lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Holden

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Holden

Bd. 2, Sp. 1183

Holden

Band 2, Spalte 1183

Holden 2,1183

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holdenswv. swv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    holden swv. s. hulden swv.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    holden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    holden, st. v. 1. halten, festhalten. 2. behaupten. 3. einhalten, beobachten (fortwährend, dauernd thun). 4. wozu anhalt…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    holdenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    holden , verb. zu eigen geben ( vgl. oben das adj. hold 1, b sp. 1734): bei meinem eid, den ich gott und unserm gnedigst…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Holden , Edward Singleton , Astronom, geb. 5. Nov. 1846 in St. Louis (Missouri), studierte in Washington, trat 1866 in d…

  5. modern
    Dialekt
    Holden

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Holden Band 2, Spalte 1183 Holden 2,1183

Verweisungsnetz

35 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holden

67 Bildungen · 7 Erstglied · 56 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von holden 2 Komponenten

hol+den

holden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holden‑ als Erstglied (7 von 7)

holdenhērre

KöblerMhd

holdenhērre , sw. M. nhd. „Holdenherr“ Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. holde (1), hērre W.: nhd. DW- L.: DRW

holdenunge

Lexer

hol·denunge

holdenunge stf. der frid ist ain recht freud holdenung und ain geselschaft der rechten liebung Vintl. 1278 ( im orig. legame d'amore e compa…

holdenære

KöblerMhd

holdenære , st. M. nhd. „Holdner“, Untertan Q.: Urk (1325) E.: s. holde (1) W.: nhd. Holdner, M., „Holdner“, Mietbewohner, DW 10, 1739 L.: D…

‑holden als Zweitglied (30 von 56)

gescholden

KöblerMnd

*ge·scholden

*gescholden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. *gescholten? E.: s. un, ge, schelden (1) W.: s. nhd. gescholten, (Part. Prät.=)A…

inscholden

KöblerMnd

*inscholden , st. V. nhd. einstürzen Hw.: s. inscholdinge E.: s. in (2), scholden

afhōlden

MNWB

afhōlden , stv. , 1. abhalten, jem. zurückhalten , aufhalten; etw. vorenthalten. 2. rechtl. im Prozeß: abstreiten, mit ê(i)de a. einen Angri…

anbehōlden

MNWB

anbehōlden , stv. , (ein Kleidungsstück) anbehalten.

anhōlden

MNWB

anhōlden (anhalden) , stv. , 1. festhalten, anhalten, arrestieren, gerichtlich in Anspruch nehmen, ein Schiff aufbringen, aufhalten . 2. bit…

behōlden

MNWB

behōlden 1. adj. , adv. , sicher, wohlbehalten, êne behōlden vārt, rê(i)se glückliche Fahrt. 2. conj. I. vorbehalten, vorbehaltlich, mit Vor…

enthōlden

MNWB

ent·holden

enthōlden , -hā̆lden , enhōlden , un(t)- , stv. , 1. intrans. halten, anhalten, still halten. 2. trans. halten, enthalten, bewahren, enthōld…

geholden

Lexer

ge-holden sw. pl. BMZ liebende Ls. ;

henhōlden

MNWB

hen·holden

henhōlden , stv. , 1. halten, Richtung nehmen , ansteuern. 2. refl. sik h. anhalten, andauern .

inholden

KöblerMnd

inholden , st. V. Vw.: s. inhōlden

in(ne)behōlden

MNWB

inne·beholden

in(ne)behōlden , ° -halden (südl. Westfalen , Brandenburg), stv. , nicht abliefern, behalten; (Waren) nicht ausschiffen, an Bord behalten; b…

in(ne)hōlden

MNWB

inne·holden

in(ne)hōlden , ° -halden (westfälisch), stv. , °Prät. auch sw. : inhelde -hiͤlde (Köln. Bibel Exod. 15, 15), A. I. mit sachl. Subj. 1. Raum …

liepholden

MWB

liep·holden

liepholden swV. ‘Ergebenheit zeigen, Huld erweisen’ man sach auch liebholden / Crispin von Belgalgan, / diu wirdecliche, swaz dar kan, / enp…

ȫvelhōlden

MNWB

ȫvelhōlden , stv. : ärgern, beleidigen; — s. auch 1 ȫvel 5.

ȫverscholden

MNWB

oever·scholden

° ȫverscholden , ōver- , swv. : etw. aufschieben , bleiben lassen, dat me des hilgen kerstes dāge nicht drinken en schal und lâtet ȫ. ümme d…

pērdehōlden

MNWB

perde·holden

° pērdehōlden , swv. (nur substantiv. Inf. -hōlden[t] ): Pferde hüten, für Pferde sorgen (Rint. Kämmereireg. pass.)

rüggehōlden

MNWB

ruegge·holden

° rüggehōlden , stv. : Unterstützung, Rückhalt geben, ik wil dat stifte und des vorwanten up allen ōrden wôr it tô dônde van nö̂den vortrēde…

stânde hōlden

MNWB

stande·holden

° stânde hōlden c. A. p. am Leben erhalten , stärken, stützen, c. A. r. in Stand halten, unterhalten, warten; mit abstraktem Obj. (lēven) er…

tôhōlden

MNWB

tôhōlden , -hālden , stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. -holtst, 3. Sg. -holt, -hōldet, holt tô, hōldet tô, -halt, 3. Pl. -hōlden ; Konj. 3. Sg. -hō…

tõhôpehōlden

MNWB

tohope·holden

tõhôpehōlden , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -holt ) : zusammenhalten. — 1. trans. etw. zusammenhalten damit es nicht auseinanderfällt, „ vnd i…

ümmehōlden

MNWB

uemme·holden

ümmehōlden , stv. ( Präs. : Konj. 3. Sg. -hōlde ; Prät. : Ind. 3. Sg. -hêlt [ -heylt ]): 1. umzin- geln, „ Do quam saull myt groten volke vn…

Ableitungen von holden (4 von 4)

behōlden

MNWB

behōlden 1. adj. , adv. , sicher, wohlbehalten, êne behōlden vārt, rê(i)se glückliche Fahrt. 2. conj. I. vorbehalten, vorbehaltlich, mit Vor…

enthōlden

MNWB

enthōlden , -hā̆lden , enhōlden , un(t)- , stv. , 1. intrans. halten, anhalten, still halten. 2. trans. halten, enthalten, bewahren, enthōld…

geholden

Lexer

ge-holden sw. pl. BMZ liebende Ls. ;

unholden

DWB

unholden = unholdenkerze, -kraut Zedler 49, 1635 , Adelung. —