lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hüt

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hüt

Bd. 3, Sp. 916
Wossidia hüt ä. Spr. hüden heute, hat das alte noch um 1900 auf dem Lande dafür übliche von Dag' (s. Dag 2, 208) völlig verdrängt: 'ick gha hden darhen alse alle Welt' Gry. Wed. E 5a; 'hte' (1545) Ord. d. Miße O 4b; hüt acht Dag' heute vor acht Tagen LuLudwigslust@GorlosenGorl; dat Flaß stünn' von hüt abend bet morgen in 'n Aben von einem Abend zum anderen RoRostock@CarlewitzCarl; hüt ruft die alte Bienenkönigin vor dem Schwärmen MaMalchin@SchwarzenhofSchwarz; oft in der Bedeutung 'jetzt': dee is dot hüt WaWaren@LehstenLehst; hüt is he ganz kräftig GüGüstrow@GülzowGülz; dee (das Kind) spreckt hüt all 'n ganz Deil bäter WaWaren@JabelJab; häufig mit anderen Zeitbestimmungen gepaart: 'Hden ys he peßlick, Morgen ys he heßlick, Hden rodt, Morgen dodt, Hden starck, Morgen im Sarck' Gry. Lb. 3, B 2b; hüt Swin slachten, morgen Wust stoppen Wo. V. 3, 335 a; hüt sihr, morgen bäter (im Wundsegen) 544; Kumm hüt, kumm morgen, Ut uns beid' is nicks worden öft. im Leberreim; dee geiht, as kam ick hüt nich, kam ick morgen langsam PaParchim@SteinbeckSteinb; kam ick hüt nich, kam ick morgen, säd' de Snick, dor fret se de Raw Wo. V. 2, 270; de ein springt hüt an, de anner morgen von ungleich anziehenden Pferden WaWaren@JabelJab; Wi; sungen möt warden, süs treckt de ein hüt, de anner morgen bei der Arbeit an Bord RoRostock@KörkwitzKörkw; von König Fritz is väl Seggent wääst hüt oder morgen es wurden einst viele Sagen von ihm berichtet GüGüstrow@RadenRad; die verwünschte Dame sagt dat Kind, dat in dee Weig' grot weig't würd', künn ehr hüt oder morgen erlösen eines Tages GWok; dee Huw is noch von hüt oder gistern ist sehr alt, wird nicht mehr getragen PaParchim@WerderWerd; dat is woll vör urollen Tiden wääst? Ja, hüt un gistern nich WaWaren@PenzlinPenzl; vielfach durch Dag verstärkt: Hüht dissen Dag blieft nu by uns, wie willt uns lustig maacken (Ro 1741) Kohf. Hg. 27, 4; hüt un dissen Dag HaHagenow@VolzradeVolzr; LuLudwigslust@LaupinLaup; als Bezeichnung der Jetztzeit meist zu einem Wort verschmolzen: hüttaudag' Reut. 6, 24; hüttaudag's LuLudwigslust@ConowCon; Hack. Papp. 43 u. öft.; dat heit hütendag noch so StaStargard@KrickowKrick; Friedl; hütendags Loep. 36; hütesdag's RoRostock@KessinKess; WaWaren@SolzowSolz; s. hütig. — Mnd. hdene, hden, hde. — Dä. 197b; Kü. 1, 764; Me. 2, 975.
2077 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    huetF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    huet , F. Vw.: s. hūt

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Huet

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Huet (Hüä), Huetius , Pierre Dan., Bischof von Avranches in der Normandie, einer der gelehrtesten Männer aus dem Zeitalt…

  3. modern
    Dialekt
    Huet

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Huet [Hỳat Liebsd. Logelnh. Winzenh. K. ; Hyət Fisl. ; Hŷət Ruf. Hlkr. Ingersh. Z. ; Hyt Mutzig Geisp. Illk. ; Hŷt Str.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huet

412 Bildungen · 312 Erstglied · 92 Zweitglied · 8 Ableitungen

huet‑ als Erstglied (30 von 312)

Huet I

Idiotikon

Huet I Band 2, Spalte 1783 Huet I 2,1783

Huet II

Idiotikon

Huet II Band 2, Spalte 1793 Huet II 2,1793

Hütbaum

PfWB

huet·baum

Hüt-baum m. : ' Baum, unter den der Hirt seine Herde zur Mittagsrast treibt ', Hitbaam und Hibaam, amtl. Hübaum [NW-Kallstdt (früher)].

Huetbindeⁿ

Idiotikon

Huetbindeⁿ Band 4, Spalte 1343 Huetbindeⁿ 4,1343

Huetblackeⁿ

Idiotikon

Huetblackeⁿ Band 5, Spalte 56 Huetblackeⁿ 5,56

hütchen

DWB

huet·chen

hütchen , n. kleiner hut: pilleolum hoetghen Dief. 435 a ( kölnisch, anf. des 16. jahrh. ); piliolus houdeken nov. gloss. 291 ( niedersächsi…

Hütchenzange

RhWB

huetchen·zange

Hütchen-zange (s. S.) Altk , Siegld f.: Z., mit der der Bergmann das um die Zündschnur gestreifte Zündhütchen an diese festkneift.

Huetchnëcht

Idiotikon

Huetchnëcht Band 3, Spalte 724 Huetchnëcht 3,724

Huetchuppeⁿ

Idiotikon

Huetchuppeⁿ Band 3, Spalte 406 Huetchuppeⁿ 3,406

hütebube

DWB

huete·bube

hütebube , m. bube der vieh hütet: die hochmüthigen plänkler, welche .. durchgepeitscht werden sollten, wie die hütebuben in der ochsenherde…

Hütejunge

RhWB

huete·junge

Hüte-junge h:tjo·ŋ. m.: der jüngste Hofknecht, eben der Schule entlassener J., der das Vieh zu hüten hat Sülzt, MülhRh , Düss-Gerresh (hȳ·ə…

Hütek

RhWBN

Hütek -ȳt- nfrk. Wippf m.: Fliegenschnäpper, Muscicapa; bei Suolahti S. 46 heisst so der Gartenrotschwanz.

huᵉtelen

WWB

huet·elen

huᵉtelen V. [Wal] 1. rütteln. Huttel nit sou! ( Wal Bh ). — 2. schwanken. De Disk huttelt ( Wal Bh).

Hütelpütelding

MeckWB

Hütelpütelding n. Storch im Rätsel: Kennst du dat Hütelpütelding, Wat gistern abend up 'n Schultfaald' güng', Witte Bücksen un lange Been, H…

hüten

DWB

hue·ten

hüten , verb. custodire, ahd. huotan, huaten, mhd. hüeten; altsächs. altnfr. hôdian, huodian, niederl. hoeden, hueden custodire, tegere, pro…

Hütenbütenlüchtenanstäker

MeckWB

Hütenbütenlüchtenanstäker m. im Rätsel von Ente und Storch: dor kem sonn' lütten Hütenbütenlüchtenanstäker un perrt ehr (der Ente) up den hi…

hü̑ten(e)

MNWB

huet·ene

2 hü̑de , hü̑den , hü̑dene , hü̑t(e) , hü̑ten(e) , adv. , heute, an diesem, am heutigen Tage (: morgen, gistern), noch h. nicht bis heute no…

Hütentüt

Wander

hueten·tuet

Hütentüt 1. Doctor Hütentüt 1 , de de Lüden dat Water besüht. – Eichwald, 883; Richey, 101; Schütze, I, 228. 1 ) Spottwort auf einen unwisse…

hüter

DWB

hue·ter

hüter , m. der da hütet, wacht, de aufsicht führt; custos hieter, hyeter, huter Dief. 164 c . 1 1) in der sprache des gewöhnlichen lebens je…

hüteramt

DWB

hueter·amt

hüteramt , n. : ihr in paradiesen der liebe hüteramtes pflegenden augen. Rückert ges. ged. 1, 393 .

Hueterchnëcht

Idiotikon

Hueterchnëcht Band 3, Spalte 724 Hueterchnëcht 3,724

Hüterfittich

GWB

hueter·fittich

Hüterfittich im poetischen Bild mit Anklang an die Bibelspr (zB Ps 91,4) u an Horaz, Carmina III 4,9—20 1) Den du nicht verlässest, Genius, …

hüterin

DWB

huet·erin

hüterin , f. custos. Maaler 231 c : man hat mich zur hüterin der weinberge gesetzt. hohel. 1, 6 ; armut demütiget den menschen, und ist für …

Hüterleben

GWB

hueter·leben

Hüterleben zu Hüter a [ ein ‘Aufseher’ der Päd Provinz zu Wilh ] so solltet ihr ihn [ Felix ], in der Langweile des H-s, gar manches [ ital …

‑huet als Zweitglied (30 von 92)

Badhuet

Idiotikon

bad·huet

Badhuet Band 2, Spalte 1789 Badhuet 2,1789

Brännhuet

Idiotikon

Brännhuet Band 2, Spalte 1789 Brännhuet 2,1789

Bändelihuet

Idiotikon

Bändelihuet Band 2, Spalte 1789 Bändelihuet 2,1789

Bëttlerhuet

Idiotikon

Bëttlerhuet Band 2, Spalte 1789 Bëttlerhuet 2,1789

Bölihuet

Idiotikon

Bölihuet Band 2, Spalte 1789 Bölihuet 2,1789

Büschilleⁿhuet

Idiotikon

Büschilleⁿhuet Band 2, Spalte 1789 Büschilleⁿhuet 2,1789

Chanzle(n)huet

Idiotikon

Chanzle(n)huet Band 2, Spalte 1788 Chanzle(n)huet 2,1788

Chilche(n)huet

Idiotikon

Chilche(n)huet Band 2, Spalte 1788 Chilche(n)huet 2,1788

Chämi(n)huet

Idiotikon

Chämi(n)huet Band 2, Spalte 1788 Chämi(n)huet 2,1788

Chōrhuet

Idiotikon

Chōrhuet Band 2, Spalte 1788 Chōrhuet 2,1788 o.

Drīzipfelhuet

Idiotikon

Drīzipfelhuet Band 2, Spalte 1793 Drīzipfelhuet 2,1793

Eggeⁿhuet

Idiotikon

Eggeⁿhuet Band 2, Spalte 1785 Eggeⁿhuet 2,1785

Futzeⁿhuet

Idiotikon

Futzeⁿhuet Band 2, Spalte 1786 Futzeⁿhuet 2,1786

Fürhuet

Idiotikon

Fürhuet Band 2, Spalte 1786 Fürhuet 2,1786

Fǖrhuet

Idiotikon

Fǖrhuet Band 2, Spalte 1786 Fǖrhuet 2,1786

Glanggihuet

Idiotikon

Glanggihuet Band 2, Spalte 1787 Glanggihuet 2,1787

Ableitungen von huet (8 von 8)

behüt

FWB

1. s. behüten 1.; 2. s. behüten 11.

Behüte!

Campe

Х Behüte! adv. eigentlich ein verstümmelter Ausruf für, Behüte Gott! der aber als Verneinung gebraucht wird It er schon da? — Behüte! er kan…

behüten

DWB

behüten , ahd. pihuotan ( Graff 4, 802 ), mhd. behüeten ( Ben. 1, 731 b ), nnl. behoeden. 1 1) depascere, abweiden: eine wiese behüten; dies…

Erhüten

Campe

Erhüten , v. trs. in der Hut erhalten, hütend in Aufsicht behalten. Des Viehes ist zu viel, als daß es Ein Hirt erhüten könnte. Ih kann so w…

hü̑t(e)

MNWB

hü̑t(e) , hü̑ten(e) s. 2 hü̑de.

Verhuet

Idiotikon

Verhuet Band 2, Spalte 1794 Verhuet 2,1794

verhüten

DWB

verhüten , verb. behüten, bewahren, hütend beseitigen, verhindern, mhd. verhüeten, im mnd. unumgelautete formen vorhoden, nl. verhoeden, im …

verhütung

DWB

verhütung , f. behütung, abwendung. 1 1) zu nr. 1 des zeitworts: cautio Maaler 422 a . 2 2) zu nr. 4: impeditio, declinatio Stieler 870 ; we…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huet/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „huet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huet/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huet". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huet/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_huet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huet/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}