Aggregat · alle Wörterbücher

hindel

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hindel st. M.

hindel , st. M.

nhd.: junge Hinde, junger Hirsch, junges Hirschtier, Hirschkalb
ÜG.:: lat. (hinnulus) Gl
Q.:: Gl (1390)
E.:: s. hinde (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: Glossenwörterbuch 277b (hindel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1109 (hindel), EWAhd 4, 1032

AWB ahd.

hindel mhd. st. m. (?)

hindel mhd. st. m. ( ? ) hindel: nom. sg. Gl 3,33,48 ( clm 11481, 14. Jh. ). Hirschkalb, junges Hirschtier: hinnulus ( die anderen Hss. hint-, hintûnkalb, auch rêhkalb, hinta, hind…

EWA ahd.

hindel

hindelAWB mhd. st. m., Gl. 3,33,48 (Zeit unbekannt): ‚Hirschkalb, junges Hirschtier; hinnulus‘. Ableitung mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-ilo- in diminutiver Funk- tion. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hindelmhd. st. m. (?)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hindel mhd. st. m. ( ? ) hindel: nom. sg. Gl 3,33,48 ( clm 11481, 14. Jh. ). Hirschkalb, junges Hirschtier: hinnulus ( d…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hindelst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hindel , st. M. nhd. junge Hinde, junger Hirsch, junges Hirschtier, Hirschkalb ÜG.: lat. (hinnulus) Gl Q.: Gl (1390) E.:…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hindel

12 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hindel 2 Komponenten

hin+del

hindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hindel‑ als Erstglied (6 von 6)

Hindelang

Meyers

hinde·lang

Hindelang , Flecken im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Sonthofen, in den Algäuer Alpen, 825 m ü. M., hat eine kath. Kirche, Nebenzollamt …

Hindelaub

RhWBN

hinde·laub

Hinde-laub in den verschiedensten Umformungen (im Best.-Wort: hent-, hemp- ; im Grundwort: -lauf, –laif, –laiw, –lāi, –l, –lw ) Siegld n.:…

Hindelberi

Idiotikon

hindel·beri

Hindelberi Band 4, Spalte 1467 Hindelberi 4,1467

hindelkalp

AWB

hindel·kalp

? hindelkalp mhd. st. n. hindel-kalp: nom. sg. Gl 3,33,47 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ); -kalb: dass. 46/47 ( clm 3537, 15. Jh. ); hindl-: dass. …

Hindeloopen

Meyers

Hindeloopen ( Hinlopen ), Städtchen in der niederländ. Provinz Friesland, an dem Zuidersee und der Eisenbahn Stavoren-Leeuwarden, mit (1900)…

Hindel(ter)

RhWB

hind·elter

Hindel(ter) = Holunder (s. d.).

‑hindel als Zweitglied (6 von 6)

dachschindel

DWB

dach·schindel

dachschindel , f. scandula, lamina tecti Henisch 650 . Maaler 397 . dachschindeln, kleine dünne bretter, die an der einen langen kante schar…

lehmschindel

DWB

lehm·schindel

lehmschindel , f. schindeln von lehm und stroh bereitet: die lehmschindeln geben ein gutes festes dach. Jacobsson 6, 439 b .

schindel

DWB

schin·del

schindel , f. dünnes brett zum dachdecken, holzziegel. entlehnt aus gleichbedeutendem lat. scindula, einer nebenform zu dem in ital. scandol…

Schlagschindel

Idiotikon

schlag·schindel

Schlagschindel Band 8, Spalte 923 Schlagschindel 8,923

schrībschindel

KöblerMhd

schrībschindel , st. F. Vw.: s. schrībschindele*

strichschindel

DWB

strich·schindel

strichschindel , f. , wie streichschindel, mit lehm ( ton u. dgl. ) zum schutz gegen feuer bestrichene schindel: strichschindeln werden spot…