Aggregat · alle Wörterbücher

Hottel

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Hottel

Bd. 1, Sp. 389a

Hottel , Huttel [Hotl Rapp. Bisch. Kerzf. Hipsh. NHof Str. Z. (Kinderspr.); Hùtl Molsh. Ndhsn. K. Z. Ndrröd. ; Demin. Hùtələ Weckolsh. Dü. Mütt. ; Hotələ Rapp. ; Hetələ K. Z. ] n. 1. Füllen, junges Pferd; Pferd (Kindersp.) Hott e l ji! Zuruf zum Gehn Str. ‘Er isch hyt Nohmedaa nus uf sy'm klaine Hoddel geridde mit em Knecht vor's Wyssedurndoor’ Pfm. III 1. ‘Hottel Pferd ’ Klein; vgl. Fülli, Muttel 3 u. Wütsch. Übtr. kleine Kuh Weckolsh. ; auf Menschen: er is t au ch ke i n H. me hr nicht mehr jung Hf. Schlettstadter Huttele n (Bauern) mit de n Hummele n (Pferdchen, die infolge des frühzeitigen…

Idiotikon Dial.

Hottel

Hottel Band 2, Spalte 1773 Hottel 2,1773

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Hottel m.

Hottel 1 m. : ' Ziegenbock ', auch Schimpfname, Hottel, Hottl [PfId. 67 (LA-Wey) Heeger Tiere I 19]; vgl. Hattchen .

PfWB Dial.

Hottel

Hottel 2 s. Hudel .

RhWB Dial.

hottel

hottel -ǫt- MGladb : im Wiegenld.: Heia, heia, hotteldietottel, die teia, Hampelmann komm, schlag de Tromm, schmitt (schmeisse) mech dat Kengke (Kindchen) en de Wagel net öm!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Hottel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Hottel , Huttel [Hotl Rapp. Bisch. Kerzf. Hipsh. NHof Str. Z. (Kinderspr.); Hùtl Molsh. Ndhsn. K. Z. Ndrröd. ; Demin. Hù…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hottel

21 Bildungen · 14 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hottel 2 Komponenten

hot+tel

hottel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.