lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

himbeere

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

himbeere f.

Bd. 10, Sp. 1332
himbeere, f. 11) rubus idaeus, strauch und frucht. ahd. hint-peri, mhd. hint-ber, nach der allgemeinen annahme die beere, welche die hinde gern friszt. neben dieser noch lebenden ältesten form des wortes und der gewöhnlichen himbeere verzeichnet Nemnich 4, 1178 eine reihe volksmäsziger verstümmelungen: himbekbeere, hombeere, himmelbeere, himpelbeere, himpelbrem, himbrem. — Auszerdem steht hynper für arciocida, wachholder. Dief. 45b. 22) himbeere eine schneckenart, murex nodus. Nemnich 3, 643.
503 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Himbêêre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Himbêêre , plur. die -n, die Frucht des davon genannten Himbeerenstrauches, welcher in den steinigen Gegenden Europe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Himbeere

    Goethe-Wörterbuch

    Himbeere [ Treufreund: ] Hunger, heißen Hunger! .. Gibt’s keine Heidelbeeren, H-n [H. Var ], Mehlbeeren, Brombeeren .. ?…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Himbeere

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Himbeere ( Himbeerstrauch ), s. Rubus .

  4. modern
    Dialekt
    Himbeere

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Himbeere Band 2, Spalte 2,68

  5. —
    Spezial
    Himbeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Him|bee|re f. (-,-n) (Frucht) müia (müies) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himbeere

27 Bildungen · 18 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

himbeere‑ als Erstglied (18 von 18)

Himbeereis

Campe

Das Himbeereis , des — es , d. Mz . ungew. Eis oder Gefrornes von Himbeeren; auch Himbeergefrornes .

himbeerenduft

DWB

himbeere·n·duft

himbeerenduft , m. : die täuschende reseda, welche mir himbeerenduft zu schwelgen giebt, und nicht himbeeren selbst. Kl. Schmidt poet. brief…

Himbeer(en)eis

PfWB

himbeere·n·eis

Himbeer(en)-eis n. : nach dem Schd., Embeeʳeis [ ZW-Bechhf ]. SHW Südhess. III 483 . —

Himbeer(en)gähe

PfWB

himbeere·n·gaehe

Himbeer(en)-gähe f. : 'Blattwanze auf der Himbeerstaude', Hemberegäh [ KU-Frankb ]; vgl. PfWB Gähe . SHW Südhess. III 483 . —

Himbeer(en)kräutchen

PfWB

himbeere·n·kraeutchen

Himbeer(en)-kräutchen n. : 'Reseda (Reseda odorata)', Embeerekreitche [ Wilde 208 (KU-Hundh ZW-Gr'bundb)], Himbeeʳkreitche [KU-Nd'eisenb], H…

Himbeer(en)schmiere

PfWB

himbeere·n·schmiere

Himbeer(en)-schmiere f. : 'Marmelade aus Himbeeren', Hembereschmeeʳ [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB Himbeerensaft 2. RhWB Rhein. III 634 Z. 11. —

Himbeer(en)stock

PfWB

himbeere·n·stock

Himbeer(en)-stock m. : = PfWB Himbeerenstrauch , Himbeeʳstock [ LU-Opp LA-Gommh ], Embierestock [ PS-Gersb ]. SHW Südhess. III 483 . —

Himbeer(en)wasser

PfWB

himbeere·n·wasser

Himbeer(en)-wasser n. : 'mit Himbeerensaft gesüßtes Wasser', -wasseʳ [verbr.]. SHW Südhess. III 483 ; BadWB Bad. II 693 and. Bed. —

‑himbeere als Zweitglied (9 von 9)

Gartenhimbeere

PfWB

garten·himbeere

Garten-himbeere f. : 'im Garten gezogene Himbeere', -himbeeʳ [ LU-Opp NW-Kallstdt ], -embeeʳ [ KU-Bedb ]. —

Rothimbeere

PfWB

rot·himbeere

Rot-himbeere f. : = PfWB Himbeere 1, -himbeeʳ [PS-Burgalb Heltbg Rodalb W'fischb KL-Stelzbg Trippstdt ( Wilde 105)]. —

Schwarzhimbeere

PfWB

schwarz·himbeere

Schwarz-himbeere f. : 'Brombeere', Schwaʳzembeeʳ (ˈšwaʳds̩ęmbEʳ) [ ZW-Battw Bottb ], -embieʳ (-ęmbīʳ) [ IB-Witth ZW-Battw ], -humbeeʳ (-humb…