Aggregat · alle Wörterbücher

henden

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

henden swV.

Bd. MWB 2 1356, Sp. 28

henden swV. ‘mit Händen versehen’ ein munt von rîchen worten vol, / dâ bî ein îtal herze [...] / des lîbes wolt ich schamen mich. / der alsô gehant, geherzet wære, / gât ûz, her Lîp, ir sît niht minnebære! RvZw 117,7; [eine der Krankheiten, von denen die geliebte Frau den Mann befreien kann:] vapores [Blähungen] henden, füezen [mit Händen und Füßen versehen = sich verbreiten] / ist ouch ein suht sûre Hadam 474,1

MWB 2 1356,28; Bearbeiterin: Herbers

KöblerMhd mhd.

henden sw. V.

henden , sw. V. nhd. mit Händen versehen (V.), zur Hand nehmen, festnehmen Vw.: s. be-, ent- Hw.: vgl. mnd. henden (2) Q.: Hadam, RvZw (1227-1248) E.: s. hant W.: nhd. DW- L.: Lexe…

Lexer mhd.

henden swv.

henden swv. prät. hante, part. gehendet, gehant: mit händen versehen. der alsô gehendet, geherzet wære Msh. 2,198 b ; zur hand, festnehmen, unser richter hiet die ( verbrecher ) ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

henden swv. prät. hante, part. gehendet, gehant: mit händen versehen. der alsô gehendet, geherzet wære Msh. 2,198 b ; zu…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gihantôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

henden KöblerMhd
henden Lexer
henden MWB
behenden KöblerMhd
enthenden KöblerMhd
ent KöblerMhd
hant KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

*henden? KöblerMnd
*henden? KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit henden

35 Bildungen · 2 Erstglied · 30 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von henden 2 Komponenten

hen+den

henden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

henden‑ als Erstglied (2 von 2)

hendenage

Lexer

hende·nage

hende-nage stf. nâch der alten meister sage sô bediutet Rôme hendenage, wan sie nagent manic hant Renn. 9013.

hendennen

MeckWB

henden·nen

Wossidia hendennen hinwühlen, z. B. von einem unregelmäßig gelegten Kornschwaden: wo hest dat wedder hendennt? Pa Parchim@Dobbertin Dobb , s…

‑henden als Zweitglied (30 von 30)

*beschenden

KöblerMnd

*beschenden , sw. V. nhd. schänden, Schande bereiten Hw.: s. beschendinge E.: s. be, schenden

*juncvrouwenschenden?

KöblerMnd

*juncvrouwenschenden? , sw. V. nhd. vergewaltigen, Vergewaltigung begehen Hw.: s. juncvrouwenschenden (2), juncvrouwschenden E.: s. juncvrou…

*juncvrouwschenden

KöblerMnd

*juncvrouwschenden , sw. V. nhd. vergewaltigen Hw.: s. juncvrouwschende, juncvrouwschendære, juncvrouwenschenden (1) E.: s. juncvrouwe, sche…

*jungenschenden

KöblerMnd

*jungenschenden , sw. V. nhd. Knaben schänden Hw.: s. jungenschendære E.: s. junge (1), schenden

*sacramentesschenden

KöblerMnd

*sacramentesschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentesschendære, sacramentschenden E.: s. sacrament, schenden

*sacramentschenden

KöblerMnd

*sacramentschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentschendære, sacramentesschenden E.: s. sacrament, schenden

afhenden

KöblerMnd

afhenden , Adv. nhd. abhanden Hw.: vgl. mhd. abehanden E.: s. af, henden (1), hant W.: s. nhd. abhanden, Adv., abhanden, DW 1, 54, DW2 1, 35…

behenden

DWB

behen·den

behenden , tradere in manus, einhändigen, behanden, behänden, vgl. mhd. behenden ( Ben. 1, 632 b ), altn. henda und vorhin unter behende.

durchschenden

FindeB

durch·schenden

* durchschenden swv. ganz zu Schanden machen SHort

enphenden

Lexer

en-phenden swv. BMZ pfänden, als pfand in anspruch nehmen Alph.

enthenden

Lexer

ent·henden

ent-henden swv. die hände abhauen Mart. 14,90.

entphenden

KöblerMhd

ent·phenden

entphenden , sw. V. Vw.: s. enpfenden

fulschenden

WWB

ful·schenden

ful-schenden V. „vollschimpfen“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

gephenden

Lexer

ge-phenden swv. BMZ pfänden Freiberg. Hpt. 9,53. wâ gesâhet ir ie wîp die man alsô geph. Neidh. Ben. s. 348.

geschenden

Lexer

geschen·den

ge-schenden swv. BMZ geschande; geschendet, geschant: zu schanden machen, Karaj. Büchl. Walth. Pass. ; besiegen Wig. ; in schande bringen, b…

gischenden

KöblerMhd

gisch·enden

gischenden , sw. V. Vw.: s. geschenden

juncvrouwenschenden

KöblerMnd

juncvrouwe·n·schenden

juncvrouwenschenden , N. nhd. Vergewaltigung, Notzucht E.: s. juncvrouwenschenden (1) L.: MndHwb 2, 497 (juncvrûwenpisse/juncvrûwenschenden)

juncvrūwenschenden

KöblerMnd

juncvrūwe·n·schenden

juncvrūwenschenden , N. Vw.: s. juncvrouwenschenden (2)

schenden

Lexer

schen·den

schenden swv. s. schemden;

verphenden

Lexer

verp·henden

ver-phenden swv. BMZ als pfand setzen, geben, abs. Parz. 307,27, tr. Msh. 2,395 b . j.Tit. 4043. Lieht. 49,11. Mägdeb. 297 1347 . etw. dar v…

verschenden

Lexer

versch·enden

ver-schenden swv. BMZ ganz zu schanden machen Ms. Nemrod der verschante Apoll. 7819. wir sîn an êren gar verschant Mai 156,13.

verunderphenden

Lexer

ver-underphenden , ver-underphanden swv. BMZ zum unterpfande setzen Lac. 1,139. Arnsb. urk. s. 604 ( 1370 ). Gr.w. 3,771.

verzëhenden

Lexer

ver·zehenden

ver-zëhenden swv. BMZ contr. verzênden: tr. den zehnten wovon geben, decimare Dfg. 167 c . Berth. 21,31. 113,36. Ssp. 2. 48,4. Fw. 33. 39. G…

volschenden

FindeB

vol·schenden

* volschenden swv. LBarl.

vorhenden

DWB

vorhen·den

vorhenden , adv. , s. oben vorhanden 1.

vörhenden

KöblerMnd

vörhenden , sw. V. nhd. von Handen bringen, in andere Hände bringen Hw.: s. vörhanden Q.: SL E.: s. vör, henden (2) L.: MndHwb 1, 832 (vorhe…

vȫrhenden

KöblerMnd

vȫrhenden , Adv. Vw.: s. vȫrhanden

widerphenden

KöblerMhd

wider·phenden

widerphenden , sw. V. Vw.: s. widerpfenden*

Ze(c)henden

Idiotikon

Ze(c)henden Band 17, Spalte 822 Ze(c)henden 17,822

zëhenden

Lexer

zehen·den

zëhenden swv. BMZ abs. den zehnten geben. der nit recht zehent Miltenb. stb. 15 a , mit dat. do lêrte Adam sîne kint, das sü gotte soltent z…

henden

henden‑ als Erstglied (2 von 2)

‑henden als Zweitglied (30 von 30)

Ableitungen von henden (3 von 3)