Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
hovelen , sw. V. nhd. hobeln ÜG.: lat. elevigaere Gl, levigare Gl Vw.: s. be-*, über-* Hw.: vgl. mnd. hȫvelen Q.: Cranc (1347-1359) (FB hoveln), Gl E.: s. hovel W.: s. nhd. hobeln, V., hobeln, DW 10, 1589 L.: Lexer 94c (hoveln), LexerHW 1, 1363 (hoveln), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (hovel)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
hovelen , sw. V. nhd. hobeln ÜG.: lat. elevigaere Gl, levigare Gl Vw.: s. be-*, über-* Hw.: vgl. mnd. hȫvelen Q.: Cranc …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
hovelen , sw. V. Vw.: s. hȫvelen
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von hovelen 2 Komponenten
hovelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MNWB
hovelensât „staphisagria” (Zs. f. dt. Wortf. 3, 354).
KöblerMnd
hovelensāt , F. nhd. ? ÜG.: staphisagria E.: s. sāt (1)? L.: MndHwb 2, 368 (hovelensât) Son.: vgl. lat. staphys, Läusekraut
KöblerMhd
behovelen , sw. V. nhd. behobeln ÜG.: lat. dolare Gl Hw.: vgl. behȫvelen Q.: Gl (1470) E.: s. be, hovelen* (1) W.: s. nhd. (ält.) behobeln, …
KöblerMhd
überhovelen , sw. V. nhd. überhobeln Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. über (1), hovelen* (1) W.: nhd. überhobeln, sw. V., überhobeln, DW 23, 322 …
KöblerMhd
behovelen , sw. V. nhd. behobeln ÜG.: lat. dolare Gl Hw.: vgl. behȫvelen Q.: Gl (1470) E.: s. be, hovelen* (1) W.: s. nhd. (ält.) behobeln, …