lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinne

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hinne Adv.

Bd. MWB 2 1566, Sp. 55
hinne Adv. zusammengezogen aus hie und inne; auch hine ( Elis 289), hin ( ReinFu K,684). ‘hier drinnen, hier (in diesem Raum, in diesem Land)’ sô hôret ir schiere wol hinne sagen, / wie iz mir dar ûze ergangen îst Kchr 4954; slaht ir mir iht der vriunde, die ich noch hinne hân NibB 2186,2. 1959,2. 2304,4; mîn vrouwe weiz iuch hinne wol Iw 2224 das dvhein clohster, die noch da v̂zse sint, îemer her in die stat kvmme noch hinne [ hie inne N238B,29 ] gebuwe UrkCorp (WMU) N238A,7; Tr 8694. 10641. 14970; Wh 129,28. 297,7; KvWLd 15,20; EnikWchr 20607 u.ö.; BuchdKg 11,4; HvFreibTr 2865; Ottok 78293. – näher bestimmt durch die folgende Ortsangabe: si möhten hiute / ze wirtschefte gesetzen / und ir arbeit ergetzen / hinne ûf mînem palas Wh 234,19; diu was beliben hinne / ze Stîre in dem lant Ottok 68378

MWB 2 1566,55; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinne

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    hinne s. v. a. hie inne. kchr. 29. a. Reinh. 746. Iw. 55. 56. 59. 72. Parz. 143,1. 439,28. Walth. 88,26. MS. 1,52. a. Di…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hinneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hinne , F. Vw.: s. henne (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hinnef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    hinne , f. hirschkuh; s. hinde sp. 1407. vergl. auch unten hinnlein.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinne

213 Bildungen · 187 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinne‑ als Erstglied (30 von 187)

hinne(n)

Idiotikon

hinne(n) Band 1, Spalte 294 hinne(n) (I) 1,294

hinne(n) II [I]

Idiotikon

hinne(n) II [I] Band 2, Spalte 1363 hinne(n) II [I] 2,1363

hinne(n) III [V]

Idiotikon

hinne(n) III [V] Band 2, Spalte 1363 hinne(n) III [V] 2,1363

hinneben

KöblerMhd

hinn·eben

hinneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinbeneben Q.: En (1187/1189), Helbl, Minneb, PassI/II, …

hinnebrittend

DWB

hinnebrittend , part. in entzücken: so kan auch der sathan die leut also betrönen und bethören, das sie meinen, sie sind hinnebrittend oder …

Hinnebrüter

Wander

hinne·brueter

Hinnebrüter A iss a rechte Hünneprüter. – Gomolcke, 138. Ein Mensch, der unthätig in der Stube sitzt. Müsste nach schlesischer Aussprache ge…

hinnefahrt

DWB

hinne·fahrt

hinnefahrt , f. zug, reise von hinnen, dem ersten compositionstheile nach verschieden von hinfahrt ( s. d. ), dem sinne nach sich mit ihm be…

hinnehmbar

LDWB2

hin|nehm|bar adj. da azeté, azetabl (-i, -a).

hinnehmen

DWB

hin·nehmen

hinnehmen , verb. 1 1) hinwärts nehmen, nehmen in bezug auf einen dritten im gegensatz zu einem sprechenden: da sprach Pharao tochter zu ir,…

hinnehmung

DWB

hin·nehmung

hinnehmung , f. spolium, rapina, raptio, ademtio, wegnehmung. Stieler 1365 .

hinneigen

DWB

hinne·igen

hinneigen , verb. hinwärts neigen; transitiv: er neigte den kopf zur seite hin; wie alles erhabene sich verwandt sei und alles grosze uns hi…

hinnelst

MeckWB

hinn·elst

Wossidia hinnelst hinterst: Jac. 1, 125; he hett den hinnelsten (Kegel) nich putzt nicht getroffen, und er ist daher stehn geblieben Wa; sub…

hinnëmec

Lexer

hin-nëmec adj. abnehmend, in verfall kommend S.Gall. chr. 38.

hinnemic

KöblerMhd

hinnemic , Adj. nhd. abnehmend, verfallend, in Verfall kommend Q.: LexerHW (um 1490) E.: s. hin, nemen W.: nhd. DW- L.: Lexer 90a (hinnemic)…

hinnen hin

MWB

hinnen hin Adv. → 2hinnen MWB 2 1572,13;

hinnen vür

MWB

hinnen vür Adv. → 2hinnen MWB 2 1572,28;

hinnen(t)hin

Idiotikon

hinnen(t)hin Band 2, Spalte 1348 hinnen(t)hin 2,1348

hinnenan

MeckWB

hinne·nan

Wossidia hinnenan Adv. hintenan: hinnenan seggen verleumden Ha; bildlich: du sittst ümmer hinnenan as de Dreck int Hemd wirst nicht geehrt G…

hinnenbi

MeckWB

Wossidia hinnenbi Adv. hintenbei: im Viergespann geht das Handpferd hinnenbi Ro Rostock@Bastorf Bast ; im Volksreim: Kloppswanz hinnenbi als…

Hinnenbinner

MeckWB

hinnen·binner

Wossidia Hinnenbinner m. Seil, mit welchem der Bäs'bom hinten gebunden wird, s. Abb. 3 b 1, 505, Lu Ludwigslust@Warlow Warl ; Kar; im Vergle…

Hinnenbüdel

MeckWB

hinnen·buedel

Wossidia Hinnenbüdel m. der Netzsack der Wade Gü Güstrow@Vietgest Vietg ; s. Hamen 2 .

Hinnenenn'

MeckWBN

hinne·nenn

Wossidia Hinnenenn' n. wie Hinnerenn': im Fischerboot (Schw) Rud. Handb. Boote 47.

‑hinne als Zweitglied (26 von 26)

*sprechinne

KöblerMhd

*sprechinne , st. F. Vw.: s. vore-*, vüre-* E.: s. sprechen

*suochinne

KöblerMhd

*suochinne , st. F. Vw.: s. heim- E.: s. suochen

heimsuochinne

KöblerMhd

heimsuoch·inne

heimsuochinne , st. F. nhd. Hausfriedensbruch? Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. heimsuochen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1299 (heimsuochi…

köchinne

KöblerMhd

köchinne , st. F. nhd. Köchin Vw.: s. meister- Hw.: s. koch, kochærinne, vgl. mnd. kȫkinne Q.: LexerHW (1370), Voc E.: s. kochen W.: nhd. Kö…

lierschinne

KöblerMhd

lier·schinne

lierschinne , st. F. nhd. Freundliche? Q.: LuM (1437) E.: s. lieren W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 299 (lierschinne)

meisterköchinne

KöblerMhd

meister·köchinne

meisterköchinne , st. F. nhd. „Meisterköchin“, oberste Köchin Q.: Pilgerf (1390?) (FB meisterköchinne) E.: s. meister, köchinne W.: nhd. Mei…

Messemeschinne

PfWB

Messe-meschinne 'Verderben, Kränke' s. PfWB Missemischinne .

Misse maschinne

ElsWB

Misse maschinne [Mìsəmàìnə Ndrsept U. ] f. 1. Fallsucht, Tod. Nimm d i r e M.n-ein! Fluch, durch den man jem. die Fallsucht wünscht Ndrröd.…

Missemischinne

PfWB

Misse-mischinne Gen.? : ' Krankheit, Verderben ', nur in Verwünschungen, Flüchen, Missemischinne [NW-Deidh LA-Venn PfId. 95], Misse meschinn…

münechinne

KöblerMhd

münechinne , st. F. nhd. „Mönchin“, Nonne ÜG.: lat. monacha Gl Q.: DRW (1427), Gl E.: s. münech W.: nhd. (ält.) Mönchin, F., Mönchin, weibli…

rēchinne

KöblerMhd

rēch·inne

rēchinne , st. F. nhd. „Rehin“, Reh, weibliches Reh, Ricke ÜG.: lat. caprea Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. rēch W.: nhd. (ält.) Rehin, F., Rehin…

rēhinne

KöblerMhd

rēhinne , st. F. Vw.: s. rēchinne

Schinne

Pfeifer_etym

sch·inne

Schinn m., Schinne f. ‘(Kopf)schuppe’ (17. Jh.), heute meist im Plur. Schinnen. Ein ursprünglich nd. Wort, vgl. mnd. schinne f. Zur Herkunft…

schultechinne

KöblerMnd

schultechinne , F. Vw.: s. schulthētinne

störchinne

KöblerMhd

störchinne , st. F. nhd. „Störchin“, Storchenweibchen, Weibchen des Storches Q.: GestRom (vor 1400), Kolm E.: s. storch W.: nhd. Störchin, F…

trechinne

Lexer

trechinne stf. BMZ weibl. drache, draca, dracena (drechin, drekin, trackin, trackinne, drackin) Dfg. 191 a , n. gl. 141 a .

vohinne

Lexer

vohinne , vohin stf. füchsin, vulpissa Voc. 1482.

voresprechinne

KöblerMhd

voresprechinne , sw. F. nhd. Fürsprecherin E.: s. vore (1), sprechinne W.: nhd. DW- L.: Lexer 303c (vorsprechinne)

vursprechinne

KöblerMhd

vursprechinne , st. F. Vw.: s. vüresprechærinne*

vüresprechinne

KöblerMhd

vüresprechinne , st. F. Vw.: s. vüresprechærinne

Welhinne

Lexer

welh·inne

Welhinne , Welhîn stf. BMZ Romanin Loh. 6124. Flore 539 ;

weschinne

Lexer

wesch·inne

weschinne , weschin stf. BMZ wäscherin Gudr. 1211,3 hs. Misc. 2,164. Tuch. 230,30.

wintzœhinne

KöblerMhd

wintzœhinne , st. F. nhd. Windhündin ÜG.: lat. (sparta) Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. wintzohe W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 735b (wintzoe…