lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinsicht

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinsicht f.

Bd. 10, Sp. 1476
hinsicht, f. das hinsehen, gewöhnlich in dem übertragenen sinne des geistigen sehens, denkens worauf: ernste blicke in mein innerstes, wehmüthige hinsichten auf euch .. waren meine ersten empfindungen. Thümmel 4, 177; Walts bewegungen von der nacht her, so wie seine hinsichten auf die nahe scheide-sekunde, das zusammen machte ihn sprachlos. J. Paul flegelj. 3, 130. mehr begegnet dieses erst in der 2. hälfte des vorigen jahrh. aufgekommene wort, das noch jünger als absicht (th. 1, 118. 119) ist, da Frisch wol schon dieses, nicht aber hinsicht kennt, in den festen formeln hinsicht nehmen: dabei nähme man auf die zukunft beständig hinsicht, die räume würden grosz genug eingerichtet, nach maszgabe einer zu hoffenden vermehrung. Göthe 43, 315; und in hinsicht auf etwas: eine innere reinigkeit des herzens in hinsicht auf ein anderes leben zu empfehlen, war ihm allein vorbehalten. Lessing 10, 322 (von 1780); eben weil sie in steter hinsicht auf das ganze wirkt. Schiller 770. verbindung von in hinsicht mit dem genitiv ist neuer brauch: in hinsicht der reise sind noch keine vorbereitungen getroffen; vgl. unten hinsichtlich. seltener hinsicht für beziehung: soviel wir jetzt uns erinnern, hatte das damals wol eine hinsicht auf die Thornsche schule. Hermes Soph. reise 3, 415.
1292 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinsicht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hinsicht , plur. inus. von dem Zeitworte hinsehen, die Handlung des Hinsehens. Noch mehr figürlich, die Erwägung, di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hinsicht

    Goethe-Wörterbuch

    Hinsicht Kleinschr N5 2 ,132,5u6 Fl Plp ; fast ausschließl in festen Vbdgn; überwiegend in Pkt a a ‘in dieser, jener, ma…

  3. modern
    Dialekt
    Hinsichtf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Hinsicht f. Hinsicht, Beziehung, lit.: in desen Hinsichten Reut. 6, 130; 413.

  4. Spezial
    Hinsicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hin|sicht f. (-) 1 aspet (-ec) m. 2 vers (-sc) m. ▬ in jeder Hinsicht de vigni vers; sot düc i aspec ; in dieser Hinsich…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinsicht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinsicht 2 Komponenten

hin+sicht

hinsicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinsicht‑ als Erstglied (1 von 1)

hinsichtlich

DWB

hinsicht·lich

hinsichtlich , adv. in hinsicht; in der absoluten fügung hinsichtlich auf: hinsichtlich auf gestalt der knochen, wie auf die ausführung ders…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinsicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinsicht/dwb?formid=H09294
MLA
Cotta, Marcel. „hinsicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinsicht/dwb?formid=H09294. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinsicht". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinsicht/dwb?formid=H09294.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinsicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinsicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinsicht/dwb?formid=H09294},
  urldate      = {2026-05-20},
}