Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
hindert
hindert Np 128,5 s. hintarort.
Aggregat · alle Wörterbücher
hindert
ahd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1200–1600
MittelniederdeutschhindertN.
Köbler Mnd. Wörterbuch
hindert , N. nhd. „Hinterzeug“, Hintergeschirr des Pferdes Hw.: s. hindertouwe E.: s. hinder (1), tǖch W.: s. nhd. Hinte…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hindert
44 Bildungen · 30 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von hindert 2 Komponenten
hindert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hindert‑ als Erstglied (30 von 30)
Hindertärel
ElsWB
Hindertärel n. Hintertüre K. Z. Was bruchs t vorne n hi no b ze ge h n: ge h ’s Hing e rtär e l hi nus, dar no ch sie h t di ch au ch nieme …
hindertagedinc
KöblerMhd
hindertagedinc , st. N., st. M. nhd. Vorbehalt Q.: DRW (1388) E.: s. hinder, tagedinc W.: nhd. DW- L.: DRW
Hindertantsch
Idiotikon
Hindertantsch Band 13, Spalte 833 Hindertantsch 13,833
hinderteidinc
KöblerMhd
hinderteidinc , st. N., st. M. Vw.: s. hindertagedinc*
hinderteil
Lexer
hinder-teil stn. hinterteil, podex Fragm. 41, 369. Ls. 2 386,51. Sigen. Sch. 130. Fasn. 24,31. des rosses h. W. v. Öst. 24 b .
hindertoch
KöblerMnd
hindertoch , M. nhd. Aufschub, Frist, Verzögerung, Hintertreibung E.: s. hinder (1), toch (1) L.: MndHwb 2, 314 (hindertoch), Lü 145b (hinde…
hindertouw
KöblerMnd
hindertouw , N. Vw.: s. hindertouwe
hindertouwe
KöblerMnd
hindertouwe , N. nhd. Hintergeschirr des Zugpferds Hw.: s. hindertǖch E.: s. hinder (1), touwe L.: MndHwb 2, 314 (hindertouw[e])
hindertragen
KöblerMhd
hindertragen , st. V. nhd. zurücktragen, nach hinten tragen Q.: Fegefeuer (vor 1287) E.: s. hinder, tragen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1548 …
Hindertrageriⁿ
Idiotikon
Hindertrageriⁿ Band 14, Spalte 546 Hindertrageriⁿ 14,546
hindertrageⁿ
Idiotikon
hindertrageⁿ Band 14, Spalte 546 hindertrageⁿ 14,546
hinder trëten
FindeB
hinder trëten stv. Apk. Macc.
hindertrit
Lexer
hinder-trit stm. BMZ tritt zurück; rückgängigkeit; das abweichen vom rechten, fehltritt Pass.
Hindertritt
Idiotikon
Hindertritt Band 14, Spalte 1525 Hindertritt 14,1525
Hindertrögli
Idiotikon
Hindertrögli Band 14, Spalte 642 Hindertrögli 14,642
hindertrīben
KöblerMhd
hindertrīben , st. V. nhd. „hintertreiben“, zurückdrängen, schädigen, zunichte machen, stehlen?, entwenden? Q.: En (1187/1189), Lanc, Loheng…
hindertrībeⁿ
Idiotikon
hindertrībeⁿ Band 14, Spalte 149 hindertrībeⁿ 14,149
Hindertrībung
Idiotikon
Hindertrībung Band 14, Spalte 150 Hindertrībung 14,150
hindertü̑ch
MNWB
hindertü̑ch , n. , Hintergeschirr des Pferdes .
Hindertüᵉg
WWB
Hinder-tüᵉg n. Rückstand ( KkWb ).
hindertükkesk
WWB
hinder-tükkesk Adj. [ Kr. Büren Bür Wbg] (vom Pferd) launisch, gern beißend (Frbg.).
hindertür
Lexer
hinder-tür stf. hintertür, postica Kell. erz. 249,11. Dfg. 449 c . Voc. S. 1,9 b ;
hindertürlîn
Lexer
hinder-türlîn stn. BMZ postica Voc. o.
hindertueⁿ
Idiotikon
hindertueⁿ Band 13, Spalte 425 hindertueⁿ 13,425
Hindertänn
Idiotikon
Hindertänn Band 13, Spalte 116 Hindertänn 13,116
Hindertätsch
Idiotikon
Hindertätsch Band 13, Spalte 2139 Hindertätsch 13,2139
hindertür
KöblerMhd
hindertür , st. F. nhd. Hintertüre ÜG.: lat. postica SH Q.: Pilgerf (1390?) (FB hindertür), Appet, Ring, SH, Voc E.: ahd. hintarturi*, st. F…
Hindertür(eⁿ)
Idiotikon
Hindertür(eⁿ) Band 13, Spalte 1393 Hindertür(eⁿ) 13,1393
hindertürlîn
MWB
hindertürlîn stN. ‘kleine Hintertür’ posticum: hindertúrli VocOpt 5.147 MWB 2 1549,35; Bearbeiter: Tao
hindertürlīn
KöblerMhd
hindertürlīn , st. N. nhd. Hintertürlein, Hintertürchen, kleine Hintertüre ÜG.: lat. postica VocOpt, posticum VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) …
‑hindert als Zweitglied (12 von 12)
behindert
LDWB2
be|hin|dert adj. 1 (körperlich) andicapé (-pá, -pada) 2 (geistig) andicapé psichich 3 (geistig zurückgeblieben) intardié (-iá, -iada) . ▬ kö…
gehbehindert
LDWB2
geh|be|hin|dert adj. che stënta da jí.
hörbehindert
LDWB2
hör|be|hin|dert adj. che n’alda nia, che stënta da aldí.
lernbehindert
RDWB1
lernbehindert (Lakune) кто-л. с физическим или умственным недостатком, препятствующим нормальной успеваемости в обычной школе
ohngehindert
GWB
ohngehindert s ungehindert Martina Eicheldinger M.E.
sehbehindert
LDWB2
seh|be|hin|dert adj. limité tla odüda, che stënta da odëi.
umbehindert
KöblerMnd
umbehindert , Adj. Vw.: s. unbehinderet*
unbehindert
DWB
unbehindert , unbehobelt u. s. w. s. DWB ungehindert , DWB ungehobelt u. s. f.
ungehindert
DWB
ungehindert , part.-adj. adv. von hindern; nicht so häufig unbehindert von behindern, in wesentlich gleicher bedeutung. vgl. DWB unverhinder…
unverhindert
DWB
unverhindert , part. adj. adv. zu verhindern. mhd. unverhindert; nl. onverhinderd. vgl. unbe-, DWB ungehindert . für inturbiret Spanutius (1…
unvorhindert
KöblerMnd
unvorhindert , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörhinderet*
unvorschindert
KöblerMnd
unvorschindert , Adj. Vw.: s. unvörschinderet*
Ableitungen von hindert (2 von 2)
behindert
LDWB2
be|hin|dert adj. 1 (körperlich) andicapé (-pá, -pada) 2 (geistig) andicapé psichich 3 (geistig zurückgeblieben) intardié (-iá, -iada) . ▬ kö…
BEHINDERTE
DWB2
DWB2 BEHINDERTE m. , f. DWB2 jmd., der aufgrund körperlicher oder geistiger gebrechen beeinträchtigt behindert ist, zu behindern 3: DWB2 193…