lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hild

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
8
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm Quellenverz.

Hild.

Bd. 33, Sp. 390

Hild. s. DWBQVZ Hildebrandslied.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hildst. F. (jō)

    Köbler As. Wörterbuch

    hild , st. F. (jō) nhd. Kampf, Kampfesmut ne. fight (N.) Vw.: s. hildiskalk* Hw.: vgl. ahd. *hilt? (Sb.), hiltia* (st. F…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hildst. F. (jō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hild , st. F. (jō) nhd. Krieg, Kampf, Schlacht Vw.: s. -lata Hw.: s. hildeblāc, hildecalla, hildedéor, hildesæd E.: germ…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hild.

    Grimm Quellenverz.

    Hild. s. DWBQVZ Hildebrandslied.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hild

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hild ( Hildr , »Krieg«), in der nord. Heldensage eine Walküre, Tochter des Königs Hogni, ward von dem Recken Hedin entfü…

  5. modern
    Dialekt
    hild

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia hild hill eilig, geschäftig Mi 33 a ; in der Wendung et hild hebben allgem., auch liter.: Bri. 2, 102; Stillfr.…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 15 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hild

285 Bildungen · 70 Erstglied · 212 Zweitglied · 3 Ableitungen

hild‑ als Erstglied (30 von 70)

Hildabrötchen

PfWB

hilda·broetchen

Hilda-brötchen n. : ein Weihnachtsgebäck, Pl. Hildabreetcheʳ [ PS-Hintwdth ]. So genannt nach der letzten Großherzogin von Baden, s. BadWB B…

hildan

KöblerAe

hil·dan

hildan , sw. V. (1) Vw.: s. hieldan

Hildbold von Schwangau

Meyers

Hildbold von Schwangau , Minnesinger, aus ritterlichem Geschlecht in Bayern, dessen Stammsitz das heutige Hohenschwangau war. Sowohl 1146–11…

Hildburghausen

Herder

hild·burghausen

Hildburghausen , Stadt im Herzogthum Sachsen-Meiningen-H., bis 1826 Hauptstadt des gleichnamigen Herzogthums, an der Werra, hat 4600 E.

Hildebert

Herder

hild·ebert

Hildebert , Erzbischof von Tours (Tuhr) u. ausgezeichneter lat. Dichter, geb. 1057 zu Lavardin, wurde Bischof zu Mans, wo er den Bau der Kat…

hildeblāc

KöblerAe

hildeblāc , Adj. nhd. im Kampf glänzend, tödlich verwundet E.: s. hild, blāc L.: Hall/Meritt 182b

Hildebrand

Adelung

hilde·brand

Hildebrand , ein alter Deutscher Vor- und Zunahme des männlichen Geschlechtes. Die erste Hälfte ist das Longobard. Hilde, Huld, Anmuth, oder…

Hildebrand N.

Idiotikon

Hildebrand N. Band 5, Spalte 679 Hildebrand N. 5,679

hildebrandsgriff

DWB

hildebrand·s·griff

hildebrandsgriff , m. : ich darf nicht wol gedenken was seltzame stücke und Hildebrandsgrieffe ich habe lernen und verrichten müssen, in dem…

hildebrandsstreich

DWB

hildebrand·s·streich

hildebrandsstreich , m. : braucht vor dem man Hildenbrantsstreich, siben klafter inn die erd, braucht des Ecken eckhaw, des Laurins zwerkzug…

Hildebrandt

Herder

hilde·brandt

Hildebrandt , Georg Friedrich, berühmter Arzt u. Naturforscher, geb. zu Hannover 1764, gest. 1816 als Prof. zu Erlangen. Schriften: „Handbuc…

Hildebrant

BMZ

hilde·brant

Hildebrant n. pr. waffenmeister Dietrichs von Bern. meister Hildebrands vrou Uote MWVQVZ W. Wh. 439,16. vgl. hilt.

hildecalla

KöblerAe

hilde·calla

hildecalla , sw. M. (n) nhd. „Kampfprüfer“, Kriegsherold E.: s. hild, *calla L.: Hh 43

hildedéor

KöblerAe

hildedéor , Adj. nhd. kühn, tapfer E.: s. hild, déor (2) L.: Hall/Meritt 182b

hildefrōfor

KöblerAe

hildefrōfor , st. F. (ō) nhd. „Trost in der Schlacht“, Schwert E.: s. hild, frōfor L.: Lehnert 113b, Obst/Schleburg 313a

Hildegaersberch

Meyers

Hildegaersberch (spr. hildegārs-), Willem van , niederländ. Dichter, geb. um 1350 in Hildegaarsberg bei Rotterdam, gest. 1408 oder 1409, war…

Hildegard

MeckWB

hilde·gard

Wossidia Hildegard weiblicher Vorname; in Neckreimen: Hildegard, De Katt dee quarrt Wo. V. 4, 434 a; ..., Din Noors is swart b.

Hildegardis, St

Herder

Hildegardis, St. , geb. 1098 zu Böckelheim in der ehemaligen Grafschaft Sponheim, wurde Nonne in Disibodenberg in Zweibrücken, Aebtissin, st…

Hildegard v. Bingen

DWBQVZ

Hildegard v. Bingen *1098 Burg Böckelheim/Nahe †1179 Rupertsberg b. Bingen.

hildeléoma

KöblerAe

hildeléoma , sw. M. (n) nhd. Schwert, Schlachtlicht (Schwertname) E.: s. hild, léoma L.: Hall/Meritt 183a, Lehnert 113b

hild als Zweitglied (30 von 212)

Schild

RDWB1

Schild n табличка, вывеска указатель, (дорожный) знак er führt etwas im Schilde - он что-то затевает, он что-то замышляет, я ему не доверяю,…

ADLERSCHILD

DWB2

adler·schild

DWB2 ADLERSCHILD m. DWB2 staatl. auszeichnung: DWB2 1910 später waren dem adler zwei bären als schildhalter beigesellt worden, dann war ein …

Altschild

DRW

alt·schild

Altschild nl. outschilt, outscilt eine Münze französischer Herkunft 1598 Fruin,KlSteden II 243 Faksimile MnlWB. V 2056 MnlWB. VII 5048

Amtsschild

Campe

amts·schild

Das Amtsschild , des — es, Mz. die — er. 1) Das Schild, welches ein Amt führet. 2) Das Schild, welches manche niedere Beamtete tragen, und w…

armschild

DWB

arm·schild

armschild , m. clypeus; da jeder schild ursprünglich am arme hieng, so musz die benennung aufgekommen sein, seit man auch grosze, die füsze …

aushängeschild

DWB

aushang·e·schild

aushängeschild , n. signum e domo suspensum: man nahm meinen namen zum motto, mein bildnis zum aushängeschild. Tieck 3, 10 .

backschild

DWB

back·schild

backschild , m. backmulde, abweichende lesart für badschild. weisth. 3, 356.

badeschild

DWB

bade·schild

badeschild , m. alveus balnearius, badewanne: auch sal man einen armen man in diseme gerichte lassen sitzen uf dem sime, die wile he sich ma…

bierschild

DWB

bier·schild

bierschild , n. , das ausgehängte schild zum zeichen der schenke: das bierschild zu einer klippschenke. Fr. Müller 1, 168 .

Binnelschild

MeckWB

Wossidia Binnelschild n. Schild im Amtssiegel der Glaser: 'in der Mitte auf einem größeren Schilde 3 Bindelschilder' Gem. Aufs. 1783, S. 90.

blumenschild

DWB

blumen·schild

blumenschild , m. , nach Tac. Germ. 6 scuta lectissimis coloribus distinguunt ( vgl. blumig, bunt): o jünglinge mit den blumenschilden, die …

Bothenschild

Campe

bothe·n·schild

Der Bothenschild , des — es, Mz. die — e, ein kleiner blecherner Schild, am Arm oder auf der Brust mit einem Wappen, den manche öffentliche …

Bronzeschild

GWB

bronze·schild

Bronzeschild Hofrath Helbig, wegen des künstlich getriebenen B-es auf Großherzoglicher Bibliothek 1) GWB Tgb 13.12.28 1) Bezug nicht ermitte…

Brunhild

GWB

brun·hild

Brunhild auch ‘Brunehild’ u ‘Brynehild’ Figur der Nibelungensage Brunehild [ Überschr ]. | Dem Pol entsprießt die herrlichste der Frauen, | …

Busenschild

Campe

busen·schild

○ Das Busenschild , des — es, Mz. die — er; Verkleinerungsw. das Busenschildchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleiner, langrunder oder run…

Chriemhild

Herder

Chriemhild , die Hauptheldin im Nibelungenliede, Sigfrieds, später Etzels Gemahlin.

deckschild

DWB2

deck·schild

deckschild m. schildförmige platte bei insekten: 1793 Donndorff thiergesch. 600. 1869 Brehm thierleben ( 1864 ) 6,8.

doppelschild

DWB

doppel·schild

doppelschild , m. in der botanik eine pflanze mit vier langen und zwei kurzen staubfäden und mit kleinen, oben und unten zweitheiligen schot…

emailleschild

DWB2

emaille·schild

emailschild , emailleschild n. : ⟨1919⟩ Bröger held (1930)45. 1978 Härtling Hubert 96. Peperkorn

erzschild

DWB2

erz·schild

erzschild m. : 1832 Droysen Aischylos 2,133. 1882 C. F. Meyer s. w. 1,95 L.

Faustschild

Meyers

faust·schild

Faustschild (franz. Rondache , »Rundschild«), runder, zuweilen mit Nabel versehener Schild von nicht mehr als 0,5 m Durchmesser, vom 14.–16.…

Ableitungen von hild (3 von 3)

gehild

DWB

gehild , geboren, geworfen, für gehilt oder gehildet ( s. hilden): ach gott, es hat die hindin wild in diser höl allein gehild zwei schöner …

gehilde

KöblerMnd

gehilde , N. Vw.: s. gehilte L.: Lü 113a (gehilde)

hilde

KöblerMnd

hilde , F. nhd. Heuraufe über der Krippe, Raufe, Gitter über der Krippe, Pferderaufe ÜG.: lat. clatrum E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2,…