Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
hloufan red. V.
hloufan , red. V.
- Vw.:
- loufan
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutsch[h]loufanred. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
[ h ] loufan red. v. , mhd. loufen, nhd. laufen; as. -hlōpan, mnd. lôpen, mnl. lopen; afries. hlapa; ae. hléapan; an. hl…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hloufan
26 Bildungen · 1 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen
hloufan‑ als Erstglied (1 von 1)
[h]loufanto
AWB
[ h ] loufanto adv. , nhd. laufend. — Graff IV,1117 s. v. hlaufan. loufendo: Nb 248,24 [197,10]. laufend, rennend: uuolta er ougen uuio er i…
‑hloufan als Zweitglied (25 von 25)
anagi[h]loufan
AWB
anagi [ h ] loufan s. ana-gi- [h]loufan red. v.
ana[h]loufan
AWB
ana [ h ] loufan s. ana- [h]loufan red. v.
danahloufan
KöblerAhd
danahloufan , red. V. Vw.: s. danaloufan*
duruhhloufan
KöblerAhd
duruhhloufan , red. V. Vw.: s. duruhloufan*
duruhloufan
KöblerAhd
duruhloufan , red. V. nhd. durchlaufen (V.), durchstreifen, durchfließen, fahren durch, durchfahren (V.) ne. roam (V.) ÜG.: lat. (inundare) …
fir-[h]loufan
AWB
fir-[ h ] loufan red. v. , mhd. verloufen, nhd. verlaufen; mnd. vorlôpen, mnl. verlopen. — Graff IV,1118. Praes.: uir-louf-: 3. sg. -it S 12…
fora[h]loufan
AWB
fora[h]loufan s. fora- [h]loufan.
furi[h]loufan
AWB
furi [ h ] loufan s. furi- [h]loufan.
gagan[h]loufan
AWB
gagan [ h ] loufan s. gagan- [h]loufan.
gi-[h]loufan
AWB
gi-[ h ] loufan red. v. , mhd. geloufen; mnl. gelopen; ae. gehléapan. — Graff IV,1117. Praes.: ke-hla v ffit: 3. sg. S 250,16 ( B ). — gi-lo…
hera-[h]loufan
AWB
hera-[ h ] loufan red. v. , nhd. herlaufen; mnd. hērlôpen. Praes.: hera ... loufe: 3. sg. conj. O 3,10,20. hinterherlaufen: frumi, druhtin, …
ingagan-[h]loufan
AWB
ingagan- , ingegin- [ h ] loufan red. v. — Graff IV,1118. Praes.: incacan-hlaufu: 1. sg. Gl 1,22,11 ( K ); inca- gan- : dass. ebda. ( Pa ). …
ingegin[h]loufan
AWB
ingegin [ h ] loufan , -queman s. Grundwort.
ir-[h]loufan
AWB
ir-[ h ] loufan red. v. , mhd. erloufen, nhd. erlaufen; as. âhlôpan, mnd. erlôpen; ae. áhléapan; got. ushlaupan. — Graff IV,1117. Praes.: er…
miti-[h]loufan
AWB
miti-[ h ] loufan red. v. , nhd. mitlaufen; mnd. mēdelôpen , mnl. medelopen. — Graff IV,1117 f. Praet.: liafun miti: 3. pl. O 1,22,16 ( PV )…
nāhhloufan
KöblerAhd
nāhhloufan , red. V. Vw.: s. nāhloufan*
nāhloufan
KöblerAhd
nāhloufan , red. V. nhd. nachlaufen, nacheilen, hinterherlaufen, hinterherstürzen, losrennen, losstürzen ne. run after ÜG.: lat. (prorumpere…
thana[h]loufan
AWB
thana [ h ] loufan s. thana- [h]loufan red. v. u. thana 2 adv. A III.
thuruh[h]loufan
AWB
thuruh [ h ] loufan s. thuruh- [h]loufan.
thuruhloufan
KöblerAhd
thuruhloufan , red. V. Vw.: s. duruhloufan*
ubar-[h]loufan
AWB
ubar-[ h ] loufan red. v. , mhd. überloufen, nhd. überlaufen ; mnd. overlôpen, mnl. overlopen; ae. oferhléapan. — Graff IV,1117. Praes.: ube…
umbi-[h]loufan
AWB
umbi-[ h ] loufan red. v. , mhd. umbeloufen, nhd. umlaufen ; mnl. ommelopen. — Graff IV,1117. Praes.: umbe-loufenten: part. gen. sg. n. Nb 2…
zi-[h]loufan
AWB
zi-[ h ] loufan red. v. ; mnl. telopen; vgl. mhd. zerloufen, nhd. zerlaufen. — Graff IV,1119. Praes.: za-hlaufit: 3. sg. Gl 1,49,6 ( R ); zi…
zisamane-[h]loufan
AWB
zisamane-[ h ] loufan red. v. ; vgl. mnl. samenlopen. — Graff IV,1119. Praes.: loufent ... zesamine: 3. pl. Nb 203,27/28 [168,8]. Praet.: li…
zuo-[h]loufan
AWB
zuo-[ h ] loufan red. v. , nhd. zulaufen; mnl. toelopen; afries. tohlapa. — Graff IV,1119. Praes.: zuo-louffante: part. acc. pl. m. T 92,6 (…