lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hissen

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hissen verb.

Bd. 10, Sp. 1579

hissen , verb. ein schifferwort, etwas mit kloben oder tauen in die höhe ziehen. Jacobsson das.; vgl. aufhissen th. 1 sp. 670. die dort aufgestellte ansicht von der undeutschheit des wortes darf indes aufgegeben werden. hissen, als ursprünglich niederdeutsche form in die schriftsprache aufgenommen, kehrt so im schwed. hissa, sowie in romanischen sprachen wieder: franz. hisser, ital. issare, span. portugies. izar; mit langem vocale im holländ. hijzen, dän. heise neben hisse, überall in technischer sprache; allgemeinen gebrauch hat das engl. hoist in die höhe ziehen, und dies berührt sich wieder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hissensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hissen , sw. V. nhd. hetzen, jagen, Hetzjagd halten, aufhetzen Vw.: s. af-, tō-, tōhōpe-*, vör- Hw.: s. hessen (1); vgl.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hissen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hissen , verb. reg. act. welches nur in Niedersachsen, besonders bey den Schiffern üblich ist, vermittelst einer Blockro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hissen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hissen , bei den Matrosen eine Last mit einem Taue in die Höhe ziehen.

  4. modern
    Dialekt
    hissentrans., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wossidia hissen hitzen, seltener hetzen hetzen, treiben, bes. den Hund oder mit dem Hunde Menschen oder Tiere 1. eig. tr…

  5. —
    Sprichwörter
    Hissen

    Wander (Sprichwörter)

    Hissen 1. Iek hisse di, un du hisses mi, dann siffe van allen Si'en fri. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 69, 109. 2. He l…

  6. —
    Spezial
    hissen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    his|sen vb.tr. trá sö, issé (issëia). ▬ die Flagge hissen trá sö la bandira.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hissen

40 Bildungen · 7 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hissen 2 Komponenten

his+sen

hissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hissen‑ als Erstglied (7 von 7)

hissenblock

DWB

hissen·block

hissenblock , m. block mit einem kloben, woran die segel in die höhe gezogen werden; auch hisseblock.

hissen II

RhWB

hissen II -i- Klevld schw.: 1. angestrengt ziehen; in der Rheinschiff. die Segel h., wie nhd. [Mos histə die Waren ein- u. ausladen mit Hilf…

hissen III

RhWB

hissen III PfWB -is- Kobl , Koch , Zell , Bernk , Daun-Strohn , Bitb-Badem ; -ī:- Trier-Clüsserath schw.: schnell gehen, fahren; gehisst kom…

Hissenmämme

WWB

hissen·maemme

Hissen-mämme f. Hitsemömme Ziege (kinderspr.) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

‑hissen als Zweitglied (30 von 33)

afhissen

KöblerMnd

afhissen , sw. V. nhd. forthetzen E.: s. af, hissen L.: MndHwb 1, 26 (afhissen)

anhissen

MeckWB

Wossidia anhissen hetzen, anhetzen einen Hund; übertr. einen Menschen antreiben; ä. Spr. 'anhitzen': Gry. Lb. 2, G 1 a .

aufhissen

DWB

auf·hissen

aufhissen , ein fremdes, dem plattdeutschen uphissen, dän. ophisse, opheise, schw. uphissa, diese aber dem engl. hoise, franz. hausser nachg…

aushissen

RhWB

aus·hissen

aus-hissen ūth. : einen a., ärgern durch hiss, h. beim Möhrchenschaben Gummb-Berghsn .

beschissen

Pfeifer_etym

scheißen Vb. ‘den Darm entleeren’ (als sehr derb empfunden), ahd. biskīʒan (s. unten), mhd. schīʒen, mnd. schīten, mnl. scīten, nl. schijten…

durchschißen

GWB

durch·schissen

durchschßen einmal subst a term techn des Buchbindens: zw zwei bedruckte (beschriebene) Blätter ein leeres einheften; meist im Zustandspass…

geschissen

ElsWB

g e schisse n Part. = Adj. verwünscht. Mit dine n g e schissene n Büecher n ! Su. Wëje n sine n g e schissene n drei Sü! wegen seiner lumpig…

Katschissen

LothWB

katschi·s·sen

ElsWB PfWB RhWB Katschissen [khatšisən Bo. ; khatisəm Lix. Sgd. Ha. Rom. ; khatisə Merl. ; khàdəgis Ri. ; khartjesəm D. Si. ] m. 1. Katechis…

meisterg(e)schissen

Idiotikon

meisterg(e)schissen Band 8, Spalte 1333 meisterg(e)schissen 8,1333

nahissen

WWB

na-hissen V. (Hunde) hinter jmdm. her jagen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

schissen

ElsWB

schis·sen

PfWB LothWB RhWB schisse n , scheisse n [isə fast allg.; æìsə N.; Ind. Pr. is, i, ist ; Part. kìsə u. kesə] scheissen. 1. cacare. Sc…

tauhissen

MeckWB

tau·hissen

Wossidia tauhissen a. Spr. aufhetzen: 'dat hie keine buren ... thogehitzet edder vorschundeth hedde' (Wi 1543) Schill.-Lübb. 4, 565 a .

tausamenhissen

MeckWB

tausamen·hissen

Wossidia tausamenhissen , tausamenhitzen gegeneinander hetzen: Köters tausamenhissen Wi Wismar@Warin War ; Menschen gegeneinander aufwiegeln…

tohissen

KöblerMnd

tohissen , sw. V. Vw.: s. tōhissen

tõhôpehissen

MNWB

tohope·hissen

° tõhôpehissen ( -hoepe- ), swv. : gegeneinander aufhetzen, „[etliche Städte] hebben sick ... mit den anderen tegen de stadt Groningen vorbu…

tohōpehissen

KöblerMnd

tohōpehissen , sw. V. Vw.: s. tōhōpehissen*

tōhissen

KöblerMnd

tōhissen , sw. V. nhd. anhetzen, aufhetzen, aufwiegeln, anstiften E.: s. tō (2), hissen L.: MndHwb 3 1091 (tôhissen), Lü 408a (tohissen)

tōhōpehissen

KöblerMnd

tōhōpehissen , sw. V. nhd. gegeneinander aufhetzen E.: s. tōhōpe, hissen (1) L.: MndHwb 3 1105 (tohôpehissen)

ümhissen

MeckWB

uem·hissen

Wossidia ümhissen durch Hetzen umwerfen, zu Boden reißen lassen: denn hißte hei (der Kuhhirte) ehr (die Leute) üm mit den Hund Ha Hagenow@Dr…

unabbeschissen

DWB

unabbeschissen , zur bildung oben sp. 16. leih her den hasen, ... er ist mein, und lasz mir das mein unabbeschissen fastnachtsp. 54, 26 Kell…

unbeschissen

DWB

unbe·schissen

unbeschissen , part.-adj. , nicht beschissen. mhd. unbeschiʒʒen Schmidt els. wb. 374 . in der grundbedeutung ( gegentheil th. 1, 1560; Fisch…

uphissen

KöblerMnd

uphissen , sw. V. nhd. aufhissen, in die Höhe ziehen E.: s. up (4), hissen (2) W.: s. nhd. aufhissen, sw. V., aufhissen, DW 1, 670, DW2 3, 5…

usgeschissen

ElsWB

usg e schisse n [yskesə Hi. Su. U. ] Adj. leibhaftig. Das is t d e r u. Vater ( oder Alt e ) der gleicht in allem dem Vater Su. Das is t d …

uthissen

MeckWB

Wossidia uthissen , uthitzen hetzen, mit Hunden jagen: sei willen Vöß uthitzen Wa Waren@Lehsten Lehst ; übertr. lächerlich machen: eenen uht…

verbeschissen

ElsWB

ver·beschissen

verb e schisse n [fərpesə Banzenh. Dü. ] Adj. betrügerisch. s is t nit guet mit i h m spi e le n , s is t gar e verb e schissene r Keib! Dü…