lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ir-[h]loufan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ir-[h]loufan red. v.

Bd. 5, Sp. 1351
ir-[h]loufan
red. v., mhd. erloufen, nhd. erlaufen; as. âhlôpan, mnd. erlôpen; ae. áhléapan; got. ushlaupan. — Graff IV,1117.
Praes.: er-loufet: 3. sg. Nb 164,25 [138,19]. — er-loffit: 3. sg. Gl 4,17,44 (Jc; zu -o- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 33; oder ist von ir-loffôn auszugehen? Zu -ff- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 132).
Praet.: ar-liuf: 3. sg. Gl 2,440,64 (2 Hss.). 1) durchlaufen, zurückkommen: arliuf (1 Hs. noch arvuor) [ut teres orbis iter flexi rota] percucurrit [anni, Prud., P. Petri et Pauli (XII) 21] Gl 2,440,64. erloffit relabitur [recurrit, CGL IV,561,44] 4,17,44 (vgl. dazu Krotz S. 545,599). 2) einholen, ereilen: be diu habet er sih keuuarnot sinero glesinon ballon . unde dar er (der Tiger) in (den, der ihm das Junge nahm) erloufet . tar uuirfet er imo eina . samoso er imo ergebe daz uuelf Nb 164,25 [138,19].
849 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ir-[h]loufanred. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ir-[ h ] loufan red. v. , mhd. erloufen, nhd. erlaufen; as. âhlôpan, mnd. erlôpen; ae. áhléapan; got. ushlaupan. — Graff…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irhloufan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irhloufan 2 Komponenten

irh+loufan

irhloufan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — irhloufan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irhloufan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irhloufan/awb?formid=L01907
MLA
Cotta, Marcel. „irhloufan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irhloufan/awb?formid=L01907. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irhloufan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irhloufan/awb?formid=L01907.
BibTeX
@misc{lautwandel_irhloufan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irhloufan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irhloufan/awb?formid=L01907},
  urldate      = {2026-05-19},
}