Aggregat · alle Wörterbücher

Herumtreiben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 26

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Herumtreiben trs, ntr

Bd. 2, Sp. 670b

Herumtreiben, v unregelm. (s. Treiben). I) trs. 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, Treiben. 2) Hin und her, nach verschiedenen Richtungen treiben; edler, umhertreiben. Uneigentlich, Х sich herumtreiben, herumlaufen, in der harten und gemeinen Sprechart. II) ntr. mit sein, herumgetrieben, hin und her getrieben, geworfen werden; edler, umhertreiben. Das Schiff treibt seit acht Tagen als ein Wrack herum. S. Treiben. — Das Herumtreiben. Die Herumtreibung.

GWB GWB

herumtreiben

herumtreiben auch Getrenntschr 1 zu herum 1 a sich innerhalb eines Kreises, auf einer Kreisbahn bewegen, übertr iSv in gewohnter Manier fortfahren, sich gleich bleiben (mBez auf st…

Wander sprichw.

Herumtreiben

Herumtreiben 1. Er treibt sich herum wie ein bunter Hund. – Frischbier 2 , 1720. 2. Er treibt sich herum wie ein Passirzettel. – Körte, 4631 u. 5872. 3. Er treibt sich herum wie ei…

BWB Dial.

herumtreiben

herumtreiben Band 4, Spalte 4,360

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

herumtreiben st.

herum-treiben st. : sich h. 'ohne Ziel umhergehen, vagabundieren', sich (e)rumtreiwe [verbr.]; vgl. herumstrolchen . Im Dorf treibt sich e Spitzbub rum [ PS-Erfw ]. Wu hoscht dich …

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

herumtreiben

her|um|trei|ben I vb.tr. paré intoronn, mené intoronn II vb.refl. sich herumtreiben vagabondé; rodé intoronn; rabí incërch.

RDWB1 spez.

herumtreiben

herumtreiben, sich блуждать, бродить, скитаться sich in der Welt ~ - бродить по белу свету устойч. , скитаться по белу свету устойч. гулять перен. , разг. , загулять перен. , разг.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Herumtreibentrs, ntr
Campe (1807–1813)

Herumtreiben , v unregelm. ( s. Treiben ). I) trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, treiben. 2)…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herumtreiben
Goethe-Wörterbuch

herumtreiben auch Getrenntschr 1 zu herum 1 a sich innerhalb eines Kreises, auf einer Kreisbahn bewegen, übertr iSv in g…
modern

Dialekt
herumtreiben
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

herumtreiben Band 4, Spalte 4,360
—

Sprichwörter
Herumtreiben
Wander (Sprichwörter)

Herumtreiben 1. Er treibt sich herum wie ein bunter Hund. – Frischbier 2 , 1720. 2. Er treibt sich herum wie ein Passirz…
—

Spezial
herumtreiben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

her|um|trei|ben I vb.tr. paré intoronn, mené intoronn II vb.refl. sich herumtreiben vagabondé; rodé intoronn; rabí incër…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Herumtreiben Campe
Treiben Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Herumtreiben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumtreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumtreiben 2 Komponenten

herum+treiben

herumtreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumtreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herumtreiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herumtreiben

MLA

Cotta, Marcel. „herumtreiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herumtreiben. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herumtreiben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herumtreiben.

BibTeX

@misc{lautwandel_herumtreiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herumtreiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herumtreiben},
  urldate      = {2026-05-19},
}