Aggregat · alle Wörterbücher

hiure

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾

Anchors: 13 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 24

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hiure

Bd. 1, Sp. 687a

hiure s. JÂR.

BMZ mhd.

HIURE adj.

HIURE adj. familiaris, sanft, anmutig. ahd. hiuri Graff 4,1014. vgl. altn. hŷr lat. laetus, mitis, altn. hŷra lat. calor, benignitas. H. zeitschr. 5,226. nhd. 'geheuer'. gotes geis…

BMZ mhd.

hiure swv.

hiure swv. 1. bin, werde gehiure? ich niure, tiure, stiure, hiure, viure Frl. KL. 4,11. 2. mache gehiure, beselige; davon das partic. gehiwert, gehiuret. sînen bruoder den getiwert…

BMZ mhd.

HIURE

HIURE s. JÂR.

BMZ mhd.

HIURE swv.

HÛRE , HIURE swv. kaure nieder. sô ligst du under einem tache, daʒ ist genant trûren: dar under wirst du hûren in snê und ouch in regen Hätzl. 2,14, 154. vgl. schweiz. huren nhd. k…

+ 8 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

hiure adv.

hiure adv. in diesem jahre, aus hiû jârû. Gr. 3,139. hiure bin ich gar verlorn Iw. 110. beidiu vert und hiure Lanz. 6321. eʒ ist hiure und was ouch vert Trist. 11863. hiure unde ve…

FindeB mhd.

hiure adv.

hiure adv. Mar. Erz.iii Enik. SHort HvNst. Minner.i Tauler Seuse hiwer Ot. hûre Brun

KöblerMhd mhd.

hiure Adj.

hiure , Adj. nhd. lieblich, sanft, anmutig, angenehm Vw.: s. ge-, unge- Hw.: vgl. mnd. hǖre (3) Q.: Brun (1275-1276) (hūre) (FB hiure), Frl E.: s. ahd. ungihiuri W.: nhd. DW- L.: H…

KöblerMhd mhd.

hiure Adv.

hiure , Adv. nhd. heuer, in diesem Jahre, dieses Jahr, jetzt, jetzt und früher, heutzutage Hw.: vgl. mnd. hǖre (2) Q.: Mar, ErzIII, Enik, SHort, HvNst, MinnerI, Tauler, Seuse (FB h…

Lexer mhd.

hiure adv.

hiure adv. BMZ in diesem jahre, heuer Lanz. Hartm. ( Er. 8414. Büchl. 2,640 ). Trist. Walth. Helbl. (2,484). Msf. 180,36. 38. Flore 3446. 6566. Lieht. 106,6. Renn. 1072. 1616. 1508…

Lexer mhd.

hiure adj.

hiure adj. in gehiure.

MWB mhd.

hiure Adv.

hiure Adv. ‘in diesem Jahr’ hiure bin ich gar verlorn / [...] mir hât der schûr erslagen / den besten bû den ich hân Iw 2830; ze Babilônje ez geschach hiure / vor eime halben jâre …

MWB mhd.

hiure Adj.

hiure Adj. wie → gehiure Adj. ‘lieblich, angenehm’ des balsam waz wirt so hure / edele und vollen ture Brun 5753; daz tiure, / hiure und ungehiure Frl 5:114,4 MWB 2 1612,35; Bearbe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hiure
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

hiure s. JÂR.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hiuru KöblerAhd
hiuri AWB
ungihiuri KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

h KöblerMnd
h KöblerMnd
hure KöblerMnd

Dialekt · modern

Hirle LothWB
Hurlamp LothWB

Urgermanisch · * rekonstr.

hi KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiure

12 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

hiure‑ als Erstglied (1 von 1)

hiure. herzen

AWB

hiure·herzen

hiure. herzen Mayer, Glossen S. 80,20 ( vgl. Siewert, Gl. S. 86) s. ? hiuroherzi adj.

‑hiure als Zweitglied (10 von 10)

gehiure

Lexer

ge-hiure adj. BMZ erweitert gehiuwer Rab. 192,6 : woran nichts unheimliches ist, geheuer Iw. Such. ; sanft, lieblich, angenehm, allgem. vgl.…

lantgarbschiure

KöblerMhd

lantgarbschiure , st. F., sw. F. nhd. Scheune zur Aufbewahrung der Landgarbe Q.: Urk (1486) E.: s. lant (1), schiure (1) W.: nhd. DW- L.: DR…

menschiure

KöblerMhd

men·schiure

menschiure , st. N. Vw.: s. menschiuwer

quaschiure

Lexer

qua·schiure

quaschiure s. quatschiure.

quatschiure

Lexer

quat·schiure

quatschiure , quaschiure , quatschiur stf. BMZ quetschung, wunde Wolfr. ( Parz. 577,22. 579,20 ). j.Tit. 2723. von den quatzsûren, die mir d…

quetschiure

KöblerMhd

quetschiure , st. F. nhd. Quetschung, Wunde Hw.: s. quātschiure E.: s. quetzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 163a (quetschiure)

quātschiure

KöblerMhd

quāt·schiure

quātschiure , st. F. nhd. Quetschung, Wunde Hw.: s. quetzen Q.: Suol, RqvI, Minneb, MinnerII (FB quātschiure), JTit, Parz (1200-1210), Wh, W…

schiure

Lexer

schi·ure

schiure , schiur stswf. BMZ md. schûre, schûr: scheuer, scheune, granarium, horreum, tugurium (schiure, schûre, schûr, schûer, schûwer, sche…

ungehiure

Lexer

ung·e·hiure

un-gehiure stn. swmf. BMZ BMZ ungeheuer: heide Wig. 234,17. waldmann Iw. 526. drache Trist. 8990. Silv. 698. j.Tit. 6006. 49 ( stn. ). gespe…

ziegelschiure

Lexer

ziegel·schiure

ziegel-schiure f. ziegelstadel Mone z. 7,84. 187.

Ableitungen von hiure (1 von 1)

gehiure

Lexer

ge-hiure adj. BMZ erweitert gehiuwer Rab. 192,6 : woran nichts unheimliches ist, geheuer Iw. Such. ; sanft, lieblich, angenehm, allgem. vgl.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hiure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hiure/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „hiure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hiure/bmz. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hiure". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hiure/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_hiure_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hiure"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hiure/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}