Aggregat · alle Wörterbücher

hott

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hott

hott

hott, hü Interjektion antreibende Fuhrmannsrufe an Zugtiere ‘vorwärts!’, auch richtungweisend hott ‘nach rechts!’ (15. Jh.), hü ‘nach links!’, verstärkt hotte!, hotta!, hotto!, hüa! und hottehü! oder in der Doppelung hott hott! Über Herkunft und Entstehung der Rufe ist nichts bekannt. Sie sind eingegangen in kindersprachliche Bezeichnungen für ‘Pferd’ wie Hottepferdlein (16. Jh.), Hottogaul (Schiller), Hottehüh, Hotto, schweiz. Hotteli. Zur Charakterisierung unentschlossenen Verhaltens in der Redensart weder hü noch hott sagen.

Adelung nhd.

Hott!

Hott! ein nur bey den Bauern und Fuhrleuten übliches Zwischenwort, womit sie ihren Pferden zurufen, daß sie fortgehen sollen, da denn noch wohl ein jüh, d. i. geh, oder to, zu, ang…

Campe nhd.

Hott

Х Hott ! bei den Bauern, Fuhrleuten und Kutschern, ein Zuruf, womit sie die Pferde oder Ochsen zum Gehen antreiben, und welchem oft noch ein jüh , d. h. geh, oder to , d. h. zu, an…

DWB nhd.

hott

hott , hotta , hotte , zuruf an thiere, meist fuhrmannswort. 1 1) im allgemein treibenden, scheuchenden sinne: die nachtigal, die nachtigal, die sasz auf einer stauden, sie sang de…

Meyers Lex.

Hott

Hott , ermunternder Zuruf an Zugtiere, besonders zum Rechtsgehen; Gegensatz: Har (s. d.).

+ 12 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Hott

Hott 1. De Een geit 1 hott un de Anner geit hühl. – Frommann, II, 37. 1 ) Auch treckt, d.i. zieht. – »Ein von der Landwirthschaft entlehntes Bild. Hott ist der Zuruf, wodurch beim …

ElsWB Dial.

hott

hott [hòt allg. ] Fuhrmannsruf an die Zugtiere: rechts! (Gegensatz hüst, jüst! und har!) Hot umme rechts herum Liebsd. ; subst. Bezeichnung eines dummen Bauern: es is t e so e dumm…

Idiotikon Dial.

hott

hott Band 2, Spalte 1771 hott 2,1771

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Hott f.

Hott II [hot fast allg.; hat D. Si. — Pl. –ə n ] f. 1. Hotte, Rückenkorb. Rda.: du bisch em dortiche (s. d.) Monn iwer der H. gewän du bist halb verrückt Lix. En as dem Äfalt aus d…

LothWB Dial.

Hott m.

Hott I m. St. R. Av. 86 früher der Name eines der zwei Stadtknechte von St. Avold; der andere hieß Degen.

LothWB Dial.

hott

hott [hòt allg. ] Fuhrmannsruf an die Pferde u. Ochsen, wenn sie rechts gehen sollen. (Gegensatz jischt links). Wenn zwei uneinig sind, so sagt man: d'r en geht jischt, d'r ander h…

MeckWB Dial.

Hott

Hott PN. im Volksreim: Wat ick nich weet, dat weet min Broder Hott Wo. V. 2, 1577.

MeckWB Dial.

hott

hott hutt 1. Zuruf an Zugtiere, namentlich an Ochsen, welche nicht mit Zügeln gelenkt werden, wenn diese nach rechts gehen sollen, im Gegensatz zu hü, hül, nah di, nahsch, tau di l…

PfWB Dial.

hott

hott , hoit : 1. Interj., Fuhrmannsruf für die Zugtiere. a. 'nach rechts!', hott (hod, hǫd) [verbr. vorn. mittl. WPf verbr. Don Gal Buch], hot (-ō-) [ LA-Queichh ], hoit (hoid, hǫi…

RhWB Dial.

hott

hott Berg, Grevbr , Köln , Dür Adj.: geronnen; de Melch es h. wuərde; h.ə M.

SHW Dial.

hott

Hott Band 3, Spalte 749-750

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Hott

Hott Band 3, Spalte 749-750

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hott!
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hott! ein nur bey den Bauern und Fuhrleuten übliches Zwischenwort, womit sie ihren Pferden zurufen, daß sie fortgehen so…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hott
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hott , ermunternder Zuruf an Zugtiere, besonders zum Rechtsgehen; Gegensatz: Har (s. d.).
modern

Dialekt
hott
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

hott [hòt allg. ] Fuhrmannsruf an die Zugtiere: rechts! (Gegensatz hüst, jüst! und har!) Hot umme rechts herum Liebsd. ;…
—

Sprichwörter
Hott
Wander (Sprichwörter)

Hott 1. De Een geit 1 hott un de Anner geit hühl. – Frommann, II, 37. 1 ) Auch treckt, d.i. zieht. – »Ein von der Landwi…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hott! Adelung
Hott Campe
hott DWB
hott Pfeifer_etym
Schwude Adelung
Wist Adelung
Ha Campe
Har Campe
Schwi Campe
Schwude Campe
Wiste Campe
hist DWB
tule DWB
auch DWB
hotte DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hott Meyers
Har Meyers

Sprichwörter · —

Hott Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hott

193 Bildungen · 184 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

hott‑ als Erstglied (30 von 184)

Hottgaul

SHW

Hott-gaul Band 3, Spalte 749-750

hottherein

SHW

hott-herein Band 3, Spalte 749-750

hottherum

SHW

hott-herum Band 3, Spalte 749-750

hotthü

SHW

hott-hü Band 3, Spalte 749-750

Hottleine

SHW

Hott-leine Band 3, Spalte 749-750

Hottseite

SHW

Hott-seite Band 3, Spalte 751-752

hottseits

SHW

hott-seits Band 3, Spalte 751-752

hottweg

SHW

hott-weg Band 3, Spalte 751-752

Hottwi

SHW

Hott-wi Band 3, Spalte 751-752

Hottchen

PfWB

hott·chen

Hottchen s. Hotte 2 .

Hotte I

SHW

Hotte I Band 3, Spalte 749-750

Hotte II

SHW

Hotte II Band 3, Spalte 749-750

hotte(n)wëg(g)

Idiotikon

hott·e(n)wëg(g)

hotte(n)wëg(g) Band 15, Spalte 869 hotte(n)wëg(g) 15,869

Hottegaul

SHW

Hotte-gaul Band 3, Spalte 749-750

Hottehü

SHW

Hotte-hü Band 3, Spalte 749-750

Hottepferd

SHW

Hotte-pferd Band 3, Spalte 749-750

Hottebāne

WWB

hotte·bane

Hotte-bāne f. (Hänge-)Schaukel ( Höx Nh).

Hottegans

RhWB

hotte·gans

Hotte-gans = Schnee- s. Hagel-.

Hottehār

WWB

hotte·har

Hotte-hār Pferd (kinderspr.) ( Isl Is).

Hottehott

PfWB

hotte·hott

Hotte-hott , Hotte-hü m. : = Hottegaul , Hottehott [ BZ-Billh ], -hü [mancherorts]. Südhess. III 750 ; Rhein. III 849 .

Hottehotte

WWB

hotte·hotte

Hotte-hotte [verstr. Münsterl] Pferd (kinderspr.).

Hottehǖ

WWB

hotte·hue

Hotte-hǖ n. [verstr.] Pferd (kinderspr.).

Hottehüfleisch

MeckWB

hottehue·fleisch

Hottehüfleisch n. Pferdefleisch Ro Langsd .

Hotte I

RhWB

hot·tei

Hotte I f.: 1. a. (s. Wk. III 22, die aber nur die H. des Händlers umfasst) hot, –ǫ- Rhfrk, OMosfrk (lrhn.); -ō-, –ă-, –ər-, –ōă- Merz , S…

hotteiahum

DWB

hotteiahum , interj. : hotteiahum,nun sing herumb, bisz es auch an mich kum. Garg. 87 a .

Hotte II

RhWBN

Hotte II (Quark)

Hottekāre

WWB

hotte·kare

Hotte-kāre f. von Arbeitsvieh gezogener zweirädriger Karren (Frbg.) ( Min Ei).

hotteken

WWB

hotte·ken

hotteken V. vorsichtig vor sich her treiben ( Tek Re).

Hottekerīe

WWB

Hottekerīe f. [Wie] vergebliche, nichts einbringende Arbeit.

Hottel

Idiotikon

hot·tel

Hottel Band 2, Spalte 1773 Hottel 2,1773

‑hott als Zweitglied (7 von 7)

Achterschott

MeckWBN

achter·schott

Wossidia Achterschott n. hinteres Abschlußbrett des Kastenwagens Ro Rostock@Doberan Dob .

Dwasschott

MeckWBN

dwas·schott

Wossidia Dwasschott n. Querschott Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Fischschott

MeckWBN

fisch·schott

Wossidia Fischschott n. mittlerer Raum im Fischerkahn ( Schö Schönberg@Dassow Dass ) Rud. Handb. Boote 47.

Haberschott

Idiotikon

haber·schott

Haberschott Band 8, Spalte 1529 Haberschott 8,1529

Middelschott

MeckWBN

middel·schott

Wossidia Middelschott n. einziges Schott kleinerer Boote: oft wir bloß ein Middelschott Ro Rostock@Dändorf Dänd .

schott

DWB

schott , n. 1 1) goldgewicht: 1 schott hält 4 gran oder 12 grän, 3 schott machen 1 unze, 24 schott 1 mark Adelung. Jacobsson 4, 38 b ( aus D…

Wagenschott

Adelung

wagen·schott

* Der Wagenschott , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Niederdeutsches Wort, S. Adelung Wasserschuß .

Ableitungen von hott (2 von 2)

behott

MeckWB

behott behutsam, vorsichtig: hei treckt sick behott dat Hemd œwer dei schrinen Wunnen Lu Lank ; hei dreit sick behott rüm Puls Hw. 171. Mnd.…

hotte

DWB

hotte , f. 1 1) ein gefäsz auf dem rücken zu tragen; theils von holz, eine bütte: hotte, ein langes hölzernes gefäsz, eine butte so man auf …