lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Holzbock

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
28

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Holzbock m.

Bd. 3, Sp. 1155
Holz-bock m. : 1. 'Holzgestell auf gespreizten Füßen', bes. 'Sägebock', -bock [verbr. Lambert Penns 83 Don Torscha Buch-Illisch], Hulz- [WD-Niedkch]. Er is so steif wie e H. [KL-Stelzbg, mancherorts]. Er springt uf die Arwet wie e H. [Buch-Illisch]. — 2.a. 'Zecke' [KU-Kaulb HB-Kirrbg ZW-Battw FR-Maxd LU-Altr Limbghf NW-Frankeck]. Syn. s. Heckenbock 1. — b.α. 'mageres, abgetriebenes Pferd' [BZ-Nd'ottb Stein]. Syn. s. Mähre. Des isch e alder H. [BZ-Nd'ottb]. — β. 'magere Kuh', auch 'lahme Kuh' [ZW-Battw KL-Lind]. — c.α. 'steifer, unbeholfener Mensch', Schimpfw. [verbr.]. Syn. s. Tappes 1 a. Das is mol e rechter H. [Rockhs]. — β. 'widerspenstiger Mensch', bes. von einem bösartigen Kind [PS-Fehrb ZW-Battw]; vgl. Starrkopf. — γ. Neckname für die Bewohner von KU-Ehw KL-Mölschb PS-Heltbg Leim Rumb NW-Esth, Holzbeck; vgl. Holzklotz 2 b, -knüppel 2, -schlegel 2 b, -schuh 2. — Südhess. III 680/81; Rhein. III 791; Lothr. 248; Els. II 28; Bad. II 761.
980 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holzbock

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Holzbock , des -es, plur. die -böcke. 1) Ein Bock, d. i. Gerüst, welches aus zwey in der Mitte mit einem langen Holz…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holzbock

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Holzbock , s. Zecken .

  3. modern
    Dialekt
    Holzbock

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Holzbock m. 1. Holzkäfer, Zecke. Rda. Er het e Natur wi e e H. so zäh Hf. ; Zecke Co. 2. dürrer, großer Mensch Tieffenb.…

  4. —
    Sprichwörter
    Holzbock

    Wander (Sprichwörter)

    Holzbock 1. Holtzböcke vnd sawertöpffe vnd was stets das kühlmaul anhengt, gehört in wilde Klausen, nicht in ehestand. –…

  5. —
    Spezial
    Holzbock

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Holz|bock m. (-[e]s, ...böcke) (Sägebock) ciavalot (-oc) m. , ciavalot da lëgna m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzbock

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holzbock 2 Komponenten

holz+bock

holzbock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzbock‑ als Erstglied (4 von 4)

holzbocket

DWB

holz·bocket

holzbocket , adj. für holzbockicht, steif wie ein holzbock: wenn er nicht mit ihnen scherzen kann, da heist es gleich: es ist ein holzbocket…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holzbock". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holzbock/pfwb?formid=H06191
MLA
Cotta, Marcel. „holzbock". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holzbock/pfwb?formid=H06191. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holzbock". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holzbock/pfwb?formid=H06191.
BibTeX
@misc{lautwandel_holzbock_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holzbock"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holzbock/pfwb?formid=H06191},
  urldate      = {2026-05-10},
}