Aggregat · alle Wörterbücher

hucke

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hucke

Bd. 10, Sp. 1858

hucke , f. nebenform zu hocke sp. 1648. 11) haufen getreide oder heu: das heu wird .. in heuhaufen oder in hucken gehäufet. Comenius sprachenthür von Docemius § 418; hucke, so viel an gras oder heu, als die grasmägde an einigen orten, wo keine körbe gebräuchlich sind, in einem grastuche oder in einem strick zusammen binden, auf einmal aufhucken und auf dem rücken nach hause tragen können. Jacobsson 6, 120^b, mit den einigen orten sind wol die düringischen und obersächsischen gegenden gemeint, wo das wort in dieser bedeutung lebt. 22) hucke, die auf dem rücken getragene last im allgemeinen, onus, sarcina, et rerum sarctarum congeries: hucken tragen, onera sustinere, sarcina premi. Stieler 809. in der redensart einem die hucke voll hauen, schlagen ( Adelung), die wieder düringisch und obersächsisch ist, wird scherzhaft verhüllend das rückenbündel statt des rückens selbst genannt. 33) hucke, wol zunächst das bündel des hausierers (vgl. unter dem masc. hocke sp. 1648) und dann der hausierkram selbst, kleinverkauf: und solt man 1 pfd. schmalz geben an der wag umb 9 dn. und ausz der huck umb 10 dn. d. städtechr. 5, 257, 19; ich kauf vast ausz der hucke, darinn gibt man mir teur. Uhland volksl. 721. 44) hucke, im wasserbau, hervorstehende ecke eines deiches oder vorlandes (Jacobsson 6, 120^b), deckt sich mit dem masc. huck 2, s. oben.

Pfeifer_etym nhd.

Hucke f.

Hucke f. ‘auf dem Rücken getragene Last, Kiepe’, (15. Jh.; zur Bedeutungsentwicklung s. hocken), auch ‘Getreide-, Heuhaufen’ ist in der zweiten Bedeutung eine vor allem md. Variant…

BMZ mhd.

HUCKE

HUCKE s. HOCKE.

KöblerMhd mhd.

hucke sw. F.

hucke , sw. F. nhd. Kleinhändlerin, Hökerin Vw.: s. salz- Q.: StRGörlitz, StRMühlh, Urk (1261) E.: s. hucke (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 95a (hucke), MWB 2, 1763 (hucke), LexerHW 1, …

KöblerMhd mhd.

hucke sw. M.

hucke , sw. M. nhd. Höker, Kleinhändler ÜG.: lat. propola Gl Vw.: s. market-*, salz- Hw.: vgl. mnd. hōke Q.: Gl, JenSt, Miltenb, StRMühlh, Urk (1261), WeistGr E.: hucke (1) W.: s. …

+ 16 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hucke st. F.

hucke , st. F. nhd. „Hucke“, Verkaufsladen, Händlerplatz Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Hucke W.: nhd. Hucke, F., Hucke, Bündel des Hausierers, DW 10…

Lexer mhd.

hucke swm.

hucke swm. BMZ md. hocke, höker, kleinhändler Halt. hucke Gr.w. 5,213. hocke Mühlh. rgs. 105. Dfg. 10 c . 422 b ;

Lexer mhd.

hucke swf.

hucke swf. md. hocke. der dâ hât eine hocken (penesticam) zû einer hûsvrouwen Mühlh. rgs. 135. hocke, penestica Dfg. 422 b .

Lexer mhd.

hucke stf.

hucke stf. verkaufsladen oder platz der hucker Chr. 5. 257,19. vgl. Schm. Fr. 1,1072 ;

LexerN mhd.

hucke swm. f.

hucke swm. f. hocke, höcke Bu. 20,4 ( 1261 ). Miltenb. stb. 28 a . Jen. st. 60,5. Arnst. r. 49,37. 61,86 ff.

MWB mhd.

hucke swMF.

hucke swMF. nur md. ho(c)ke belegt. ‘Kleinhändler(in), Höker(in)’ die liute, die dar hoken heizen, brechen sie oder missetuͦn sie waz an meinkoufe; [...] sie muͦzen wetten hût vnde…

KöblerMnd mnd.

hucke M., N.

hucke , M., N. Vw.: s. hōk (1)

MNWB mnd.

hucke

° hucke , ên dubbelt h.? (Hans. Ub. 7, 1, 431, zu 1 hôk ?). S. auch DRwb. 5, 1399.

Adelung nhd.

Hucke

† Die Hucke , plur. die -n, der Rücken, in den niedrigen Sprecharten einiger Gegenden. Jemanden die Hucke voll schlagen. S. Adelung Hocke .

Campe nhd.

Hucke Die

Х Die Hucke , Mz. die — n , so viel als Hocke . S. d.

DWB nhd.

hucke

hucke , f. mantel, pallium Frisch 1, 471 b . vgl. hocke und hoike sp. 1731.

Meyers Lex.

Hucke

Hucke heißt in Brettspielen, wie Tokkadille, Tricktrack, die letzte Spitze des zweiten Feldes (der zwölfte Pfeil). Man nennt sie auch Ruhecke , weil es eine große Beruhigung für de…

Wander sprichw.

Hucke

Hucke 1. Jê höcher de Hucken, je gröter de Êre. (S. Haufen 12.) – Schambach, II, 247. 2. Wei de Hucke 1 schliuken well, mot se nit lange anmuilen. ( Sauerland. ) 1 ) Pogge, Pedde, …

RhWB Dial.

Hucke

Hucke = Hockstellung, Garbe, Kröte, Öllampe, Höckerin s. hucken III;

RhWB Dial.

Hucke

Hucke- in der Zs. zu hucken, huckeln (Betonung trägt, wenn nicht anders angegeben, Huck- ).

SHW Dial.

Hucke

Hucke Band 3, Spalte 759-760

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
HUCKE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

HUCKE s. HOCKE.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
huckeM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hucke , M., N. Vw.: s. hōk (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hucke
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Die Hucke , plur. die -n, der Rücken, in den niedrigen Sprecharten einiger Gegenden. Jemanden die Hucke voll schlagen.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hucke
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hucke heißt in Brettspielen, wie Tokkadille, Tricktrack, die letzte Spitze des zweiten Feldes (der zwölfte Pfeil). Man n…
modern

Dialekt
Hucke
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hucke = Hockstellung, Garbe, Kröte, Öllampe, Höckerin s. hucken III;
—

Sprichwörter
Hucke
Wander (Sprichwörter)

Hucke 1. Jê höcher de Hucken, je gröter de Êre. (S. Haufen 12.) – Schambach, II, 247. 2. Wei de Hucke 1 schliuken well, …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 38 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HUCKE BMZ
hucke KöblerMhd
hucke KöblerMhd
hucke KöblerMhd
hucke Lexer
hucke Lexer
hucke Lexer
hucke LexerN
hucke MWB
huckære KöblerMhd
hocke KöblerMhd
hocke KöblerMhd
höcke KöblerMhd
hoke KöblerMhd
huckelære KöblerMhd
huckenære KöblerMhd
huckenwirt KöblerMhd
huckenzins KöblerMhd
huckescherīe KöblerMhd
markethucke KöblerMhd
salzhucke KöblerMhd
verhucken KöblerMhd
HOCKE BMZ
hocke Lexer
verhucken Lexer
huckener Lexer
salz KöblerMhd
market KöblerMhd
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hucke KöblerMnd
hucke MNWB
hōke KöblerMnd
hoke KöblerMnd
hōk KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hucke Adelung
Hucke Campe
hucke DWB
hucke DWB
Hucke Pfeifer_etym
huckeln DWB
Höcker Pfeifer_etym
Hocker Pfeifer_etym
hocken Pfeifer_etym
hucken Pfeifer_etym
Hocke Adelung
hocke DWB
hocke DWB
hoike DWB
oben DWB
unter DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hucke Meyers
Ruhecke Meyers

Sprichwörter · —

Hucke Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hucke

91 Bildungen · 86 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

hucke‑ als Erstglied (30 von 86)

huckepack

SHW

hucke-pack Band 3, Spalte 759-760

Huckeärscher

RhWB

Hucke-ärscher hukęškərə mākə Eup Pl. t.: Kratzfüss-chen machen, sich einschmeicheln.

Huckearsch

RhWB

hucke·arsch

Hucke-arsch hukārš Simm-Stdt m.: H. mache hockend Eisbahn schlagen.

huckeback

MeckWB

hucke·back

huckeback s. hukepack .

huckebätsch

RhWB

hucke-bätsch hugəlbEtš nach Wk. III 2 in Zell-Aldegund : ein Kind h. drohn huckepack.

Huckebahn

RhWB

hucke·bahn

Hucke-bahn hugEəbEnχəs Zell-Altstrimmig ; hugəba·n.ə Daun-Tettschd ; hukəbā:n, –bEnχə (-šə), –ę- Eusk , Bo , Köln , MülhRh , Bergh , Dür , A…

Huckebaum

RhWB

hucke·baum

Hucke-baum hukələbōm  šlā:γə Eusk-Stdt , Jül ; ho- Sieg-Lohmar , MülhRh-Immekeppel m.: Purzelbaum schlagen [Eisbahn schl. Jül ; hykbm R…

Huckebein

RhWB

hucke·bein

Hucke-bein n.: 1. hugəl- Hinkender Goar-Salzig . — 2. hugəbEn Weberknecht, Spinne mit sehr langen Beinen Bernk-Neumag .

Huckebock

RhWB

hucke·bock

Hucke-bock Verbr. in Sieg , MülhRh , Wippf , Gummb , u. zwar hukəlbuk Gummb-Marienheide ; hokəlbok MülhRh-Heiligenhs , Wippf-Dohrgaul ; hukə…

Huckebockwasser

RhWB

huckebock·wasser

Hucke-bockwasser hokəlbokswātər Wippf-Dohrgaul ; hukəlbuk-  Lennep-Hückeswg n.: scherzh. Branntwein.

Huckebohnen

RhWB

hucke·bohnen

Hucke-bohnen huk- u. -kəbonən Gummb , Waldbr , Sieg-Hänschd Pl. f.: Strauchbohnen.

Huckebones

RhWB

Hucke-bones hokəb:nəs Prüm-Ihren m.: Hanswurst, sonderbarer Kauz.

Huckebruch

RhWB

hucke·bruch

Hucke-bruch hugəlbrū:x Bernk-Berglicht m.: auf- u. abschwankende Bruchstelle in einer Wiese.

Huckebrück

RhWB

hucke·brueck

Hucke-brück høkələbrøk Schleid-Hellenth m.: ein Hinkender, ein mit einem Höcker Behafteter.

Huckebuckel

RhWB

hucke·buckel

Hucke-buckel hukəpukəl nach Wk. III 2 in Schleid-Kall , Waldbr-Weher, Gummb-Rebbelr , MGladb-Rheind ; -pukə Waldbr-Alzen ; hugəbugələ Wittl-…

Huckebunnes

RhWB

hucke·bunnes

Hucke-bunnes nach Wk. III 2 in Daun-Leudersd m.: ein Kind H. drohn huckepack; er hat ken H. keine Kraft in den Armen.

huckebutt

MeckWB

hucke·butt

huckebutt s. hackebutt .

huckedäll

RhWB

hucke-däll : hukədęl schlage in der Hucke Eisbahn schl. MülhRh-Scheuren ; hukdęlχən schl. Wippf-Biesf ; hukədę·l.o donn Mülh-Rh-Herkenr.

Huckedun

MeckWB

hucke·dun

Huckedun m. die Kröte im Tiergespräch mit Maulwurf und Hase: du oll Huckedun Wo. V. 2, 50.

Huckefrau

RhWB

hucke·frau

Hucke-frau hugəfrā Simm , Kobl f.: Höckerin.

Huckefuss

RhWB

hucke·fuss

Hucke-fuss høgəl- Goar-OSpay m.: Hinkender.

Huckegack

RhWB

hucke·gack

Hucke-gack hugăgāk nach Wk. III 2 in Bitb-Beiling m.: ein Kind h. drohn huckepack.

Huckegeiss

RhWB

hucke·geiss

Hucke-geiss hukələjeis nach Wk. III 2 in Aden-Weibern f.: dass.

Huckehacken

RhWB

hucke·hacken

Hucke-hacken huckəhakən nach Wk. III 2 in Daun-Brockschd Pl.: ech hollen dat Kund op de H. dass.

Huckehäuschen

RhWB

hucke·haeuschen

Hucke-häus-chen hok- Neuw-Isenbg n.: H. spillen Hüpfspiel in Quadraten in Hockstellung.

Huckehals

RhWB

hucke·hals

Hucke-hals hugənhālts nach Wk. III 2 in Bitb-Orsf Heilenb m.: ein Kind op em H. drohn; H. machen; komm op meinen H.! dass.

Huckehase

RhWB

hucke·hase

Hucke-hase m.: 1. hukhās Rückenstück des geschlachteten Schweines Kreuzn-Kirn . — 2. hugələhEsχə mache in der Hucke Eisbahn schlagen Koch-Ca…

Hucke II

RhWB

Hucke II f.: 1. hogə, –ǫ-, Pl. -ge(n). a. Höckerin, Marktweib Siegld . — b. verächtl. altes Weib Waldbr-Eckenhg , Gummb-Berghsn . — 2. hogə,…

Hucke III

RhWB

Hucke III hok, meist Pl. -kə Monsch-Rötgen , Ess-Kettwig ; hukə, –o-, Pl. -kə(n) uWupp, Lennep-Im Busch OÖnkf Radevormwald , MülhRuhr-Saarn …

Huckeisen

RhWBN

hucke·isen

Huck-eisen -īzər Schiffahrt (Ruhr) n.: Winkeleisen.

‑hucke als Zweitglied (4 von 4)

gehucke

Lexer

ge-hucke stf. s. gehüge.

markethucke

KöblerMhd

market·hucke

markethucke , sw. M., sw. F. nhd. Kleinhändler, Höker auf einem Markt Hw.: vgl. mnd. markethōke Q.: DRW (um 1300) E.: s. market, hucke (3) W…

salzhucke

Lexer

salz·hucke

salz-hucke swmf. md. salzhocke salzverkäufer, -verkäuferin Thür. rd. 414 ff. ( 15. jh. ).

schucke

DWB

schucke , f. , als pflanzenname, erdapfel, erdscheibe, saubrot, cyclamen europaeum Pritzel - Jessen 123 b ( Sachsen ), bei Nemnich schuke, a…

Ableitungen von hucke (1 von 1)

gehucke

Lexer

ge-hucke stf. s. gehüge.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hucke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hucke/dwb?formid=H12791

MLA

Cotta, Marcel. „hucke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hucke/dwb?formid=H12791. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hucke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hucke/dwb?formid=H12791.

BibTeX

@misc{lautwandel_hucke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hucke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hucke/dwb?formid=H12791},
  urldate      = {2026-05-15},
}