuren

DWB

ver·huren

verhuren , verb. mit huren verbrauchen, vergeuden, mhd. verhuoren, ahd. farhuorôn. zusammensetzung mit einfachem huren ( th. 4 2 , 1960), de…

vorwolthuren

KöblerMnd

vorwolthuren , V. Vw.: s. vörwolthuren*?

vörwolthuren

KöblerMnd

vörwolthuren , V. nhd. ? E.: s. vör, ? s. hǖren? L.: Lü 536b (vorwolthuren) Son.: de dat ver woelt huren magh, langes ü

zūschuren

KöblerMhd

zūschuren , sw. V. Vw.: s. zuoschüren

ūthuren

KöblerMnd

ūthuren , sw. V. Vw.: s. ūthǖren*

Ableitungen von huren (5 von 5)

behuren

DWB

behuren , vitiare feminam, beschlafen, mhd. diu wîp behuoren. Ben. 1, 730 a .

enthuren

KöblerMnd

enthuren , sw. V. Vw.: s. enthǖre<b>n</b>

erhuren

DWB

erhuren , dotem corpore quaerere: er hat viel geld erhurt, erhurte kleider. Stieler 835 .

verhuren

DWB

verhuren , verb. mit huren verbrauchen, vergeuden, mhd. verhuoren, ahd. farhuorôn. zusammensetzung mit einfachem huren ( th. 4 2 , 1960), de…

zerhuren

DWB

zerhuren , verb. , mit huren zu grunde richten: Stieler 835 ; refl.: Kramer teutsch-it. 1, 720 b ; Ludwig teutschengl. 2576 ; s. verhuren th…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „huren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huren/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_huren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}