Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hiure Adv.
hiure
Adv.
‘in diesem Jahr’
hiure bin ich gar verlorn / [...] mir
hât der schûr erslagen / den besten bû den ich hân Iw
2830;
ze Babilônje ez geschach hiure / vor eime halben jâre Flore (P)
3446;
vnde vahent die selben jar [eine Zahlungsfrist von fünf
Jahren] an noch hûre zuͦ sante Michahels mes UrkCorp
(WMU)
N266,21;
wer wil das trurig ertrich [...] noch
húre so lútselklich ergruͤnen [...], die
ime ietze in dem winterlichen zit so unglich sint? Seuse
409,15;
bluomen [...] diu der kalte winter hiure
mit sîm froste twanc KLD: GvN
4: 1,6.
– verdeutlicht durch jâr:
daz er hivr daz iar niht da von dient UrkCorp (WMU)
2875,32;
doch daruber [...] habent in der ersam abt Vlrich vnd
di samnunge [...] ze lieb gegebn daz iâr hîvr ein halbes
fueder weins ebd.
2253,5;
daz hiur ze iar der dienst sol beliben auf dem guͦte biz sant Andres
dulte ebd.
1510,29;
in disem jar hewr / ist das korn tewr HvNstAp
1001;
sam heur geschach in dem jâr dô man zalt von Christi gepürt
dreuzehenhundert jâr und dar nâch in dem neunundvierzigisten jâr, dô stuont ain volk
auf, daz hiez man die gaislær BdN
217,12.
–
~ und vert
‘in diesem und im letzten Jahr’:
ein tore sprach zedem viure: / swaz ich vert und hiure / des
holzes an dich getruc, / desn duhte dich noch nie genuc. / sol ich noch ein iar
leben [...]
StrKD
96,2;
ez ist vert und hiure / unde nû wol zwelf jâr [...]
michel schade dâ von geschehen Er
8415;
ich alte ie von tage ze tage / und bin doch hiure nihtes wîser
danne vert MF: Reinm
8: 2,2;
verallgemeinert ‘jetzt und früher’
deist liebe reht, deist minnen ê: / ez ist hiure und was ouch
vert / und ist, die wîle minne wert Tr
11859;
vil geloben und lützel geben [...] sint got und
frumen liuten unwert / in allen landen hiur als vert Renner
15130.
–
~ und ze jâre
‘in diesem Jahr und im nächsten Jahr, jetzt und übers
Jahr’
daz ne machtu nit irrate, / weder hure oder zu jare Glaub
2798;
er lernete alle stunde / hiute diz, morgen daz, / hiure wol,
ze jâre baz Tr
2102;
swer hiure schallet und ist hin ze jâre bœse als ê, / des lop gruonet
unde valwet sô der klê Walth
35,13;
Erz III
150,114
MWB 2 1612,39; Bearbeiter: Plate