lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hulde

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
24

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hulde stf.

Bd. 1, Sp. 705a
hulde (ahd. huldî Graff 4,915) stf.
1. geneigtheit, wolwollen; sowol des höhern gegen den niedern als des niedern gegen den höhern.
a. im singul. gotes hulde Walth. 8,16. 21. 20,25. 83,33. 84,7. frauend. 587, 31. Tit. 6,4. durch mîner frouwen hulde Iw. 180. eines hulde hân Iw. 204. 287. Parz. 759,17. Wigal. 312. eines hulde behalten Walth. 120,4. gewinnen Iw. 68. 153. 203. erwerben Parz. 322,26. bejagen Barl. 4, 2. suochen Iw. 36. 91. verliesen das. 89. 151. 160. Nib. 2208,4. Barl. 17,28. er verlôs sîn selbes hulde ward sich selbst gram Iw. 124. er vermîdet iuwer hulde ist fern davon Otte 646. ich enbir, mangel ir hulde Iw. 36. 91. ich darbe sîner hulde Parz. 150,8. daʒ ich mich bewige der hulde sîn frauend. 350, 32. einem hulde bieten Parz. 135, 38. widerbieten Iw. 135. geben Parz. 266,9. Griesh. pred. 2,79. versagen Reinh. 668. einem hulde swern huldigen Parz. 200,4. Wigal. 11162. si swuoren hulde und wurden man Trist. 5291. nu ir hulde wart getân als man ihr gehuldigt hatte das. 12579.
b. im plur.vgl. Gr. 4,288. semir dîne hulde pf. K. 229,11. vgl. Karl 82. b. ime sîn des kuninges hulde lieb Roth. 2045. des gnâdet er ir hulden Iw. 107. der neig ir hulden vaste Parz. 372,4. bî liep sô hulden (ein schwur) Helbl. 1,537. bî unsers herren hulden wil ich iuch biten a. Heinr. 1506. lâ mich in dînen hulden W. Tit. 114,4. vgl. Parz. 89,19. ich tuon iu dienst nâch hulden schîn das. 96,8. swaʒ mîn neve gein iwern hulden hât getân das. 693, 8. ich hân wider iuwern hulden niht getân Iw. 36. vgl. pf. K. 227,33. waʒ hân ich begangen wider ir hulden Trist. 757. ich sol ûʒ iuwern hulden niemer komen a. Heinr. 814. von gotes hulden iemer sîn geschieden das. 660. kume ich nu ze hulden Iw. 294. ich kume gerne ze sînen hulden das. 15. ze gotes hulden komen Barl. 89,17.
2. erlaubnis. daʒ si mîniu lant iht rûmen âne hulde Nib. 250,4. — lântʒ an iuwern hulden stân a. Heinr. 684. mügeʒ an iuwern hulden sîn Bon. 54,12. 57, 52. bî iuwern hulden a. Heinr. 1138. swaʒ in dînen hulden ist MS. 1,169. b. mac daʒ in iuwern hulden sîn wollt ihr mir erlauben Wigal. 2490. 5653. mageʒ mit hulden sîn Parz. 714,11. vgl. Nib. 1341,2. möht eʒ mit sînen hulden sîn Parz. 46,10. vgl. a. Heinr. 370. mit hulden Iw. 17. Gregor. 1558. Trist. 1458. mit iuwern hulden Hartm. l. 22,4. vgl. Parz. 509,3. lânt mit hulden sîn swes ich vrâge Lanz. 312.
2344 Zeichen · 170 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    huldeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    hulde ( ahd. huldju Graff 4,917 ) swv. 1. mache holt, geneigt. diu milte huldet dort gegen gote versöhnt mit Gott man me…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    huldeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hulde , F. Vw.: s. hülde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    huldef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hulde , f. gratia, favor, die ältere form für das nhd. gekürzte huld ( s. d. ). wie das mhd. hulde gewöhnlich ohne umlau…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hulde

40 Bildungen · 10 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

hulde‑ als Erstglied (10 von 10)

huldeget

KöblerMnd

hulde·get

huldeget , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. hüldiget

Huldeginge

MeckWB

hulde·ginge

Huldeginge f. a. Spr. Huldigung, Treueid: 'na huldeghinge der ratman unde der menheyt der stad unde der man des landes tu Plawe, de se uns .…

hulderfüllt

DWB

hulderfüllt , part. : vielleicht verbirgt er sich im reden und im schweigen, sein hulderfülltes herz nicht gar zu früh zu zeigen. Hagedorn 1…

huldeschaft

KöblerMhd

hulde·schaft

huldeschaft , st. F. nhd. Huldigung Q.: Pilgerf (1390?) (FB huldeschaft) E.: s. hulden W.: nhd. (ält.) Huldschaft, F., Huldschaft, Zuneigung…

Hulde schwören

Meyers

hulde·schwoeren

Hulde schwören , im Lehnrecht der Schwur des Vasallen, dem Herrn treu und hold zu sein, als ein Mann von Rechts wegen dem Herrn soll. Gleich…

huldesære

KöblerMhd

huldesære , st. M. nhd. Schmeichler, Liebediener ÜG.: lat. adulator Gl Vw.: s. wine- Q.: Gl (Ende 12. Jh.) I.: Lüs. lat. adulator E.: s. hul…

‑hulde als Zweitglied (28 von 28)

dienesthulde

KöblerMhd

dienest·hulde

dienesthulde , F. nhd. „Diensthulde“, Treuepflicht Q.: Brun (1275-1276) (FB dienesthulde) E.: s. dienest, hulde W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 128…

entschulde

BMZ

ent·schulde

entschulde swv. befreie von der schuld, entschuldige. der eine chot, niuwens wâre gihît, hât ime ein liebeʒ wîb: pat sich mit huldin ave der…

erbehulde

MWB

erbe·hulde

erbehulde stF. ‘erblicher Huldigungseid, Erbhuld’ wir globin unde swern zu den heiligin unsrem gnedigen junchern Heinriche dem jungen, marcg…

erbeschulde

MWB

erbe·schulde

erbeschulde stF. ‘Erbsünde’ Jhesu Krist der schüf [...] das chain christen erbschult trait, / nür das der mensch selb tüt Hawich 2380; [Mari…

erbschulde

Lexer

erb·schulde

erb-schulde stf. erbsünde. daʒ wir in dem toufc von der erbschulde geweschen werden Wack. pr. 69,28.

geltschulde

KöblerMhd

gelt·schulde

geltschulde , st. F. nhd. Geldschuld, geschuldetes Geld, Schulden, zu bezahlende Schuld, Geldforderung, Forderung Vw.: s. juden- Hw.: vgl. m…

geschulde

Lexer

ge-schulde , ge-schult stf. schuld. umbe di gesculde Pilat. 256. ich hân dîne hulde von mînen geschulden verlorn Glaub. 1773. von rehter ges…

goteshulde

KöblerMhd

gotes·hulde

goteshulde , st. F. nhd. „Gotteshuld“ Q.: Vät (FB goteshulde), Konr, VMos (1130/1140) E.: s. got (1), hulde W.: s. nhd. (ält.) Gotteshuld, F…

herzeschulde

KöblerMhd

herze·schulde

herzeschulde , st. F. nhd. Schuld, Verschuldung des Herzens, Verpflichtung des Herzens Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. herze (1), schulde W.: n…

hërzeschulde

MWB

hërzeschulde stF. ‘Verpflichtung des Herzens’ an ungemüete vil bejages / Partonopier der stæte / an sich genomen hæte / von herzeschulde Kv…

hērenhulde

KöblerMnd

hēren·hulde

hērenhulde , F. nhd. „Herrenhuld“, Herrengunst E.: s. hēre (4), hulde W.: s. nhd. Herrenhuld, F., Herrenhuld, Herrengunst, DW 10, 1139? L.: …

judengeltschulde

KöblerMhd

judengelt·schulde

judengeltschulde , st. F. nhd. den Juden geschuldete Beträge Q.: DRW (1454) E.: s. jude, gelt, schulde W.: nhd. DW- L.: DRW

landeshulde

KöblerMhd

landes·hulde

landeshulde , st. F. nhd. „Landeshuld“, Gewährung von Schutz und Frieden in einem Land Q.: DRW (1395) E.: s. lant (1), hulde W.: nhd. DW- L.…

lantschulde

Lexer

lant·schulde

lant-schulde stf. BMZ eine art reichnis von seite des übernehmers eines lehngutes an den lehnherren Mb. s. Schm. Fr. 1,1485.

lontschulde

KöblerMhd

lontschulde , st. F. Vw.: s. lantschulde

schulde

DWB

schulde , m. gläubiger: die schulden wurden immer unruhiger ( dem säumigen müller gegenüber ). Felder Nümmamüllers 46 ; seine übrigen schuld…

Selbstschulde

DRW

selbst·schulde

Selbstschulde, Selbschulde, m. auch Selbs- I wie Selbstschuldner (I) vgl. Schulde (I) [Verpfändung eines Guts für 1300 Pfund Heller] dar umb…

sëlpschulde

Lexer

selp·schulde

sëlp-schulde swm. BMZ s. v. a. sëlpschol Freiberg. 187. 95. 244. 85. Wp. 1. die selbschulden und bürgen Schwbg. a. 1410. 54 (-scholde). Heum…

unhuld(e)

DWB

unhuld(e) s. unhold , subst. II. —

unschulde

Lexer

un-schulde adv. BMZ ] s. unschulden.

verschulde

BMZ

ver·schulde

verschulde swv. 1. verliere durch meine schuld, verwirke. die gên Zürich nit getorstent komen und die stat verschult hâten von ir missetât w…

vrouwenhulde

KöblerMhd

vrouwen·hulde

vrouwenhulde , st. F. nhd. „Frauenhuld“, Neigung zu einer Frau Hw.: vgl. mnd. vrouwenhult Q.: MinnerII (um 1340) (vrouwenhulde) E.: s. vrouw…

wandelschulde

Lexer

wandel·schulde

wandel-schulde stf. BMZ verschuldung, vergehn, wofür wandel ( busse ) zu leisten ist Helbl. 2,522.

wërschulde

Lexer

wer·schulde

wër-schulde swm. bürge, gegens. zu houbethërre Mz. 1,398. 421. 55 ( 1385. 91. 1400 ).

winehulde

Lexer

wine·hulde

wine-hulde , wine-huldunge stf. = vriunthulde s. Germ. 6,285 ( md. wene-, wenh. ). win hald unge Mühlh. r. L. 166 ;

Ableitungen von hulde (2 von 2)

gehulde

BMZ

gehulde swv. mache holt. der mac sich got gehulden Tundal. 52,13.

unhuld(e)

DWB

unhuld(e) s. unhold , subst. II. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hulde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hulde/bmz?formid=H01343
MLA
Cotta, Marcel. „hulde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hulde/bmz?formid=H01343. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hulde". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hulde/bmz?formid=H01343.
BibTeX
@misc{lautwandel_hulde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hulde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hulde/bmz?formid=H01343},
  urldate      = {2026-05-14},
}