Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
heisên
heisarAWB adj., in Gl. 2,533,27 (Ende des
911 heimuodil – heitS912
12. Jh.s). 719,30 (Ende des 10./Anfang des
11. Jh.s, alem.); 4,157,44 (13. Jh., bair.):
heiser, nhd. heiser; aisl. háss). S. heis. – heisarînhei
sarînAWB f. īn-St., in Gl. (ab dem 12. Jh.):
ō-St., nur Gl. 3,255,39/40 (Anfang des
13. Jh.s):
unbekannt, bair.). 379,35 (11. Jh.):
hēischen). S. heis. – heisîAWB f. īn-St., Gl.
3,287,20. 323,21. 3,307,55 und Gl. in Hs. Er-
langen, Ms. 396 (alle SH):
n.). – Ahd. Wb. 4, 856; Splett, Ahd. Wb. 1,
373; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 530; Schützei-
chel6 154; Starck-Wells 264; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 246.
911 heimuodil – heitS912
12. Jh.s). 719,30 (Ende des 10./Anfang des
11. Jh.s, alem.); 4,157,44 (13. Jh., bair.):
‚rauh, dumpftönend, heiser; raucus‘(mhd.
heiser, nhd. heiser; aisl. háss). S. heis. – heisarînhei
sarînAWB f. īn-St., in Gl. (ab dem 12. Jh.):
‚Hei-. S. heisar. – heisarungaAWB f.
serkeit; raucedo‘
ō-St., nur Gl. 3,255,39/40 (Anfang des
13. Jh.s):
‚Heiserkeit; obscuritas vocis, rau-. – heisênAWB sw. v. III, Gl. 2,7,39 (Zeit
cedo‘
unbekannt, bair.). 379,35 (11. Jh.):
‚heiser(ae. hāsian; vgl. mndd.
sein; raucire‘
hēischen). S. heis. – heisîAWB f. īn-St., Gl.
3,287,20. 323,21. 3,307,55 und Gl. in Hs. Er-
langen, Ms. 396 (alle SH):
‚Heiserkeit; ob-(vgl. mndd. hē[i]sche
scuritas vocis, raucedo‘
n.). – Ahd. Wb. 4, 856; Splett, Ahd. Wb. 1,
373; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 530; Schützei-
chel6 154; Starck-Wells 264; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 246.