Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
HOVEL , HOBEL stm. hobel. plana, leviga gl. Mone. 4,234. Diefenb. gl. 168. — der zwîvel was sîns herzen hovel (: bovel),…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 44 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerMhd
hovelackeran , st. M. nhd. Buchecker, Schmarotzer am Hof, Schmeichler am Hof Q.: WvÖst (1314) (FB hovelecker) E.: s. hovel, ackeran W.: nhd.…
Meyers
Hovelacque (spr. ow'láck'), Abel , Anthropolog und Linguist, geb. 14. Nov. 1843 in Paris, gest. daselbst 22. Febr. 1896, studierte die Recht…
KöblerMhd
hovelant , st. N. nhd. zu einem herrschaftlichen Hof gehörender Grund und Boden Hw.: vgl. mnd. hoflant, hovelant Q.: Urk (1287) E.: s. hof (…
MNWB
hōvelbank „hostimentum”.
KöblerMhd
hovelecheit , st. F. Vw.: s. hovelichheit*
Lexer
hove-lëcker stm. schmarotzer am hofe Wh. v. Öst. 52 b . 53 a . vgl. hoveslëcke.
KöblerMhd
hoveleckære , st. M. Vw.: s. hovelackeran*
MNWB
1 ° hōvelê e n , n. , mit Amt oder Dienstleistung verbundene Verlehnung eines Grundstückes, verlehntes Grundstück (Ostfalen) .
KöblerMhd
hovelen , sw. V. nhd. hobeln ÜG.: lat. elevigaere Gl, levigare Gl Vw.: s. be-*, über-* Hw.: vgl. mnd. hȫvelen Q.: Cranc (1347-1359) (FB hove…
MNWB
hovelensât „staphisagria” (Zs. f. dt. Wortf. 3, 354).
KöblerMnd
hovelensāt , F. nhd. ? ÜG.: staphisagria E.: s. sāt (1)? L.: MndHwb 2, 368 (hovelensât) Son.: vgl. lat. staphys, Läusekraut
MWB
hovelëckære stM. ‘Schmeichler am Hof’ (vgl. hoveliegen , hoveslëcke ): uf min triwe, ez wær mir lait, / (ez ist mir worden wol sur!) / daz…
LW
hovel (hoffel), Hobel, levigal; Gerät zum Reinigen.
Lexer
hovelic adj. s. v. a. hoveroht, gibbosus Dfg. 262 a . s. hovel = hover.
Lexer
hove-lich adj. BMZ s. v. a. hovebære Parz. Walth. Helmbr. Troj. (5839. 15307). ein hovelîcher man Gold. Z. 2,7. h. site Trist. 3051. Winsb. …
Lexer
hove-lîche , hove-lîchen adv. ib. dem hofe angemessen, auf feine, artige, unterhaltende weise Walth. dâ geschach im hovelîchen an, darin han…
FindeB
hovelîcheit stf. Secr.
KöblerMhd
hovelichheit , st. F. nhd. Höflichkeit, höfische Gesinnung, höfisches Verhalten Q.: Secr (1282) (FB hovelicheit), KvWTroj, Rcsp, Vintl E.: s…
Lexer
hove-liegen stv. III. BMZ bei hofe lügen. der (gernde) hoveliuget Msh. 2,390 a .
Lexer
hove-liet stn. und gê die gassen auf und ab ze fröden singend deinem lieb sunderleich daʒ hofelied Ring 12 b , 18. vgl. Zimr. chr. 1. 289,30…
LW
hovelik, 1. zu einer hove gehörend; h. gût, Bauerngut. 2. fein, höflich.
LW
hovelik (-lich), höckericht.
Lexer
hovelîn stn. kleiner hof. sô wolt ich sitzen zwir sô alt ûf einem kleinen hovelîn Teichn. 148. hövel ib. 285. ein hub oder höflein Mh. 2,465…
BMZ
hovelinc stm. hofmann. aulicus sumerl. 1,28. 3,69.
Lexer
hovelinc , -ges stm. BMZ aulicus Dfg. 61 b . decurio Voc. Schr. 697.
Meyers
Hovelingi , s. Bauer , S. 458.
KöblerMnd
hovelink , M. Vw.: s. hȫvetlinc
MNWB
° hōvelîseren als Name (Hamburg 13. Jh.).
BMZ
hoveliuge stv. der dritte hoveliuget MS. 2,240. a.
Lexer
hove-liute BMZ pl. von hoveman, hofleute, diener am hofe eines fürsten Trist. H. Neidh. (217,12). Wolk. Helmbr. 292. 96 ; zu einem hofe gehö…