Aggregat · alle Wörterbücher

herrin

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 20

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

herrin

herrin

s. herre 1.
s. herre 11.

Pfeifer_etym nhd.

Herrin

Herr m. ‘erwachsener männlicher Mensch’, im gesellschaftlichen Verkehr höflicher, gewählter Ausdruck (anstelle von Mann, s. d.), besonders in der Anrede zunächst höhergestellter Pe…

Lexer mhd.

herrin

herrin ûf h. sitzen, sich aufs pferd setzen Zimr. chr. 4. 141,4. — schwz. herri n. pferdfüllen Stald. 2,110, in der Baar herrele.

DWB nhd.

herrin f.

herrin , f. domina. im mhd. unbekannt, und durch vrouwe frau vertreten; ein ahd. herra hera, dominatrix ( Graff 4, 993 ) von nur geringer ausbreitung und bald wie es scheint, wiede…

GWB GWB

Herrin

Herrin auch -nn 1 polit Herrscherin, Regentin; auch im Bescheidenheitstopos Ahia, H. von Mizraim [ Ägypten ] | Ihr muß Gabriel [ das Organ himml Eingebungen ] sich neigen 6,444 Div…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Herrin

Herrin 1. Man soll nicht Herrin und Dienerin zugleich lieben. Lat. : Non potest Thetidem simul et Galateam amare. ( Faselius, 173. ) 2. Wenn die Herrin lauft aus, so ist nur für di…

PfWB Dial.

Herrin f.

Herrin f. : ' Dienstherrin ', Anrede der Hausfrau durch das Gesinde; jung Herrin [(1930) mancherorts]; vgl. Base 6.

LDWB2 spez.

Herrin

Her|rin f. (-,-nen) 1 (Gebieterin) signura (-res) f. 2 (Besitzerin) patrona (-nes) f. , proprietara (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
herrin
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

herrin ûf h. sitzen, sich aufs pferd setzen Zimr. chr. 4. 141,4. — schwz. herri n. pferdfüllen Stald. 2,110, in der Baar…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
herrinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

herrin , f. domina. im mhd. unbekannt, und durch vrouwe frau vertreten; ein ahd. herra hera, dominatrix ( Graff 4, 993 )…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Herrin
Goethe-Wörterbuch

Herrin auch -nn 1 polit Herrscherin, Regentin; auch im Bescheidenheitstopos Ahia, H. von Mizraim [ Ägypten ] | Ihr muß G…
modern

Dialekt
Herrinf.
Pfälzisches Wb.

Herrin f. : ' Dienstherrin ', Anrede der Hausfrau durch das Gesinde; jung Herrin [(1930) mancherorts]; vgl. Base 6.
—

Sprichwörter
Herrin
Wander (Sprichwörter)

Herrin 1. Man soll nicht Herrin und Dienerin zugleich lieben. Lat. : Non potest Thetidem simul et Galateam amare. ( Fase…
—

Spezial
Herrin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Her|rin f. (-,-nen) 1 (Gebieterin) signura (-res) f. 2 (Besitzerin) patrona (-nes) f. , proprietara (-res) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

herrin Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

herrin DWB
herrin FWB
Herrin Pfeifer_etym
Frone Pfeifer_etym
Priester Pfeifer_etym
Senior Pfeifer_etym
hehr Pfeifer_etym
her Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Herrin Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Herrin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrin

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von herrin

herr + -in

herrin leitet sich vom Lemma herr ab mit Suffix -in.

Zerlegung von herrin 2 Komponenten

her+rin

herrin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herrin‑ als Erstglied (1 von 1)

herrinßhēt

KöblerMnd

herrinßhēt , F. Vw.: s. hergeneshēt*

‑herrin als Zweitglied (5 von 5)

Hausherrin

RDWB1

Hausherrin f veraltet jetzt nur Hausfrau f oder die Frau des Hauses - хозяйка дома

Kilchherrin

Idiotikon

Kilchherrin Band 2, Spalte 1533 Kilchherrin 2,1533

Mittelherrin

DRW

mittel·herrin

Mittelherrin, f. Inhaberin einer Herrschaft (IV 1) die wohledelgebohrene frau A.M.v.M., wittwe von H., alß grundt undt mittelherrin deß hoff…

Stiftsherrin

DRW

stift·s·herrin

Stiftsherrin, f. wie Stifterin (I) in dem quatember in der fasten einer jeden frawen 15 pf. und am tag Hadalogis, der stiftsherrin des klost…

übelherrin

KöblerMhd

übel·herrin

übelherrin , st. F. Vw.: s. übelhērinne*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herrin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herrin/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „herrin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herrin/fwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herrin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herrin/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herrin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herrin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herrin/fwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}